م
.جابهجا 🪞
با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۱۶:۲۴
مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . جابهجا 🪞 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. جابهجا 🪞 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco.با دوبله سورن منتشر شد . جابهجا 🪞.ردهٔ سنی: ۷+ .مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط: عرفان هنربخش/ ادریس صفردختترانه و میکس موزیک تیتراژ: بهزاد الماسی آواز موزیک تیتراژ: عرفان هنربخش . صدابازیگران: . کسری نیکآذرروژینا ظهوری سیامک عباسقلیزاده سمیه الیاسی میثم نیکنام نرگس آهازانفریبا ثابتی آیدین الماسیانعلیرضا وارسته عرفان هنربخش ناصر محمدی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: یک موجود کوچک جنگلی و یک پرندهٔ باشکوه، ناگهان بدنهایشان با یکدیگر جابهجا شده و مجبور میشوند برای زندهماندن، در پرچالشترین ماجرای زندگیشان با هم همکاری کنند اما...-محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: swapped . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco . #دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #جا_به_جا #swapped #وی_اچ_اس #دوبلاژ
. جابهجا 🪞.ردهٔ سنی: ۷+ .مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط: عرفان هنربخش/ ادریس صفردختترانه و میکس موزیک تیتراژ: بهزاد الماسی آواز موزیک تیتراژ: عرفان هنربخش . صدابازیگران: . کسری نیکآذرروژینا ظهوری سیامک عباسقلیزاده سمیه الیاسی میثم نیکنام نرگس آهازانفریبا ثابتی آیدین الماسیانعلیرضا وارسته عرفان هنربخش ناصر محمدی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: یک موجود کوچک جنگلی و یک پرندهٔ باشکوه، ناگهان بدنهایشان با یکدیگر جابهجا شده و مجبور میشوند برای زندهماندن، در پرچالشترین ماجرای زندگیشان با هم همکاری کنند اما...-محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: swapped . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco . #دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #جا_به_جا #swapped #وی_اچ_اس #دوبلاژ۱۶:۲۵
.در جستوجوی هری: پشتصحنهٔ جادو 🪄با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: مینا مومنی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۱۳:۰۳
مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . در جستوجوی هری: پشتصحنهٔ جادو 🪄 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: مینا مومنی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. در جستوجوی هری: پشتصحنهٔ جادو 🪄 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: مینا مومنی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهم اکنون در سینما سورن .با دوبله سورن منتشر شد .در جستوجوی هری: پشتصحنهٔ جادو 🪄. مدیر دوبلاژ: مینا مومنی مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . مینا مومنیفرهاد اتقیاییعلی ضمیریفریبا ثابتیسمیه الیاسیساناز غلامیراضیه فهیمیسامان مظلومیمصطفی جلالیناصر محمدیمسعود تقیپورعرفان هنربخشپرنیان شادکاممهناز آسودهآیدا روزبه. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: نگاهی به پشتصحنهٔ سریال هری پاتر و دنیای جادویی که در این سریال با مقیاسی عظیم و دقت و وسواس فراوان، از مرحلهٔ انتخاب لوکیشن و بازیگر تا ساخت دکور و جلوههای ویژه، خلق شده است.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Finding Harry: The Craft Behind the Magic . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #وی_اچ_اس #دوبلاژ #هری_پاتر
.با دوبله سورن منتشر شد .در جستوجوی هری: پشتصحنهٔ جادو 🪄. مدیر دوبلاژ: مینا مومنی مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . مینا مومنیفرهاد اتقیاییعلی ضمیریفریبا ثابتیسمیه الیاسیساناز غلامیراضیه فهیمیسامان مظلومیمصطفی جلالیناصر محمدیمسعود تقیپورعرفان هنربخشپرنیان شادکاممهناز آسودهآیدا روزبه. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: نگاهی به پشتصحنهٔ سریال هری پاتر و دنیای جادویی که در این سریال با مقیاسی عظیم و دقت و وسواس فراوان، از مرحلهٔ انتخاب لوکیشن و بازیگر تا ساخت دکور و جلوههای ویژه، خلق شده است.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Finding Harry: The Craft Behind the Magic . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #وی_اچ_اس #دوبلاژ #هری_پاتر۱۳:۰۳
دوبلههای جدید سورن منتشر شدن .داغ داغ! .جهندهها (هاپرز) 🦫بز ماریو ۲ و زوتوپیا ۲ .تهیهٔ دانلودی نسخههای ویژه:CinemaSoren.irCinemaSoren.irCinemaSoren.ir.کسب درآمد نامحدود از دوبلههای سورن: CinemaSoren.ir/news/safir/.کانال رسمی موسسه فرهنگی هنری سورن در بله:@SorenCo @SorenCo@SorenCo همیشه کنار شما هستیم .
