لوگوی پیام رسان بلهدانلود «بله»
عکس پروفایل تصحیح جمله‌ی جیبیت
۷۷ عضو

تصحیح جمله‌ی جیبی

خلاصه‌ای از نکات جزوه مرحوم نجفی، کلاس استاد عرفانیان و کتاب مدرسان =)
مشاهده در اپلیکیشن بلهمشاهده در وب بله
۱۳ خرداد
بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۲ تصحیح جمله (به قدر کافی...).m4a

۰۱:۱۴-۱.۱۹ مگابایت
نکته ۱۱۲ تصحیح جمله
به اندازه کافی/ به قدر کافی/ به حد کافی
استفاده از ترکیبات فوق شاید گاهی اوقات غلط نباشند، اما عمدتا کاربرد آن‌ها در فارسی محل اشکال است و باید از جایگزین‌های آن‌ها نظیر "آن‌قدر...که..." یا "به حدی...که..." استفاده شود.
undefined️ به خاطر داشته باشید کافی در زبان فارسی صفت است و در معنای قیدی نمی‌بایست به کار رود:
undefined️خودمان به اندازه کافی غصه داریم که جایی برای غم و غصه دیگران باقی نماند.
undefined️خودمان آن قدر غصه داریم که جایی برای غم و غصه دیگران باقی نماند.
undefined️مردم در زمان جنگ به حد کافی گرفتاری داشتند که فرصت پرداختن به ظاهر شهر خود را نداشتند.
undefined️مردم در زمان جنگ به حدی گرفتاری داشتند که فرصت پرداختن به ظاهر شهر خود را نداشتند.
undefined۲

۱

۱۹:۲۴

بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۳ تصحیح جمله (بیش از پیش).m4a

۰۰:۵۳-۸۷۹.۹۵ کیلوبایت
نکته ۱۱۳ تصحیح جمله
بیش از پیش
این قید را تنها باید با صفات ساده مورد استفاده قرار داد و کاربرد آن همراه با صفات تفضیلی مطلقا غلط است.دقت کنید واره "بیش" به معنای بیشتر است.
undefined️کتاب "غلط ننویسیم" مرحوم ابوالحسن نجفی، زمینه مطالعات نگارشی را بیش از پیش "گسترده‌تر" ساخت.
undefined️کتاب "غلط ننویسیم" مرحوم ابوالحسن نجفی، زمینه مطالعات نگارشی را بیش از پیش "گسترده" ساخت.

undefined️کتاب "غلط ننویسیم" مرحوم ابوالحسن نجفی، زمینه مطالعات نگارشی را از پیش "گسترده‌تر" ساخت.
undefined۲

۱

۱۹:۲۴

۱۵ خرداد
بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۴ تصحیح جمله (به نوبه...).m4a

۰۰:۴۳-۷۳۰.۱۲ کیلوبایت
نکته ۱۱۴ تصحیح جمله
به نوبه...
"نوبه" در عربی به معنای "نوبت" است و تنها در جایی باید از آن و مشتقاتش استفاده کنیم که معنای نوبت در آن مستتر باشد:
undefined️هر یک از دانش‌آموزان به نوبه خود، موضوع انشاء‌اش را در کلاس بیان کرد.
undefined️تولد اولین فرزندش را به او تبریک گفتیم و او نیز به نوبه خویش از ما قدردانی نمود.(صحبتی از نوبت در میان نیست!)
undefined️تولد اولین فرزندش را به او تبریک گفتیم و او نیز / هم از ما قدردانی نمود.
undefined۲

۲

۱۸:۴۴

بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۵ تصحیح جمله (از رهگذرِ... از راهگذر...).m4a

۰۰:۵۰-۸۴۱.۴۶ کیلوبایت
نکته ۱۱۵
از رهگذر... / از رهگذار...
کلمه "رهگذر" و "رهگذار" امروزه بیش‌تر به معنای "عابر" و "گذرنده" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
دو حرف اضافه "از رهگذرِ..." و "از رهگذارِ..." به معنای "از طریقِ..." که اخیرا بسیار مصطلح شده‌اند نیز کاملا صحیح می‌باشند.
undefined️ یکی از مهم‌ترین اهدافی که از رهگذر توسل به برنامه‌های پیشگیرانه از فساد سعی در محقق نمودن آن می‌شود، افزایش مشارکت مردم در امر پیشگیری از فساد و مقابله با آن است.
undefined۲

۱

۱۸:۴۴

۱۶ خرداد

نکته ۱۱۶ تصحیح جمله (به‌زحمت - به‌سختی).m4a

۰۱:۱۳-۱.۱۸ مگابایت
نکته ۱۱۶
به زحمت / به سختی
کاربرد این قید جز در مواردی که حقیقتا رنج و سختی و دردی وجود داشته باشد، غلط است و باید جدا از آن پرهیز نمود. جایگزین‌های این قید را در مثال‌های زیر می‌توانید ببنید:
undefined️در آن مه غلیظ سحرگاهی به سختی می‌توانستم جلوی پای خود را ببینم. (رنج و دشواری در کار نیست.)
undefined️در آن مه غلیظ سحرگاهی، درست نمی‌توانستم جلوی پای خود را ببینم.
undefined️قریب به بیست سال است که به زحمت به دیدار مادر پیرش در خانه سالمندان می‌رود.(رنج و دشواری در کار نیست.)
undefined️قریب به بیست سال است که به ندرت به دیدار مادر پیرش در خانه سالمندان می‌رود.
ممکن است بپرسید از کجا بدانیم فاعل متحمل رنج و سختی شده یا خیر؟ سوال خوبی است و برای پاسخگویی به آن باید به بیان نویسنده دقت بیشتری نمود.
undefined۲

