.منتشر شد 
.مزرعهٔ حیوانات با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
.مزرعهٔ حیوانات با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۵۵۴مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . منتشر شد . مزرعهٔ حیوانات با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. منتشر شد . مزرعهٔ حیوانات با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبله سورن منتشر شد . مزرعه حیوانات .ردهٔ سنی: ۱۳+ .مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . علیرضا وارستهعرفان هنربخش مینا مومنی ناصر محمدیآیدین الماسیان فرهاد اتقیاییمسعود تقیپورمحمدرضا صولتیپرنیان شادکامساناز غلامیعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردختصبا افشارثمین افشار. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: این انیمیشن براساس کتاب مزرعهٔ حیوانات اثر جورج اورول ساخته شده است. گروهی از حیوانات مزرعه، علیه انسانها شورش میکنند و کنترل مزرعه را بهدست میگیرند. خوکی به نام ناپلئون رهبری آنها را بهعهده میگیرد، اما کمکم چالشهای جدیدی آغاز میشود...
محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: animal farm . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #دوبله_سورن #جورج_اورول #مزرعه_حیوانات
.با دوبله سورن منتشر شد . مزرعه حیوانات .ردهٔ سنی: ۱۳+ .مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . علیرضا وارستهعرفان هنربخش مینا مومنی ناصر محمدیآیدین الماسیان فرهاد اتقیاییمسعود تقیپورمحمدرضا صولتیپرنیان شادکامساناز غلامیعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردختصبا افشارثمین افشار. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: این انیمیشن براساس کتاب مزرعهٔ حیوانات اثر جورج اورول ساخته شده است. گروهی از حیوانات مزرعه، علیه انسانها شورش میکنند و کنترل مزرعه را بهدست میگیرند. خوکی به نام ناپلئون رهبری آنها را بهعهده میگیرد، اما کمکم چالشهای جدیدی آغاز میشود...محصول: ۲۰۲۵
. نام انگلیسی: animal farm . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #دوبله_سورن #جورج_اورول #مزرعه_حیوانات۹۹۵۱
.من فرانکلدا هستم با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۳۴۱مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . من فرانکلدا هستم با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. من فرانکلدا هستم با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . من فرانکلدا هستم .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: مینا مومنی ترانهسرا: عرفان هنربخش میکس موزیک: بهزاد الماسی . صدابازیگران: . مینا مومنی (فرانکلدا)عرفان هنربخش (هرنوال)فرهاد اتقیایی (پروگوستس)کیوان صادقییگانه (فیکتورو)آیدین الماسیان (میتِریتاس)فریبا ثابتی (توتولینا، مادربزرگ، مادر)سمیه الیاسی (وریتنا)ادریس صفردخت (آگوستو)مسعود تقیپور (دون کوکو)مصطفی جلالی (سیموت)ناصر محمدی (پدر آگوستو)رضا جعفرپور (گریفین دوبیوم)الهام محمدی (چوپاساندرا)آیلار احمدی (آلوشاستلی)پرنیان شادکام (سیرنا)بابک بهراد (گریفین تیمت و...)آیدا روزبه (بانو کایوت)پدرام شهرآبادی (یابنده)ثمین افشار (توچینا)صبا افشار (تامازولا)هاتف میردامادی (وحشتناک بدبخت)مریم کیانی (آواز سیرنا)و محمدرضا صولتی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: یک نویسندهٔ جوان و بااستعداد در مکزیک قرن نوزدهم، سفری به اعماق ذهن خود را آغاز میکند و در آنجا با شخصیتهای هراسانگیز داستانهایی که خودش خلق کرده است روبهرو میشود اما .... . محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: I Am Frankelda .طراحی لوگوی فارسی: موسی طرفی . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #انیمیشن #فرانکلدا #دوبله_سورن
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . من فرانکلدا هستم .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: مینا مومنی ترانهسرا: عرفان هنربخش میکس موزیک: بهزاد الماسی . صدابازیگران: . مینا مومنی (فرانکلدا)عرفان هنربخش (هرنوال)فرهاد اتقیایی (پروگوستس)کیوان صادقییگانه (فیکتورو)آیدین الماسیان (میتِریتاس)فریبا ثابتی (توتولینا، مادربزرگ، مادر)سمیه الیاسی (وریتنا)ادریس صفردخت (آگوستو)مسعود تقیپور (دون کوکو)مصطفی جلالی (سیموت)ناصر محمدی (پدر آگوستو)رضا جعفرپور (گریفین دوبیوم)الهام محمدی (چوپاساندرا)آیلار احمدی (آلوشاستلی)پرنیان شادکام (سیرنا)بابک بهراد (گریفین تیمت و...)آیدا روزبه (بانو کایوت)پدرام شهرآبادی (یابنده)ثمین افشار (توچینا)صبا افشار (تامازولا)هاتف میردامادی (وحشتناک بدبخت)مریم کیانی (آواز سیرنا)و محمدرضا صولتی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: یک نویسندهٔ جوان و بااستعداد در مکزیک قرن نوزدهم، سفری به اعماق ذهن خود را آغاز میکند و در آنجا با شخصیتهای هراسانگیز داستانهایی که خودش خلق کرده است روبهرو میشود اما .... . محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: I Am Frankelda .طراحی لوگوی فارسی: موسی طرفی . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #انیمیشن #فرانکلدا #دوبله_سورن۴۵۲۲
