بعضی فراموشیها فقط زبانی نیستند.وقتی واژهای از زبان معماری حذف میشود،فقط یک کلمه را از دست نمیدهیم؛گاهی یک شیوهٔ دیدن، فهمیدن و ساختن فضا را هم از دست میدهیم.
در این پست، ۱۰ واژه را کنار هم گذاشتهایم؛واژههایی که امروز بیشتر بهجای آنها از برابرهای عربی یا انگلیسی استفاده میکنیم،درحالیکه خود فارسی و زبان مهرازی، واژههای دقیق و زیبایی برایشان داشته است:
مهرازمهرازیانگارهپیموننیارشچفدآسمانهاشکوبکاشانههورانه
هدف این پست این نیست که بگوید هر واژهٔ غیرفارسی «ممنوع» است.
نکته اینجاست که با فراموشی این واژهها، برخی مفهومهای عمیق معماری نیز کمرنگ شدهاند.
برای نمونه:پیمون فقط «مدول» نیست؛منطق هماهنگکردن اجزای بناست.نیارش فقط «سازه» نیست؛به ایستایی، مصالح، اندازه و شیوهٔ ساخت نیز مربوط است.
آسمانه فقط «سقف» نیست؛بخشی از تجربهٔ فضایی است.
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰
۴۴
۱۳:۱۰