یه سوال جالب راجب استرس کلمات تو انگلیسی ● اگه بگم green house، از کجا میفهمی منظورم «گلخانه» است یا «خونه ای که سبزه»؟
️ این یکی از اون نکته هاییه که وقتی متوجهش میشی، یه بخش جالب از word stress تو انگلیسی برات روشن میشه. ما معمولا یاد میگیریم که وقتی adjective قبل از noun میاد، stress روی noun باشه؛ اما بعضی ترکیب ها وقتی stress میره روی بخش اول، دیگه فقط دو کلمه کنار هم نیستن و میتونن یک compound noun با معنی متفاوت بسازن.توی آموزش جدید این موضوع رو با greenhouse و White House بررسی کردم و آخرش هم یه سوال گذاشتم:
English teacher رو چطور میگی؟ ببین و نظرت رو برام بنویس:
منو ببر به صفحه ویدیوادمین پشتیبانی:
@TalkingTehranSupport @Talkingtehran talkingtehran.ir۳۲۱
«کشیدن کارت» به انگلیسی چی میشه؟توروخدا یه موقع نگین:
pull the card ️ اگه کارت رو داخل ATM میذارین، میگیم: Insert the card️ اما اگه کارت رو روی دستگاه میکشین: Swipe the card️ و جالب اینجاست که برای کارهای دیگه‌ای که ما فارسی‌زبونا ممکنه همشون رو با «کشیدن کارت» بیان کنیم، انگلیسی عبارت‌های متفاوتی داره. امروز خودم وقتی برای انجام کار بانکی بیرون بودم و بعدش رفتم آرایشگاه، گفتم این موضوع رو همونجا تبدیل کنم به یه آموزش کامل. توی ویدیو از ATM و کارت‌خوان میرسیم به یه گفت‌وگوی واقعی با آرایشگر و چند عبارت دیگه که احتمالاً به درد مکالمه روزمره‌تون می‌خوره.
ببینین و بهم بگین:قبل از این، شما برای «کشیدن کارت» تو انگلیسی چی میگفتین؟
منو ببر به صفحه ویدیوادمین پشتیبانی:
@TalkingTehranSupport @Talkingtehran talkingtehran.ir۱۱۸۸۸۷۷۷۷۷۷۷۷🥳۷
۷
وقتی نمی‌تونی یه چیزی رو ببینی، میگی Invisible؛ اما اگه نتونی بخونیش چی؟ اگه ویدیو آموزش رو دیده باشید، متوجه شدید که یه الگوی خیلی جالب تو انگلیسی داریم:
️ نمی‌تونی ببینیش؟ → Invisible️ نمی‌تونی بخوریش؟ → Inedible️ نمی‌تونی بخونیش؟ → Illegible️ نمی‌تونی بفهمیش؟ → Incomprehensible️ نمی‌تونی خرابش کنی؟ → Indestructible️ و کلی کلمه‌ی دیگه! توی ویدیو فقط چندتا از این کلمات رو گفتیم، اما همون‌طور که آخر ویدیو قول دادم، یه لیست کامل‌تر از این کلمات آماده کردم که بتونید ذخیره‌ش کنید و بعداً مرورش کنید.
فایل رو همین‌جا میتونید مستقیم دریافت کنید.پیشنهاد می‌کنم فقط دانلودش نکنید و بذارید یه گوشه!
چندتا از کلمه‌هایی که براتون جدیدترن رو انتخاب کنید و سعی کنید با هرکدوم یه جمله بسازید.
اگه موقع خوندن لیست به کلمه‌ای رسیدید که معنی یا کاربردش براتون سوال بود، همین‌جا ازم بپرسید.ادمین پشتیبانی:
@TalkingTehranSupport @Talkingtehran talkingtehran.ir۲۱۱
یه چالش انگلیسی برات دارم!توی این ویدیو، یه تیکه از صحبت‌های یه عضو پارلمان آلمان رو می‌شنوی.