.داغ داغ! .جهندهها (هاپرز) 🦫بز ماریو ۲ و زوتوپیا ۲ .تهیهٔ دانلودی نسخههای ویژه:CinemaSoren.irCinemaSoren.irCinemaSoren.ir.کسب درآمد نامحدود از دوبلههای سورن: CinemaSoren.ir/news/safir/.کانال رسمی موسسه فرهنگی هنری سورن در بله:@SorenCo @SorenCo@SorenCo همیشه کنار شما هستیم .۱۳:۰۴
مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن
دوبلههای جدید سورن منتشر شدن . داغ داغ! . جهندهها (هاپرز) 🦫 بز ماریو ۲ و زوتوپیا ۲ . تهیهٔ دانلودی نسخههای ویژه: CinemaSoren.ir CinemaSoren.ir CinemaSoren.ir . کسب درآمد نامحدود از دوبلههای سورن: CinemaSoren.ir/news/safir/ . کانال رسمی موسسه فرهنگی هنری سورن در بله: @SorenCo @SorenCo @SorenCo همیشه کنار شما هستیم .
. داغ داغ! . جهندهها (هاپرز) 🦫 بز ماریو ۲ و زوتوپیا ۲ . تهیهٔ دانلودی نسخههای ویژه: CinemaSoren.ir CinemaSoren.ir CinemaSoren.ir . کسب درآمد نامحدود از دوبلههای سورن: CinemaSoren.ir/news/safir/ . کانال رسمی موسسه فرهنگی هنری سورن در بله: @SorenCo @SorenCo @SorenCo همیشه کنار شما هستیم .پست بالا 500k دیده بشه، دوبلهٔ «سریال جدید بدسابقهها» آغاز میشه
دوبلهٔ «سریال جدید بدسابقهها» آغاز میشه ۱۳:۰۶
.منتشر شد .زوتوپیا ۲ با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
.زوتوپیا ۲ با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۲۱:۰۲
مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . منتشر شد . زوتوپیا ۲ با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. منتشر شد . زوتوپیا ۲ با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهم اکنون در سینما سورن .لینک حمایت و دانلود دوبله لینک خارج از ایران .با دوبلهٔ سورن منتشر شد .زوتوپیا ۲ . مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته مترجم: عباس چهاردهی صداپرداز: رضا سلطانی موزیک: بهزاد الماسی همیار ضبط: ادریس صفردخت . صدابازیگران: . نرگس آهازان (جودی هاپس)سامان مظلومی (نیک وایلد)آیدین الماسیان (پابرت لینکسلی)علیرضا وارسته (گری/ بنجامین کلاهازر)مینا مومنی (نیبلز/ غزیلا) محمدرضا صولتی (هیسوس/ بازرس گمرک)ناصر محمدی (میلتون لینکسلی)مسعود تقیپور (برایان شهیال)علیرضا طاهری (رئیس بوگو) کیوان عسکری (بزرگآقا) راضیه فهیمی (فرو فرو)ساناز غلامی (جودیث کوچولو)شهره روحی (دکتر فازبی)میثم نیکنام (گوزن اخبارگو) عباس چهاردهی (پدر جودی/ سروان خوکتشن) عرفان هنربخش (فشفشه/ گرگ گزارشگر) سمیه الیاسی (مادر جودی/ ببر اخبارگو) کسری نیکآذر (بز کوهی ۱)بهنود بدیعی (بز کوهی ۲)بهزاد الماسی (دوک ویزلتون) پرستو عامری (سروان گرزو)فرهاد اتقیایی (برادر پابرت) فریبا ثابتی (آبیپور) لیلا سودبخش (زنگولهپا)ادریس صفردخت (کوالا)مصطفی جلالی (شیر اخبارگو)آرمین راستگو (تیترها)سیامک عباسقلیزاده (چاقآبادی)روژینا ظهوری (خواهر پابرت)رضا جعفرپور (گورنر ۱) پدرام شهرآبادی (گورنر ۲)بابک بهراد (بزرگی و قوچاننژاد) آیدا روزبه (خبرنگار)وانیا وارسته (نوزاد).گروه موسیقی: .اجرا: مینا مومنی (آهنگ وحشی)، سامان مظلومی (آهنگ هفتهگرد) ترانهسرا: بهزاد الماسی، راستین غفارمنش موزیک، تنظیم، میکس: بهزاد الماسی . دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: سروان جودی و نیک در جستوجوی ردپای یک خزندهٔ مرموز، مخفیانه در بازار شهر حضور پیدا میکنند تا خطرناکترین و پیچیدهترین پروندهٔ دوران کاری خود را حل کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: 2 Zootopia . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #وی_اچ_اس #دوبلاژ #زوتوپیا #زوتوپیا_سورن #دوبله_زوتوپیا