۱۱۴

۱۷:۰۳

۱۷ خرداد

نکته ۱۱۷ تصحیح جمله ( انجام و انجام دادن).m4a

۰۱:۱۷-۱.۲۳ مگابایت
نکته ۱۱۷ تصحیح جمله
"انجام" و "انجام دادن"
انجام اگر به شکل فعلی و مصدری بیاید همواره درست است و هیچ‌گاه آن را غلط نگیرید.
undefined️انجام گرفتنundefined️انجام دادنundefined️انجام شدنundefined️انجام یافتنundefined️و...
"انجام" خالی زمانی درست است که معنی "عاقبت و نهایت کار" را در خود داشته باشد.
undefined️انجام= عاقبت، نهایت، سرانجامundefined️اگر "انجام" خالی در معنای "اجرا" بیاید غلط است.
undefined️اگر کارکنان در انجام برنامه‌ها مشارکت داده شوند...(آیا اینجا انجام رر معنی عاقبت و نهایت است؟ خیر. بنابراین غلط است.)
undefined️اگر کارکنان در انجام دادن برنامه‌ها مشارکت داده شوند...
undefined️سران سه قوه برای انجام طرح بیمه همگانی اعلام آمادگی نمودند.(آیا اینجا انجام رر معنی عاقبت و نهایت است؟ خیر. بنابراین غلط است.)
undefined۳

۱۱۱

۱۸:۱۳

۲۱ خرداد
بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۸ تصحیح جمله (ارائه کردن، ارائه دادن).m4a

۰۰:۳۴-۵۸۵.۵۲ کیلوبایت
نکته ۱۱۸ تصحیح جمله
ارائه کردن/ ارائه دادن
تنها به معنای نمایش‌دادن و نشان‌دادن صحیح است و هرگز در معنای تحویل دادن، تسلیم کردن و عرضه کردن نباید بکار رود.
undefined️ارائه کردن≠ تحویل دادن، تسلیم کردن و عرضه کردن
undefined️مایکروسافت نسخه جدیدی از ویندوز به بازار ارائه کرد.
undefined️مایکروسافت نسخه جدیدی از ویندوز عرضه کرد.
undefined۱

۱

۲۰:۰۳

بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۱۹ تصحیح جمله (در پیرامون، پیرامون).m4a

۰۱:۲۳-۱.۳۳ مگابایت
نکته ۱۱۹ تصحیح جمله
پیرامون.../ در پیرامون... / درباره...
وقتی می‌گوییم "پیرامون" یا "درباره" فیزیک صحبت کنیم، یعنی خود این علم در کانون بحث‌های ما باید قرار گیرد و مستقیما در مورد آن به بحث خواهیم پرداخت.
اما وقتی عنوان می‌شود که "در پیرامون" فیزیک قرار است جلسه بحثی ترتیب داده شود، قریب به یقین در حول و حوش علم فیزیک یا تاثیرات آن بر سایر مقولات صحبت خواهد شد، نه خود آن.
لذا حرف اضافه مرکب "در پیرامون" صحیح و خالی از اشکال است، فقط باید به کاربرد صحیح آن دقت شود. مثلا باید بدانید که جمله زیر به دلیل کاربرد اشتباه، غلط می‌باشد:
undefined️کلاس فیزیک ۲ یک درس سه واحدی است به بحث در پیرامون الکتریسیته و مغناطیس می‌پردازد.
undefined️کلاس فیزیک ۲ یک درس سه واحدی است که به بحث پیرامون الکتریسیته و مغناطیس می‌پردازد.
undefined۱

۵

۲۰:۰۳

بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۲۰ تصحیح جمله (تجربه کردن).m4a

۰۱:۰۱-۱۰۱۷.۹۳ کیلوبایت
نکته ۱۲۰ تصحیح جمله
تجربه کردن
تجربه کردن به معنای چیزی را آزمایش کردن و بر صحت آن یقین کردن صحیح می‌باشد. مثال:undefined️ در کتاب‌ها خواندم و نیز خود تجربه کردم که انعکاس اعمال بد به خود انسان بازمی‌گردد.
به معنای درک یک احساس یا رسیدن به یک حالت در غلط می‌باشد.
مثال:undefined️ امروز پس‌انداز را بیاموز و فردا آرامش را تجربه کن. undefined️ امروز پس‌انداز را بیاموز و فردا آرامش را احساس کن.
undefined۱

۱

۲۰:۰۵

بازارسال شده از Melika Jafari

نکته ۱۲۱ تصحیح جمله (حفاظت کردن).m4a

۰۰:۳۴-۵۸۲.۱۲ کیلوبایت
نکته ۱۲۱ تصحیح جمله
حفاظت کردن
حفاظت از واژگان جعل شده‌ای است که هرگز در عربی و متون معتبر ادب فارسی به کار نرفته است و لذا باید از استعمال آن پرهیز نمود. به جای آن می‌توان از حفظ، محافظت و نگهداری استفاده کرد.
undefined️حفاظت کردنundefined️حفظ کردنundefined️محافظت کردنundefined️نگهداری کردن
undefined۲
undefined۱

۴

۲۰:۰۵