توی این کلیپ، یه سیاستمدار آلمانی درباره حضور ایرانی ها در آلمان صحبت میکنه؛ اما چیزی که اینجا برای ما مهمه، موضوع صحبتش نیست.
یه جمله به انگلیسی میگه که یه ایراد خیلی بزرگی داره!
ویدیو رو ببین، حرفاش رو با دقت گوش کن و ببین متوجه میشی کجاش اشتباه گرامری داره.جوابت رو توی کامنت بنویس
قسمت دوم میگم اشتباه دقیقا چی بوده و چرا.
ادمین پشتیبانی:
@TalkingTehranSupport @Talkingtehran talkingtehran.ir۱۰۱۱۱
فقط بلد بودن زبان کافی نیست!
تا حالا شده یه مبحث گرامری رو کامل بلد باشی، وقتی معلم توضیحش می‌ده همه‌چیز برات واضح باشه، حتی مثال‌ها رو هم متوجه بشی…
ولی وقتی می‌خوای خودت ازش استفاده کنی، یهو حس کنی هنوز باید بیشتر تمرین کنی؟
کاملاً طبیعیه.
Knowing something ≠ being able to use it automatically.
مثلاً ممکنه دقیقاً بدونی Past Perfect یا Future Perfect چطور ساخته می‌شن و چه کاربردی دارن؛ اما برای اینکه بتونی توی مکالمه واقعاً ازشون استفاده کنی، باید بارها و بارها باهاشون کار کرده باشی.
یه نکته‌ی دیگه هم توی این ویدیو از یکی از کلاس‌های واقعی Talking Tehran مطرح میشه:
وقتی معلم می‌پرسه:“Do you have any questions?”لزوماً منظورش این نیست که:
«فکر میکنی دیگه به تمرین نیاز نداری؟»
این سؤال در واقع درباره‌ی نقطه‌ی ابهامه، نه اینکه آیا هنوز نیاز به تمرین داری یا نه.
چون یادگیری زبان یه جایی تموم نمی‌شه که بگی:«خب، دیگه همه‌ی ساختارها رو بلدم!»
بلد بودن ساختار فقط یه بخش ماجراست؛
استفاده از اون ساختار در زمان و موقعیت مناسب، داستان دیگه‌ایه.
توی این بخش از یکی از کلاس‌های واقعی Talking Tehran می‌بینید که این موضوع چطور در یک گفت‌وگوی واقعی با زبان‌آموز اتفاق افتاده.
ویدیو رو ببین و بهم بگو:
کدوم قسمت انگلیسیه که می‌دونی ولی هنوز وقتی می‌خوای توی صحبت کردن ازش استفاده کنی، باید یه لحظه فکر کنی؟
لینک ویدیو
کلاس‌های پاییز Talking Tehran به‌زودی شروع می‌شن.
اگه می‌خوای برای پاییز یه برنامه‌ی شخصی‌سازی‌شده برای انگلیسیت داشته باشی، بهمون پیام بده تا از تعیین سطح شروع کنیم.
تا حالا شده یه مبحث گرامری رو کامل بلد باشی، وقتی معلم توضیحش می‌ده همه‌چیز برات واضح باشه، حتی مثال‌ها رو هم متوجه بشی… ولی وقتی می‌خوای خودت ازش استفاده کنی، یهو حس کنی هنوز باید بیشتر تمرین کنی؟کاملاً طبیعیه.
Knowing something ≠ being able to use it automatically.مثلاً ممکنه دقیقاً بدونی Past Perfect یا Future Perfect چطور ساخته می‌شن و چه کاربردی دارن؛ اما برای اینکه بتونی توی مکالمه واقعاً ازشون استفاده کنی، باید بارها و بارها باهاشون کار کرده باشی.
یه نکته‌ی دیگه هم توی این ویدیو از یکی از کلاس‌های واقعی Talking Tehran مطرح میشه:وقتی معلم می‌پرسه:“Do you have any questions?”لزوماً منظورش این نیست که:
«فکر میکنی دیگه به تمرین نیاز نداری؟»این سؤال در واقع درباره‌ی نقطه‌ی ابهامه، نه اینکه آیا هنوز نیاز به تمرین داری یا نه.
