بیر کلمهیممؤلف: مهیار غلامی بدرلونشر: طغرل: اورمیه، ۱۴۰۵مشخصات: ۸۰ ص، رقعی، شومیزدسته‌بندی: تورکجه هایکو
باخیب کئچسن دهاوخوسان دا، اوخوماسان دامن بو کیتابین آدییامآلما منیمن اینتحار ماغازاسییام
برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل
۳
سیزلردن گلنتورکلرین پالتار آنلامینی داشییان ایلک سؤزلری "توْن/دوْن" اولموشدور. اونلار دوْنون اوستونده گئیینن پالتارا "تاش‌دوْن/دیش‌دوْن" دئمیشلر. آلت‌پالتارا ایسه "ایچ‌توْن" دئییلیردی... تورکلرده بوتون گئییم نوعلرینه "کذکوُ/گئیگو" دئییلیبدیر. اونلارین گؤزل‌لیگی سئویب، اونا وورغون اولدوقلاری آیدیندیر.
("آذربایجان گئییم‌لری" کتابیندان)
شکل: دَیرلی امکداشیمیز، خانیم سلیمی‌نسب#طغرل
۷
اوره‌گینی گئینش ائله،یاغین آشا نه زیانی؟چک سورمه‌نی، خوشا گلسین، گؤزه، قاشا نه زیانی؟
اود وار اولسون، سو وار اولسون،هر نه وارسا قوی وار اولسون،اوست-اوسته قوی، دیوار اولسون،داشین داشا نه زیانی؟
باشیما آچما ناغیلی،باشسیز بو دنیا داغیلی،ایچینده وارسا عاغیلی،باشین باشا نه زیانی؟
زلیمخان یعقوب (۱۹۵۰-۲۰۱۶)
#طغرل
اود وار اولسون، سو وار اولسون،هر نه وارسا قوی وار اولسون،اوست-اوسته قوی، دیوار اولسون،داشین داشا نه زیانی؟
باشیما آچما ناغیلی،باشسیز بو دنیا داغیلی،ایچینده وارسا عاغیلی،باشین باشا نه زیانی؟
زلیمخان یعقوب (۱۹۵۰-۲۰۱۶)
#طغرل
۴
ارومی در گذرگاه تاریخ و مدنیت؛ تاریخ معماری و شهرسازی ارومیه (پیش از اسلام تا اواخر قاجار)مؤلف: امیر اکبرینشر: طغرل/ اورمیه، ۱۴۰۵مشخصات نشر: ۴۴۰ ص مصور، خشتی بزرگدسته‌بندی: معماری و شهرسازی، تاریخ معماری
ارومیه شهری در آذربایجان با پیشینه تمدنی چندین هزارساله روایتگر تمدن شهرسازی و معماری در گوشۀ شمال غربی کشور بوده است. این شهر که به گواه تاریخ پیشینه‌ای بس کهن دارد و در اعصار مختلف توسط سیاحان و جغرافی‌دانان برجسته روایت شده و توصیفات آن حکایت از رونق آن داشته است.این شهر از لحاظ شهرسازی و آبادانی از ابتدای دوران اسلامی تا دوران سلجوقی و اوایل ایلخانی در اوج بوده بعد از آن به دلیل کشمکش‌ها و جنگ‌ها از اهمیت آن کاسته شد. از اواخر دورۀ صفویه تا اواخر قاجار این شهر دوباره سرآمد شهرهای منطقه از لحاظ تحولات تاریخی و به تبعیت آن شهرسازی گردید. در دورۀ صفویه با اسکان ایل تاریخ و تمدن‌ساز افشار در منطقه ارومیه پایه‌گذار بسیاری از مساجد، حمام‌ها، موقوفات، بازارها و عمارت‌ها شدند و سرنوشت این شهر تاریخی که در مسیر انحطاط تمدنی بود از نو شکوفا گشت...
برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل
۹
سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری اورمیه، با همکاری انجمن تاریخ و فرهنگ آذربایجان برگزار می‌کند «سه روایت از اورمیه»؛ آیین رونمایی و جشن امضای سه کتاب تازه‌منتشرشده در حوزه اورمیه‌شناسی کتاب‌ها:۱. محلات قدیمی اورمیه | تألیف: طاهر شفیع‌پور یوردشاهی
۲. اورمیه در گذرگاه تاریخ و مدنیت | تألیف: امیر اکبری
۳. مکتب عاشیقی اورمیه | تألیف: علی آردی
زمان: دوشنبه، ۲۷ مهرماه ۱۴۰۵، ساعت ۱۶ مکان: اورمیه، خیابان دفاع مقدس، سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری#اورمیه
#طغرل
۹۲
صحرا ساواشی (تورکجه رومان)یازانی: واقف سلطانلیترتیب ائدنی: میلاد تیموری
نشر: آناس/ طغرل، ۱۳۹۹مشخصات نشر: ۱۸۴ ص، رقعی، شومیزدسته‌بندی: رمان، آذربایجان ادبیاتی
واقف سلطانلی‌نین شرطی-مئتافوریک اسلوبدا یازدیغی «صحرا ساواشی» رومانی قارشینیزدادیر. روماندا تصویر اولونان حادثه‌لر زاما‌نین چاتلاماسی ایله گله‌جکدن امتناع ائده‌رک کئچمیشه اوز توتان انسانین طالعی فونوندا آشکارلانیر. «صحرا ساواشی»، هر شئیدن اؤنجه مکمل پلا‌نی‌نین، یعنی کومپوزیسیونونون اولماسی ایله فرق‌لنیر، کئچیدل آراسیندا قیریقلیق، اینامسیزلیق حس ائدیلمیر... روماندا تصویر ائدیلن انسان یاشاماقدان بئزیب، گله‌جکدن امتناع ائده‌رک کئچمیشه قاییتماغی قطع ائدیب. کئچمیشه قاییدیر کی، تاریخده اونون حیاتی بویو باش وئرمیش حادثه‌لرین درین‌لیگینی گؤره بیلسین. آنجاق کئچمیشه آپاران یول ائله ده آسان دئییل، بونون اوچون بوتون حیاتی‌نین اوستوندن خط چکمه‌لی، سنه وعد ائدیلنی دفع ائده‌رک واقتیله یاشادیغین حیاتا تماشاچی صفتی ایله گئری قاییتمالیسان. آنجاق بو نئجه اولا بیلر؟
برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل #اورمیه
۳۱
ایکی اود آراسیندا (قیسالدیلمیش و ساده‌لشدیریلمیش متن)یازانی: یوسف وزیر چمن‌زمینلیترتیب ائدنی و ایضاحلارین مؤلفی: میلاد تیموریاویغونلاشدیران: ائلنور راقیف‌اوغلو، ابراهیم الیاسلی، میلاد تیمورینشر: دنیزچین/ طغرل، ۱۴۰۵دسته‌بندی: رمان، ادبیات
گؤرکملی ادیب و یازیچی یوسف وزیر چمن‌زمینلی نثری‌نین شاه اثری اولان «ایکی اود آراسیندا» رمانیندا تاریخی حادثه‌لر بیر سیرا تاریخ کتابلاریندا وئریلن بیلگیلردن دقیقدیر. بو اثر یازیچی‌نین ان بیتکین رمانلاریندان بیریدیر. تاریخی، عادت و عنعنه‌‌لری، اینام و اعتقادلاری، سیناق و یوْزوملاری، آیین و مراسملری چوخ یاخشی بیلن قاراباغلی یازیچی‌نین جدی آراشدیرمالاری‌نین نتیجه‌سی اولان بو رماندا تانینمیش شاعر ملا پناه واقفین حیاتیندان و اونون قاراباغ خانلیغیندا وزیر اولدوغو زمان باش وئرن حادثه‌لردن (آغامحمد شاهین قاراباغا یوروشو و سایره) بحث ائدیلیر. کتاب یئنی‌یئتمه‌لر و گئنیش اوخوجو کُتله‌سی اوچون قیسالدیلمیش و ساده‌لشدیریلمیشدیر.برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل
۳
آیین رونمایی از سه کتاب ارزشمند در حوزه اورمیه‌شناسی، به همت سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری اورمیه و با همکاری انجمن تاریخ و فرهنگ آذربایجان، دوشنبه ۲۷ مهرماه ۱۴۰۵ در آمفی‌تئاتر سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی شهرداری اورمیه برگزار شد.در این رویداد، از کتاب‌های «محلات قدیمی اورمیه»، تألیف دکتر طاهر شفیع‌پور یوردشاهی، «اورمیه در گذرگاه تاریخ و مدنیت»، تألیف امیر اکبری و «مکتب عاشیقی اورمیه»، تألیف علی آردی رونمایی شد.این مراسم با مشارکت فرهنگسرای شهید مظاهری، روابط عمومی شهرداری اورمیه و مؤسسه انتشاراتی طغرل و با همکاری انجمن تاریخ و فرهنگ آذربایجان برگزار شد.
