آذربایجان میراثینین یئنیدن اوخونوشو کتابهایی برای بازگشت به هویت خویشتن — خوانشی نوین از تاریخ، ادبیات و فرهنگ آذربایجاندر سال جدید با رویکردی نوین در خدمت علاقهمندان تاریخ، ادبیات و فرهنگ آذربایجان خواهیم بود. با طغرل همراه شوید:تلگرام:https://t.me/togrulpubایکس (توییتر):https://x.com/togrulpubاینستاگرام:https://instagram.com/togrulpubبله: http://ble.ir/togrulpub۷۴
اؤلکهلرین گوجو و یا ضعیفلیگی، خالقلارین چیچکلنمهسی و یا سوْلماسی یالنیز اؤلکه حاکمینین عدالتلی و یا ظالم اولماسیندان آسیلی دئییل. حاکملر - خیرخواه و خبیث، قهرمان و یا آلچاق اولماسیندان آسیلی اولمایاراق - همیشه اؤز خالقینین ایچیندن چیخیر، اونونلا بیر اولور. اونلار - خالق روحونون عکسیدیر. اونلار - اؤز خالقینین تؤرهمهسیدیر. اونلار همیشه اؤز خالقلاری کیمی اولورلار. اونا گؤره ده، چوخدان دئییلن بو سؤز دوغرودور کی، ایستهنیلن خالقین حاکمیتی و حاکمی اؤزونه لایق اولور. قْریقوْری پئتروْو
#طغرل@togrulpub
۷۱
روْبینزوْن ال-قولونو ساللاییب دایانمادی. وار گوجونو توپلاییب، آغیر زحمت باهاسینا، پارچالانمیش گمیدن چیخارماق ممکن اولان نه واردیسا هامیسینی توپلاییب آدایا داشیدی. اؤزونه منزل دوزلتدی. تاخیل تارلاسی اکیب-بئجردی. وحشی کئچیلری اهلیلشدیردی. سونرا قارشیلاشدیغی وحشی بیر انسانی اهلیلشدیره بیلدی. اونو اؤزونون دوستونا و نزاکتلی کؤمکچیسینه چئویردی. اؤزو اوچون بول و یاخشی بیر دولانیشیق قوردو...دانیئل دئفوْ، روْبینزوْن کروزوْ
۳
...آمّا یئنه ده: من بورادا قالمالییام. یاغیلارین اؤلکهمیزه، شهریمیزه، بیر پارچا تورپاغیمیزا سوخولاجاغی گون اوچون. قوی بو محاربهیه لوْوغالار گئتسین. گلهجک دشمنه سینه گرمک اوچون اؤلکهده یئترینجه انسان قالمالیدیر. چونکی من بونو، توتقون دا اولسا، دویورام: محاربهده همیشه کیم غالب گلیرسه، آرخاسینجا تهلکهنی دارتیب گتیریر. [...] گؤرونمز بیر شخص کاروانین یویَنینی الینه آلیب اونو زورلا یئنی اؤروشلره، یئنی یوللارا یؤنلتمک ایستهییر. بو یالنیز غربلیلرین یوللاری اولا بیلر، منیم گئتمک ایستهمهدیگیم یوللار. اونا گؤره ده ائوده قالیرام. بو گؤزهگؤرونمز منیم دنیاما داخل اولارسا، قیلینجا ال آتاجام.قربان سعید (محمد اسد بگ)علی و نینو رمانیندان
#طغرل
۹
سربست انسانلار اؤلکهسیندهیازانی: احمد آغااوغلوترتیب ائدنی: میلاد تیموری، جواد (علی) ولیزادهنشر: اختر/طغرل، ۱۴۰۲بیچیم: رقعی/ ۱۲۸ صفحه
اثریمه ناسیل [نئجه] بیر شکل وئرمک خصوصوندا بیر چوخ تردّد زمانلاری کئچیردیم؛ نهایت، اونو بیر حکایه شکلینده یازماغا قرار وئردیم. اسارتدن قورتولموش بیر تورک فردینی حرّ و سربست اؤلکهیه گؤتوردوم؛ تورک فردی ایشته منیم «پیر» دئدیگیم [اؤلکهنین] رهبرلری ایله گؤروشور. اونلارین بیر جمهوریتده حرّ و سربست وطنداشلارین ناسیل اولمالاری لازم گلدیگی حاقینداکی فیکیرلرینی اؤیرنیر؛ عینی زماندا دا مملکتیمیزین استقبالدا [گلهجکده] حرّیت و فضیلت سایهسینده ناسیل انکشاف ائدهرک بیر نور و مدنیت منبعی اولاجاغینی دا سربست اؤلکهده گؤردویو عرفان و مدنیت مؤسسهلرینی تصویر ائتمکله گؤستریر.