چون یادگیری زبان یه جایی تموم نمی‌شه که بگی:«خب، دیگه همه‌ی ساختارها رو بلدم!»بلد بودن ساختار فقط یه بخش ماجراست؛
استفاده از اون ساختار در زمان و موقعیت مناسب، داستان دیگه‌ایه. توی این بخش از یکی از کلاس‌های واقعی Talking Tehran می‌بینید که این موضوع چطور در یک گفت‌وگوی واقعی با زبان‌آموز اتفاق افتاده. ویدیو رو ببین و بهم بگو:کدوم قسمت انگلیسیه که می‌دونی ولی هنوز وقتی می‌خوای توی صحبت کردن ازش استفاده کنی، باید یه لحظه فکر کنی؟
لینک ویدیو
کلاس‌های پاییز Talking Tehran به‌زودی شروع می‌شن.اگه می‌خوای برای پاییز یه برنامه‌ی شخصی‌سازی‌شده برای انگلیسیت داشته باشی، بهمون پیام بده تا از تعیین سطح شروع کنیم.
۱۱۸۸۷۷۷۷🥳۷
۷۷۷۷۷۷
این ویدیوهای ترند رو که این روزا همه‌جا می‌بینید و عکس سلبریتی‌ها رو می‌ذارن روش دیدین؟
منم یکی ازش با عکس خودم ساختم.
برای ساختنش فقط به عکس خودم، ویدیوی اصلی و یه پرامپت انگلیسی نیاز داشتم.
شاید همین یه مثال کوچیک نشون بده چرا انگلیسی داره برای استفاده از تکنولوژی جدید، مهم‌تر از قبل میشه.
چون امروز برای استفاده از خیلی از ابزارهای جدید AI، فقط داشتن خود ابزار کافی نیست؛باید بلد باشی چطور باهاش کار کنی، آموزش‌هاشو پیدا کنی و دقیقاً چیزی که می‌خوای رو بهش بگی.
و بخش بزرگی از این دنیای جدید، به انگلیسیه.
ویدیوی کامل رو ببینید و اگر میخواید پرامپت، ویدیوی اصلی و لینک ابزار رو داشته باشید، کلمه‌ی «انگلیسی» رو زیرش کامنت کنید.براتون دایرکت میشه
منم یکی ازش با عکس خودم ساختم.
برای ساختنش فقط به عکس خودم، ویدیوی اصلی و یه پرامپت انگلیسی نیاز داشتم.
شاید همین یه مثال کوچیک نشون بده چرا انگلیسی داره برای استفاده از تکنولوژی جدید، مهم‌تر از قبل میشه.
چون امروز برای استفاده از خیلی از ابزارهای جدید AI، فقط داشتن خود ابزار کافی نیست؛باید بلد باشی چطور باهاش کار کنی، آموزش‌هاشو پیدا کنی و دقیقاً چیزی که می‌خوای رو بهش بگی.
و بخش بزرگی از این دنیای جدید، به انگلیسیه.
ویدیوی کامل رو ببینید و اگر میخواید پرامپت، ویدیوی اصلی و لینک ابزار رو داشته باشید، کلمه‌ی «انگلیسی» رو زیرش کامنت کنید.براتون دایرکت میشه۸۸۷🥳۷
۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷
یه خبر خیلی خوب داریم!Talking Tehran داره بزرگ‌تر میشه.
