مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن
. کارآگاهان گوسفند با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. کارآگاهان گوسفند با دوبلهٔ متفاوت سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . کارآگاهان گوسفند .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . فریبا ثابتیسامان مظلومیآیدین الماسیانمینا مومنیشهره روحیعرفان هنربخشمحمدرضا صولتیپرستو عامریولیالله نورینرگس آهازانمحبوبه نریمیساعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردخترضا جعفرپورناصر محمدیآیدا روزبهپرنیان شادکامثمین افشارصبا افشارمریم ذاکرینپدرام شهرآبادیکسری نیکآذرو علیرضا وارسته. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: جورج چوپانی است که هر شب برای گوسفندانش رمان جنایی میخواند. با مرگ او در یک حادثهٔ مرموز، گوسفندان متوجه میشوند باید کارآگاه شوند و با پیگیری سرنخها و تحقیق دربارهٔ مظنونان، قاتل را پیدا کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Sheep Detectives . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #کارآگاهان_گوسفند #هیو_جکمن #Sheep_detectives
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . کارآگاهان گوسفند .ردهٔ سنی: ۱۲+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیار ضبط: بابک بهراد . صدابازیگران: . فریبا ثابتیسامان مظلومیآیدین الماسیانمینا مومنیشهره روحیعرفان هنربخشمحمدرضا صولتیپرستو عامریولیالله نورینرگس آهازانمحبوبه نریمیساعباس چهاردهیبابک بهرادادریس صفردخترضا جعفرپورناصر محمدیآیدا روزبهپرنیان شادکامثمین افشارصبا افشارمریم ذاکرینپدرام شهرآبادیکسری نیکآذرو علیرضا وارسته. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: جورج چوپانی است که هر شب برای گوسفندانش رمان جنایی میخواند. با مرگ او در یک حادثهٔ مرموز، گوسفندان متوجه میشوند باید کارآگاه شوند و با پیگیری سرنخها و تحقیق دربارهٔ مظنونان، قاتل را پیدا کنند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Sheep Detectives . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #کارآگاهان_گوسفند #هیو_جکمن #Sheep_detectives۴۶۴۲
.منتشر شد .داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
.داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۵۸۱۱۳مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . منتشر شد . داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. منتشر شد . داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . داستان اسباببازی ۵ .ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سارا احمدزاده صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط: مینا مومنی/ ادریس صفردخت. صدابازیگران: . محمدرضا صولتی (وودی)علیرضا طاهری (باز)راضیه فهیمی (جسی)شهره روحی (بانی)ساناز غلامی (اسنپی)ادریس صفردخت (اسمارتی)عاطفه رضواننیا (لیلیپد)نرگس آهازان (بلیز)مینا مومنی (خاتون/ خانم سیبزمینی/ لاکپشت/ پیرزن)مرجانه فشنگچی (دالی)سیامک عباسقلیزاده (اطلس)علیرضا وارسته (فورکی)عرفان هنربخش (پیتزا/ آقای سیبزمینی)آیدین الماسیان (دوک کابوم)سامان مظلومی (بیمخ/ باترکاپ)لیلا سودبخش (تریکسی)بهزاد الماسی (رکس)فریبا ثابتی (مادر بانی)کسری نیکآذر (پدر بانی)مسعود تقیپور (کماندو کارل)ناصر محمدی (کوتوله)روژینا ظهوری (پلیکان)رضا جعفرپور (اسلینکی/ رباتها)سمیرا گشتیل (امیلی)پرنیان شادکام (مادر بلیز)نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاکپشت و...)بابک بهراد (پدر بلیز)علیرضا مهدوی (تکشاخ داخل لاکپشت و...)ثمین افشار صبا افشارشایان سیاحیمتین صادقیان. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: وودی، باز، جسی و دیگر اسباببازیها با آمدن تکنولوژیهای جدید، دچار چالشهای جدیدی میشوند تا اینکه.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Toy Story 5
طراحی لوگوی فارسی: موسی طرفی . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #داستان_اسباب_بازی #toystory