آتنا شفیع‌زاده#اورمیه #طغرل #فرهنگسرای_مظاهری #انجمن_دوستداران_تاریخ_آذربایجان
۷
فلسفه تاریخینده فلسفهنه و نئجه دئییلن‌لر حاقّیندا کتابنیازی مهدی، دیلاره مهدیکؤچورن و ایضاح ائدن: همت شهبازینشر: دنیزچین/طغرل، ۱۴۰۵بوراخیلیش بیلگیلری: ۲۷۶ ص، رقعی، شومیزدسته‌بندی: فلسفه
«فلسفه تاریخینده فلسفه» اثری ساده دیلده عصرلر بویو، فیلوسوفلارین ایره‌لی سوردوک‌لری دوشونجه‌لری آچیقلاماقلا یاناشی، فلسفی آنلاییشلاری دا ایضاح ائدیر. اثر اصلینده اؤیرنجیلر اوچون بیر درسلیک‌دیر. آنجاق فلسفی آنلاییشلاری ماهیتجه دریندن آچیقلادیغی اوچون، فلسفه ایله ماراقلانانلار و تدقیقاتچی‌لار اوچون ده دَیرلی بیر اثردیر. اثرین دیلی چوخ ساده و آخیجی‌دیر. یازارلار، فلسفی بیر اصطلاحی ایشلتدیکدن درحال سونرا، اوّلجه اونون آنلامینی، سونرا دا او اصطلاحین فیلوسوفلار و یا فلسفی‌آخیملار طرفیندن اورتایا قویدوقلاری‌آنلایشینی ایضاح ائدیرلر. بونونلا یاناشی مؤلف‌لر انگلیس، روس سؤزلریندن استفاده ائتمه‌مک اوچون اؤزلری ده اصطلاحلار یارادیرلار.برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل #دوشرگه #دنیزچین #فلسفه
۲
حکمدار اودیپیازانی: سوفوکلچئویرنی: عوض صادقکؤچورنی: محمد پاشاپوررئداکتور: معصومه سلیمی‌نسبنشر: طغرل/دنیزچین، ۱۴۰۵مشخصات نشر: ۸۳ ص، رقعی، شومیزدسته‌بندی/بؤلوم: اویون/نمایشنامه
سوفوکل قدیم یونان دیراماتورقیاسینین ایکینجی بؤیوک سیماسیدیر. آلتمیش ایکی ایللیک ادبی فعالیتی مدتینده سوفوکل، روایته گؤره ۱۲۳ اثر یازمیشدیر. بونلاردان بیزه آنجاق یئددی تاماملانمیش فاجعه گلیب چیخمیشدیر. “حکمدار اودیپ”، “اودیپ کولوندا”، “آنتی-گونا”، “ائلئکترا”، “فیلوکتئت”، “آیاکس”، “تیراخینییا قادینلاری”.“تیران ائدیپ” فاجعه‌سینین اساس اوبرازی یونان قهرمانلارینین ان تیراژیک پرسوناژی کادما نسلینده اولان اودیپدیر. اثر آتاسینی اؤلدوره‌رک آناسییلا ائوله‌نن اودیپ آدلی گنجین حئکایه‌سیندن بحث ائدیر.برای سفارش این اثر به دایرکت مراجعه نمایید.#طغرل #دنیزچین
۷