از امروز، دپارتمان تخصصی زبان فرانسه هم به Talking Tehran اضافه شده و میتونید کلاس خصوصی آنلاین زبان فرانسه رو با ما شروع کنید. دپارتمان تخصصی آموزش زبان فرانسه: فرقی نمیکنه هدفتون از یادگیری فرانسه چی باشه؛ برای مسیرهای مختلف، برنامه آموزشی متفاوتی داریم:
مهاجرت و آزمون‌هاآمادگی برای آزمون‌های TEF، TCF، DELF و DALF و تمرکز روی مهارت‌هایی که برای این آزمون‌ها نیاز دارید. مکالمه و استفاده واقعی از زبانبرای کسانی که میخوان فرانسه رو برای ارتباط واقعی یاد بگیرن، با تمرکز روی مکالمه، اصطلاحات روزمره و شنیدن فرانسوی واقعی. یادگیری از روی علاقهاگر به زبان و فرهنگ فرانسه علاقه دارید و میخواید بدون فضای خشک و گرامر‌محور، فرانسه رو یاد بگیرید. قبل از شروع هم تعیین سطح رایگان انجام میشه و بر اساس سطح، هدف و مسیر موردنظرتون، برنامه مناسب پیشنهاد میشه. اطلاعات کامل دپارتمان فرانسه و جزئیات کلاسها رو اینجا ببینید.ادمین پشتیبانی:
@TalkingTehranSupport @Talkingtehran talkingtehran.ir۸۸۸🥳۸
۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷
به مناسبت روز جهانی معلم، یه فرصت ویژه برای یادگیری زبان!از امروز تا ۱۰ اکتبربرای کلاس‌های انگلیسی
و فرانسه تخفیف ویژه داریم! اگه مدت‌هاست می‌خوای زبان جدیدی یاد بگیری یا سطح زبانت رو ارتقا بدی، این فرصت رو از دست نده.
کلاسها به‌صورت خصوصی و آنلاین مناسب تمام سطوح تعیین سطح و مشاوره رایگان فقط تا ۱۰ اکتبر فرصت داری از این تخفیف استفاده کنی!برای اطلاعات بیشتر و ثبت‌نام، همین الان پیام بده
۹۹۹۹۹🥳۸
۸۸۸۸۸۷۷۶
روز دختر مبارک! | Happy Girls’ Day! تا حالا دقت کردین چرا وقتی روز دختر رو به انگلیسی تبریک میگن، علامت آپاستروف (’) رو بعد از S می‌ذارن نه قبلش؟
خیلی از زبان‌آموزها این سه تا رو با هم قاطی می‌کنن:
Girl’s برای یک دختر (مالکیت مفرد)مثال: That’s my girl’s book. Girls’ برای چند دختر (مالکیت جمع)مثال: Those are the girls’ books. Girls فقط جمعِ girl (بدون هیچ مالکیتی)مثال: Girls are amazing.نتیجه اخلاقی:چون روز دختر متعلق به همه دخترهاست (نه فقط یک دختر خاص)، شکل درست تبریک اینه:
Happy Girls’ Day! Happy Girl’s Day!این نکته رو برای دخترهای پرتلاش اطرافت بفرست و روزشون رو درست تبریک بگو!
توضیحات تکمیلی
@TalkingTehran talkingtehran.ir۱۱
چرا رایتینگ آیلتس من روی ۶ گیر کرده؟!چرا وقتی کلی لغت بلدی، گرامرت هم خوبه، ولی نمره Writing Task 2 از ۶ یا ۶.۵ بالاتر نمیره؟
شاید مشکل فقط زبان انگلیسی نباشه؛ شاید باید ببینی چطور ایده هات رو توی یک مقاله انگلیسی مرتب میکنی.
توی مقاله جدید Talking Tehran بررسی کردیم که تفاوت شیوه نوشتن فارسی و انگلیسی چطور میتونه روی ساختار مقاله آیلتس اثر بذاره و چرا انسجام و نحوه گسترش ایده ها به اندازه لغت و گرامر مهمه.
اگه برای رایتینگ آیلتس تلاش میکنی ولی نتیجه دلخواهت رو نمیگیری، این مقاله رو از دست نده.
خواندن مقاله تو هم تجربه کردی که با وجود دونستن لغت و گرامر، نمره رایتینگت پیشرفت نکنه؟ برامون بنویس! @TalkingTehran talkingtehran.ir۸۸۷۷۷۷۷۷۷۷۷۷🥳۷
۷