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . داستان اسباببازی ۵ .ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سارا احمدزاده صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط: مینا مومنی/ ادریس صفردخت. صدابازیگران: . محمدرضا صولتی (وودی)علیرضا طاهری (باز)راضیه فهیمی (جسی)شهره روحی (بانی)ساناز غلامی (اسنپی)ادریس صفردخت (اسمارتی)عاطفه رضواننیا (لیلیپد)نرگس آهازان (بلیز)مینا مومنی (خاتون/ خانم سیبزمینی/ لاکپشت/ پیرزن)مرجانه فشنگچی (دالی)سیامک عباسقلیزاده (اطلس)علیرضا وارسته (فورکی)عرفان هنربخش (پیتزا/ آقای سیبزمینی)آیدین الماسیان (دوک کابوم)سامان مظلومی (بیمخ/ باترکاپ)لیلا سودبخش (تریکسی)بهزاد الماسی (رکس)فریبا ثابتی (مادر بانی)کسری نیکآذر (پدر بانی)مسعود تقیپور (کماندو کارل)ناصر محمدی (کوتوله)روژینا ظهوری (پلیکان)رضا جعفرپور (اسلینکی/ رباتها)سمیرا گشتیل (امیلی)پرنیان شادکام (مادر بلیز)نیلوفر دهقان (دخترک داخل لاکپشت و...)بابک بهراد (پدر بلیز)علیرضا مهدوی (تکشاخ داخل لاکپشت و...)ثمین افشار صبا افشارشایان سیاحیمتین صادقیان. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: وودی، باز، جسی و دیگر اسباببازیها با آمدن تکنولوژیهای جدید، دچار چالشهای جدیدی میشوند تا اینکه.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Toy Story 5 طراحی لوگوی فارسی: موسی طرفی
. CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #داستان_اسباب_بازی #toystory۸۶۱۳۳۱
.منتشر شد .برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
.برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۴۹۳۳مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . منتشر شد . برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. منتشر شد . برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️ با دوبلهٔ محبوب و خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️.ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: عباس چهاردهی همیار ضبط: مینا مومنی ترانه و آواز تیتراژ: بهزاد الماسی/ راستین غفارمنش موزیک تیتراژ: بهزاد الماسی . صدابازیگران: . ناصر محمدی (ماریو)آیدین الماسیان (لوییجی)علیرضا وارسته (بازر)محمدرضا صولتی (بازر جونیور/ یوشی)شهره روحی (شاهدخت پیچ) عرفان هنربخش (قارچو/ ربات R.O.B)مینا مومنی (شاهدخت رزالینا/ اوکیکی)عباس چهاردهی (فاکس مککلاود)بهزاد الماسی (کامک)مسعود تقیپور (وارت)علیرضا طاهری (قبیلهٔ مکزیکی)سیامک عباسقلیزاده (زنبور نگهبان)فریبا ثابتی (ملکهٔ زنبور عسل سرعین)سامان مظلومی (لاکپشت خدنگ)ادریس صفردخت (زنبور نامزددار)رضا جعفرپور (قارچ عینکی/ قارچ تنبونماریویی)نرگس آهازان (ستارهٔ بنفش)سمیه الیاسی (ستارهٔ زرد)دیانا لطیفی (ستارهٔ نگهبان/ ستارهٔ صورتی)رونا اخباری (ستارهٔ نوزاد)کرشمه نیکآذر (ستارهٔ نارنجی)بابک بهراد (ببری کهکشانی)پرنیا یونسی (چوبک). دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: ماریو برای نجات دوستانش و مقابله با تهدیدی تازه از سوی بازر و دشمنانی جدید، پا به فضا میگذارد و در کهکشانهای ناشناخته، جهانهای کیهانی شگفتانگیزی را کشف میکند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Super Mario Galaxy Movie . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #ماریو #سوپر_ماریو #mario
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . برادران سوپر ماریو ۲: بهسوی کهکشان ️.ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: عباس چهاردهی همیار ضبط: مینا مومنی ترانه و آواز تیتراژ: بهزاد الماسی/ راستین غفارمنش موزیک تیتراژ: بهزاد الماسی . صدابازیگران: . ناصر محمدی (ماریو)آیدین الماسیان (لوییجی)علیرضا وارسته (بازر)محمدرضا صولتی (بازر جونیور/ یوشی)شهره روحی (شاهدخت پیچ) عرفان هنربخش (قارچو/ ربات R.O.B)مینا مومنی (شاهدخت رزالینا/ اوکیکی)عباس چهاردهی (فاکس مککلاود)بهزاد الماسی (کامک)مسعود تقیپور (وارت)علیرضا طاهری (قبیلهٔ مکزیکی)سیامک عباسقلیزاده (زنبور نگهبان)فریبا ثابتی (ملکهٔ زنبور عسل سرعین)سامان مظلومی (لاکپشت خدنگ)ادریس صفردخت (زنبور نامزددار)رضا جعفرپور (قارچ عینکی/ قارچ تنبونماریویی)نرگس آهازان (ستارهٔ بنفش)سمیه الیاسی (ستارهٔ زرد)دیانا لطیفی (ستارهٔ نگهبان/ ستارهٔ صورتی)رونا اخباری (ستارهٔ نوزاد)کرشمه نیکآذر (ستارهٔ نارنجی)بابک بهراد (ببری کهکشانی)پرنیا یونسی (چوبک). دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: ماریو برای نجات دوستانش و مقابله با تهدیدی تازه از سوی بازر و دشمنانی جدید، پا به فضا میگذارد و در کهکشانهای ناشناخته، جهانهای کیهانی شگفتانگیزی را کشف میکند اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: The Super Mario Galaxy Movie . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #ماریو #سوپر_ماریو #mario۶۷۷۱
.سوپرگرل 🦸با دوبلهٔ خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
