آ
معنیشو حدس بزن: Clear my afternoon Hey, clear my afternoon! قرارهای بعدازظهر منو کنسل کن!بعدازظهر منو آزاد کن!
کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
من پسر تنی تو هستم!I’m your biological son. biological = تنیadopted = ناتنی / فرزندخوانده اینجا واسه اولین بار پدر واقعی خودشو میبینه. کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
Hold on! یعنی چه؟ صبر کن دست نگهدار منتظر باش همهNow hold on! Just let me say this.صبر کن! بذار اینو بگم.
کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱ چند تا اصطلاح خفنقبل از اینکه ادامه بدی حدس بزن کدوم قسمتهای جمله یعنی اینا
پول نقد دادم خریدم دلم خواست زورم میرسه از اینکارها بکنمThat car you see, parked out in front of your house, cost $143,000 and I bought it for cash. I bought it for cash because I felt like it, and because I can do stuff like that. کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
عشقم کشید!I bought it for cash.پول نقد دادم خریدمش.Because I felt like it.چون دلم خواست. چون عشقم کشید.I can do stuff like that.توانش را دارم از اینکارها بکنم. اگه میتونی مثل خودش بگی، ویستو بفرست واسه پشتیبان و یه ماه دسترسی رایگان به محتوای سروش را بگیر ️ @sroush_sale کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
چطوری به انگلیسی میگی «وضعت خوب شده!» کلیپو با دقت ببین تا تو پست بعدی واست توضیح بدم You see, I’ve turned out pretty alright.میبینی که وضعم خوبه (خوب شده)!
کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱ You've turned out pretty alright جمله بالا را میتونی واسه هر کس که دوست داری استفاده کنی
مثلاً
My friend has turned out pretty alright. رفیقم وضعش روبراهه.I see you have turned out pretty alright. میبینم وضعت خوب شده کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱ Look in یا look at ؟اگه بخوای بگی:
«اومدم تو چشمت نگاه کنم و حرفمو بهت بزنم»
کدومو میگی؟
look at or look in?حدس بزن
جواب توی پست بعدی… کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
look you in the eyeI came here today so I could look you in the eye, say that to you, and … اومدم اینجا تا بتونم تو چشمت نگاه کنم، اینو بهت بگم و … این جمله ادامه داره… کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۱
Break a leg, kid!این عبارت اصلاً ربطی به شکستن پا نداره!
Break = شکستن Leg = پااما وقتی کنار هم میان یعنی:
موفق باشی! / بترکونی! Break a leg, kid!موفق باشی بچه جون!
Thank you, sir!متشکرم. کانال آموزش مکالمه انگلیسی سروش ۲