#طغرل_نشر
۶
وطنسیز حیات بوش و معناسیزدیر.
محمد اسد بگ (قربان سعید)
#طغرل_نشر#علی_نینو
محمد اسد بگ (قربان سعید)
#طغرل_نشر#علی_نینو
۱۱
یوخولو گؤزلرین یوخو گؤروردو،سن اؤزون ان شیرین یوخویدون آنجاق.یوخولو گؤزلرین یوخو گؤروردو،من سنین یوخوندا یوخویدوم آنجاق...
رامیز روشن
ایفا: خزر سلیمانلی
#طغرل_نشر
رامیز روشن
ایفا: خزر سلیمانلی #طغرل_نشر
۵
گئتمک ايستهييرسن بهانهسيز گئت
اوياتما مورگولو خاطرهلری
سسين همين سسدير، باخيشين اؤگئی
گئديرسن سسين ده ياد اولسون باری...
نصرت کسمنلی
#طغرل_نشر
اوياتما مورگولو خاطرهلری
سسين همين سسدير، باخيشين اؤگئی
گئديرسن سسين ده ياد اولسون باری...
نصرت کسمنلی
#طغرل_نشر
۹
هژمونی فرهنگی در ایالات متحدهی آمریکاتأليف: لی آرتز، برن اورتگا مورفیمترجم: مهسا دینپرستبه اهتمام: توحید رحیمزادهنشر: طغرل، اورمیه، ۱۴۰۵مشخصات: ۴۱۸ ص، قطع رقعی، جلد شومیزدستهبندی: فرهنگ عامه، جامعهشناسی
«هژمونی به موضوعاتی میپردازد که طی آنها چگونگی کنشهای اجتماعی، روابط، و ساختارهای اجتماعی بین عوامل اجرایی و عناصر اجتماعی مختلف مورد بحث و جستار قرار میگیرد. هژمونی الگویی را معرفی میکند که با مطالعهی آن میتوان دریافت که چرا زنها آرایش میکنند، کارگران در برنامهها و فعالیتهایی مشارکت میکنند که برای شرکتی که در آن کار میکنند سودآورد است، و مستأجران و موجران الگوهای ناهمگون طرحهای مسکن را قبول میکنند. در هر یک از این موارد، فرودستان (زنان، کارگران، و اقلیتهای قومی و نژادی) با اختیار خود در فعالیتهایی مشارکت میکنند که الزاماً علاقهی چندانی به آنها ندارند ولی بههرحال مزایای قابل ملاحظهای عایدشان میشود...»این کتاب به بررسی هژمونی در ابعاد گسترده در ایالات متحدهی آمریکا پرداخته است و شرایط جوامع مختلف از جمله زنان، سیاهپوستان و طبقهی کارگر را مورد مطالعه قرار داده است. نحوهی برخورد آمریکای سفیدپوست با فرهنگ سایر طبقات تا حدودی شرح داده شده است، ولی باید در نظر داشت که نگارش این کتاب نیز تحت هژمونی آمریکا صورت گرفته است و به ناچار حاوی مطالبی است که در خدمت هژمونی آمریکای سفید باشد.
برای سفارش کتاب به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل_نشر
۴
مکتب عاشیقی اورمیه [اورمیه آشیق مکتبی]گردآوری و تألیف: علی آردی (اورمان)نشر: طغرل/دنیزچین، ۱۴۰۵مشخصات: ۱۷۴ ص، قطع رقعی، جلد شومیزدستهبندی: فرهنگ و ادبیات شفاهی، موسیقیشناسی قومی
سنت عاشیقی بخش مهمی از سرمایههای فرهنگی ما را تشکیل میدهد. عاشیقی سنتی است که طی سالها تجربه، با آیین اجرای خاص خود، ساختار مبتنی بر سنت و قوانینی شکل گرفته است که برای عاشیق شدن و حفظ آشیقی باید رعایت شود. این سنت که اوزان-باخشی یا سنت دستان نامیده میشد، پس از پذیرش اسلام در چهارچوب فرهنگی و شرایط جدید، همراه با نوع جدیدی از اجرا، تغییر یافته و رشد کرده، که حاصل آن سنت عاشیقی امروزی است... سنت عاشیقی منطقه اورمیه، مانند سایر سرزمینهای ترک، در زمانهای مختلف هم سنت اوزان و هم سنت عاشیقی را در خود داشته و تمام ویژگیهای سنتهای اوزان/آشیق را تا به امروز حفظ کرده است.برای سفارش این کتاب به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل
۱