.انولا هلمز ۳ با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۳۶مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . انولا هلمز ۳ با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. انولا هلمز ۳ با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . انولا هلمز ۳ .ردهٔ سنی: ۱۵+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . مینا مومنیعرفان هنربخشراضیه فهیمیکسری نیکآذرفرهاد اتقیاییفریبا ثابتیناصر محمدیعباس چهاردهیمسعود تقیپورزهرا ثمینیعلی ضمیریپرنیان شادکامبابک بهرادصبا افشارمتین صادقیانآیدا روزبههاتف میردامادی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: انولا خود را برای ازدواجش با لرد توکسبری آماده میکند، اما وقتی برادرش، شرلوک هلمز، ربوده میشود، اوضاع به شدت پیچیده میشود.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Enola Holmes 3 . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #انولا_هلمز #شرلوک #enola_holmes
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . انولا هلمز ۳ .ردهٔ سنی: ۱۵+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . مینا مومنیعرفان هنربخشراضیه فهیمیکسری نیکآذرفرهاد اتقیاییفریبا ثابتیناصر محمدیعباس چهاردهیمسعود تقیپورزهرا ثمینیعلی ضمیریپرنیان شادکامبابک بهرادصبا افشارمتین صادقیانآیدا روزبههاتف میردامادی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: انولا خود را برای ازدواجش با لرد توکسبری آماده میکند، اما وقتی برادرش، شرلوک هلمز، ربوده میشود، اوضاع به شدت پیچیده میشود.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Enola Holmes 3 . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #انولا_هلمز #شرلوک #enola_holmes۲۵۱۱
.شرورهای لگویی دیزنی با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۳۰۲مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . شرورهای لگویی دیزنی با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. شرورهای لگویی دیزنی با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سورن ویاچاس.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . شرورهای لگویی دیزنی .ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . مینا مومنی ساناز غلامیناصر محمدیآیدین الماسیانپرنیان شادکامثمین مظفریشهره روحیمرجانه فشنگچیلیلا سودبخشسمیه الیاسیمحمدرضا صولتیعلیرضا طاهریبابک بهراد. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: وقتی آریل، موآنا، تیانا، راپونزل و سفیدبرفی میفهمند گاستون از اورسولا، جعفر و ملکهٔ شرور خواسته تا شاهزادهها را از میدان خارج کنند، از آرورا، بل و سیندرلا میخواهند به آنها ملحق شوند تا در رویارویی بزرگ خیر و شر کنار هم بایستند اما.... محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: LEGO Disney Princess: Villains Unite . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #lego #لگو #دیزنی
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . شرورهای لگویی دیزنی .ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . مینا مومنی ساناز غلامیناصر محمدیآیدین الماسیانپرنیان شادکامثمین مظفریشهره روحیمرجانه فشنگچیلیلا سودبخشسمیه الیاسیمحمدرضا صولتیعلیرضا طاهریبابک بهراد. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: وقتی آریل، موآنا، تیانا، راپونزل و سفیدبرفی میفهمند گاستون از اورسولا، جعفر و ملکهٔ شرور خواسته تا شاهزادهها را از میدان خارج کنند، از آرورا، بل و سیندرلا میخواهند به آنها ملحق شوند تا در رویارویی بزرگ خیر و شر کنار هم بایستند اما.... محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: LEGO Disney Princess: Villains Unite . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #lego #لگو #دیزنی۲۶۴۱
.کارآگاهان گوسفند با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۲۴مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . کارآگاهان گوسفند با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. کارآگاهان گوسفند با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . کارآگاهان گوسفند .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . فریبا ثابتیسامان مظلومیآیدین الماسیانمینا مومنیشهره روحیعرفان هنربخشمحمدرضا صولتیپرستو عامریولیالله نورینرگس آهازانمحبوبه نریمیساعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردخترضا جعفرپورناصر محمدیآیدا روزبهپرنیان شادکامثمین افشارصبا افشارمریم ذاکرینپدرام شهرآبادیکسری نیکآذرو علیرضا وارسته. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: جورج چوپانی است که هر شب برای گوسفندانش رمان جنایی میخواند. با مرگ او در یک حادثهٔ مرموز، گوسفندان متوجه میشوند باید کارآگاه شوند و با پیگیری سرنخها و تحقیق دربارهٔ مظنونان، قاتل را پیدا کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Sheep Detectives . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #کارآگاهان_گوسفند #هیو_جکمن #Sheep_detectives
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . کارآگاهان گوسفند .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . فریبا ثابتیسامان مظلومیآیدین الماسیانمینا مومنیشهره روحیعرفان هنربخشمحمدرضا صولتیپرستو عامریولیالله نورینرگس آهازانمحبوبه نریمیساعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردخترضا جعفرپورناصر محمدیآیدا روزبهپرنیان شادکامثمین افشارصبا افشارمریم ذاکرینپدرام شهرآبادیکسری نیکآذرو علیرضا وارسته. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: جورج چوپانی است که هر شب برای گوسفندانش رمان جنایی میخواند. با مرگ او در یک حادثهٔ مرموز، گوسفندان متوجه میشوند باید کارآگاه شوند و با پیگیری سرنخها و تحقیق دربارهٔ مظنونان، قاتل را پیدا کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Sheep Detectives . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #کارآگاهان_گوسفند #هیو_جکمن #Sheep_detectives۲۵۲