با دوبلهٔ خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۲۸۱۴مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . سوپرگرل 🦸 با دوبلهٔ خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. سوپرگرل 🦸 با دوبلهٔ خاطرهانگیز سورن مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سینما سورن .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . سوپرگرل 🦸.ردهٔ سنی: ۱۳+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط:سامان مظلومی/ بابک بهراد. صدابازیگران: . شهره روحیساناز غلامیسامان مظلومیسیامک عباسقلیزادهعباس چهاردهیناصر محمدیفریبا ثابتیمینا مومنیآیدین الماسیانعرفان هنربخشعلیرضا وارستهادریس صفردختصبا افشاربابک بهرادمتین صادقیانفاطمه صادقنژادآیدا روزبه. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: پس از اینکه کارا، دختر عموی بدبین سوپرمن، همراه با سگش کریپتو تولد بیستویک سالگی خود را جشن میگیرد و با دختر جوان دیگری آشنا میشود، فاجعه ای دردناک، باعث آغاز ماموریتی انتقامجویانه میشود اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Supergirl . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #سوپرگرل #supergirl #dc
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . سوپرگرل 🦸.ردهٔ سنی: ۱۳+ . مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش مترجم: سعیدرضا منصوری صداپرداز: رضا سلطانی همیاران ضبط:سامان مظلومی/ بابک بهراد. صدابازیگران: . شهره روحیساناز غلامیسامان مظلومیسیامک عباسقلیزادهعباس چهاردهیناصر محمدیفریبا ثابتیمینا مومنیآیدین الماسیانعرفان هنربخشعلیرضا وارستهادریس صفردختصبا افشاربابک بهرادمتین صادقیانفاطمه صادقنژادآیدا روزبه. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: پس از اینکه کارا، دختر عموی بدبین سوپرمن، همراه با سگش کریپتو تولد بیستویک سالگی خود را جشن میگیرد و با دختر جوان دیگری آشنا میشود، فاجعه ای دردناک، باعث آغاز ماموریتی انتقامجویانه میشود اما.... محصول: ۲۰۲۶ . نام انگلیسی: Supergirl . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #سوپرگرل #supergirl #dc۲۹۲۳۲
.تام و جری: قطبنمای ممنوعه 🧭با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
🧭با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۲۰۱۸۵مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . تام و جری: قطبنمای ممنوعه 🧭 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorenco
. تام و جری: قطبنمای ممنوعه 🧭 با دوبلهٔ محبوب سورن مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی . Telegram: sorencompany 🟠 Instagram: sorenstudio 🟢 Bale: sorencoهماکنون در سورن ویاچاس .با دوبلهٔ سورن منتشر شد . تام و جری: قطبنمای ممنوعه 🧭.ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . ناصر محمدی عباس چهاردهی علی ضمیریفرهاد اتقیاییپرنیان شادکامادریس صفردختو محمدرضا صولتی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: تام و جری هنگام تعقیببوگریز در یک موزه، به طور اتفاقی یک قطبنمای جادویی پیدا میکنند و به گذشتهای دور سفر میکنند. اکنون آنها باید با همکاری هم راهی پیدا کنند تا.... محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: Tom and Jerry: Forbidden Compass . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #تام_و_جری #tomandjerry #انیمیشن
.با دوبلهٔ سورن منتشر شد . تام و جری: قطبنمای ممنوعه 🧭.ردهٔ سنی: ۷+ . مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی صداپرداز: عباس چهاردهی . صدابازیگران: . ناصر محمدی عباس چهاردهی علی ضمیریفرهاد اتقیاییپرنیان شادکامادریس صفردختو محمدرضا صولتی. دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن . قصه: تام و جری هنگام تعقیببوگریز در یک موزه، به طور اتفاقی یک قطبنمای جادویی پیدا میکنند و به گذشتهای دور سفر میکنند. اکنون آنها باید با همکاری هم راهی پیدا کنند تا.... محصول: ۲۰۲۵ . نام انگلیسی: Tom and Jerry: Forbidden Compass . CinemaSoren.ir SorenVHS.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco.#سورن #دوبله_سورن #تام_و_جری #tomandjerry #انیمیشن۴۴۴۲
.سانس جدید تمدید شد .اکران سینمایی داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب سورن با حضور عوامل دوبلاژ .باغ کتاب تهران جمعه ۳۰ مردادماه ساعت ۲۱ ️.تهیهٔ بلیت از سینما سورن CinemaSoren.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco
.اکران سینمایی داستان اسباببازی ۵ با دوبلهٔ محبوب سورن با حضور عوامل دوبلاژ .باغ کتاب تهران جمعه ۳۰ مردادماه ساعت ۲۱ ️.تهیهٔ بلیت از سینما سورن CinemaSoren.ir. Telegram: sorencompany🟠 Instagram: sorenstudio🟢 Bale: sorenco۴۸۳