.لینک حمایت و دانلود دوبله لینک خارج از ایران .با دوبلهٔ سورن منتشر شد .زوتوپیا ۲ . مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته مترجم: عباس چهاردهی صداپرداز: رضا سلطانی موزیک: بهزاد الماسی همیار ضبط: ادریس صفردخت . صدابازیگران: . نرگس آهازان (جودی هاپس)سامان مظلومی (نیک وایلد)آیدین الماسیان (پابرت لینکسلی)علیرضا وارسته (گری/ بنجامین کلاهازر)مینا مومنی (نیبلز/ غزیلا) محمدرضا صولتی (هیسوس/ بازرس گمرک)ناصر محمدی (میلتون لینکسلی)مسعود تقیپور (برایان شهیال)علیرضا طاهری (رئیس بوگو) کیوان عسکری (بزرگآقا) راضیه فهیمی (فرو فرو)ساناز غلامی (جودیث کوچولو)شهره روحی (دکتر فازبی)میثم نیکنام (گوزن اخبارگو) عباس چهاردهی (پدر جودی/ سروان خوکتشن) عرفان هنربخش (فشفشه/ گرگ گزارشگر) سمیه الیاسی (مادر جودی/ ببر اخبارگو) کسری نیکآذر (بز کوهی ۱)بهنود بدیعی (بز کوهی ۲)بهزاد الماسی (دوک ویزلتون) پرستو عامری (سروان گرزو)فرهاد اتقیایی (برادر پابرت) فریبا ثابتی (آبیپور) لیلا سودبخش (زنگولهپا)ادریس صفردخت (کوالا)مصطفی جلالی (شیر اخبارگو)آرمین راستگو (تیترها)سیامک عباسقلیزاده (چاقآبادی)روژینا ظهوری (خواهر پابرت)رضا جعفرپور (گورنر ۱) پدرام شهرآبادی (گورنر ۲)بابک بهراد (بزرگی و قوچاننژاد) آیدا روزبه (خبرنگار)وانیا وارسته (نوزاد).گروه موسیقی: .اجرا: مینا مومنی (آهنگ وحشی)، سامان مظلومی (آهنگ هفتهگرد) ترانهسرا: بهزاد الماسی، راستین غفارمنش موزیک، تنظیم، میکس: بهزاد الماسی . دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: سروان جودی و نیک در جستوجوی ردپای یک خزندهٔ مرموز، مخفیانه در بازار شهر حضور پیدا میکنند تا خطرناکترین و پیچیدهترین پروندهٔ دوران کاری خود را حل کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: 2 Zootopia . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#دوبله_فارسی #سورن #انیمیشن #جدید #دوبله_سورن #وی_اچ_اس #دوبلاژ #زوتوپیا #زوتوپیا_سورن #دوبله_زوتوپیا۲۱:۰۲
وحشی (آهنگ تیتراژ «زوتوپیا ۲» با دوبلهٔ سورن)
اجرا: مینا مومنی ترانه: بهزاد الماسی، راستین غفارمنشملودی، تنظیم، میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی طرح کاور: علیاکبر زحلی ۱۲:۰۰
مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن وحشی (آهنگ تیتراژ «زوتوپیا ۲» با دوبلهٔ سورن) اجرا: مینا مومنی ترانه: بهزاد الماسی، راستین غفارمنش ملودی، تنظیم، میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی طرح کاور: علیاکبر زحلی
وحشی (آهنگ تیتراژ «زوتوپیا ۲» با دوبلهٔ سورن) اجرا: مینا مومنی ترانه: بهزاد الماسی، راستین غفارمنش ملودی، تنظیم، میکس و مسترینگ: بهزاد الماسی طرح کاور: علیاکبر زحلی Mina Momeni - Vahshi.mp3
۰۱:۵۹-۵.۳۱ مگابایت
۱۲:۰۱