پیشنهادهای عارفه (از مخاطبان یادِمی) برای شرایط نت ملی:
یکی اینکه یه هوش مصنوعیای هست که با نت ملی! باز میشه:Gapgpt.app
نسخهی رایگانش خیلی معمولیه و من مثلا در حد دیکشنری و سوالای زبانی ازش استفاده کردم، بد نیست. جواب میده.اما نسخهی پرمیومش (پولیش) مثل اینکه خوب کار میکنه. دوستان استفاده کردهان و راضی بودن، تو حوزههای مختلف.
یکی هم برای گوش کردن پادکست:فیدیبو داره خوب کار میکنه و خیلیها رو لینک داده تو صفحهش و میشه گوش داد. هماهنگ با پادکسترها هم هست، یعنی ازشون اجازه گرفته، تا جایی که من متوجه شدم.
یکی هم یه سایتی هست به اسم Parsget که لینک سایتهای خارجی رو میشه انداخت توش و بعد با نت ملی دانلود کرد و دید. مثلا لینک ویدئوی یوتیوب رو میشه انداخت توش و بعد با نت ملی تماشا کرد. رایگان نیست البته.
و یکی دیگه هم اینکه یه سایتی هست به اسم دنیای سریال، که با نت ملی باز میشه. سر و شکل خوشگلی نداره، اما فوقالعاده غنیه!من با ctrl + f تو اون صفحهای که میاد سرچ میکنم فیلم رو و بعد دانلود. رایگان:https://dls2.iran-onemovies-dcenter.com/DonyayeSerial/donyaye_serial_all_archive.html
ـــــــــــــــــــــــــــ
@yaademyble.ir/yaademyyaademy.com
یکی اینکه یه هوش مصنوعیای هست که با نت ملی! باز میشه:Gapgpt.app
نسخهی رایگانش خیلی معمولیه و من مثلا در حد دیکشنری و سوالای زبانی ازش استفاده کردم، بد نیست. جواب میده.اما نسخهی پرمیومش (پولیش) مثل اینکه خوب کار میکنه. دوستان استفاده کردهان و راضی بودن، تو حوزههای مختلف.
یکی هم برای گوش کردن پادکست:فیدیبو داره خوب کار میکنه و خیلیها رو لینک داده تو صفحهش و میشه گوش داد. هماهنگ با پادکسترها هم هست، یعنی ازشون اجازه گرفته، تا جایی که من متوجه شدم.
یکی هم یه سایتی هست به اسم Parsget که لینک سایتهای خارجی رو میشه انداخت توش و بعد با نت ملی دانلود کرد و دید. مثلا لینک ویدئوی یوتیوب رو میشه انداخت توش و بعد با نت ملی تماشا کرد. رایگان نیست البته.
و یکی دیگه هم اینکه یه سایتی هست به اسم دنیای سریال، که با نت ملی باز میشه. سر و شکل خوشگلی نداره، اما فوقالعاده غنیه!من با ctrl + f تو اون صفحهای که میاد سرچ میکنم فیلم رو و بعد دانلود. رایگان:https://dls2.iran-onemovies-dcenter.com/DonyayeSerial/donyaye_serial_all_archive.html
ـــــــــــــــــــــــــــ
@yaademyble.ir/yaademyyaademy.com
۸
پس از نزدیک ۳ ماه، اینترنت در ایران مجدد برقرار شده، البته همچنان با محدودیتها و اختلالهای زیاد.
در این سه ماه، تلاش کردیم وبسایت یادِمی را، با وجود دشواریهای بسیارِ فنی، تا حد امکان در دسترس نگه داریم تا کاربران به محتوای آموزشی دسترسی داشته باشند. البته در چند مرحله نیز وبسایت با قطعی مواجه شد که خارج از کنترل ما بود.
همچنین در رسانههای یادِمی، از جمله در «بله» و وبسایت، تلاش کردیم ابزارهایی را معرفی کنیم که در شرایط قطع شدنِ ناگوار اینترنت بینالملل بتواند بعضی نیازهای کاربران داخل ایران را موقتاً بر پایۀ شبکۀ داخلی رفع کند.
یادِمی همچنان تلاش میکند برنامههایش برای توسعۀ آموزشی را دنبال کند و توسعه بدهد. در تلگرام و «بله» همچنان فعال هستیم و امیدواریم اینترنت، که در دنیای امروز بهاندازۀ زیرساختهایی مثل برق و آب مهم است، دیگر بهروی هیچ شهروندی بسته نشود.
ـــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
در این سه ماه، تلاش کردیم وبسایت یادِمی را، با وجود دشواریهای بسیارِ فنی، تا حد امکان در دسترس نگه داریم تا کاربران به محتوای آموزشی دسترسی داشته باشند. البته در چند مرحله نیز وبسایت با قطعی مواجه شد که خارج از کنترل ما بود.
همچنین در رسانههای یادِمی، از جمله در «بله» و وبسایت، تلاش کردیم ابزارهایی را معرفی کنیم که در شرایط قطع شدنِ ناگوار اینترنت بینالملل بتواند بعضی نیازهای کاربران داخل ایران را موقتاً بر پایۀ شبکۀ داخلی رفع کند.
یادِمی همچنان تلاش میکند برنامههایش برای توسعۀ آموزشی را دنبال کند و توسعه بدهد. در تلگرام و «بله» همچنان فعال هستیم و امیدواریم اینترنت، که در دنیای امروز بهاندازۀ زیرساختهایی مثل برق و آب مهم است، دیگر بهروی هیچ شهروندی بسته نشود.
ـــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
۱۰
دورۀ «نوشتن پایاننامه در وُرد» موقتاً رایگان برای دانشجوها
داریم به فصل دفاع نزدیک میشویم. یکی از دغدغههای دانشجوها این است که حالا مشقّت تنظیم محتوای پایاننامهام در ورد را چطور به دوش بکشم و شیوهنامۀ دانشگاهم را چگونه اجرا کنم.
در دورۀ «نوشتن پایاننامه در وُرد» یاد میگیری صفر تا صدِ پایاننامهات را خودت تنظیم کنی و تمام خواستههای ریز و درشتِ دانشگاهت را از همان نقطۀ شروع نگارش پایاننامه روی فایلت اعمال کنی.
بعضی از مباحث دوره:
چطور قلم تمام پاراگرافهای متن را بهطور خودکار و سریع، یکدست و منظم کنم؟چطور در کسری از ثانیه فقط فونت و اندازۀ تیترها را تغییر بدهم؟فهرست مطالب و جدولها و شکلها را چگونه خودکار استخراج کنم؟چطور ابعاد و حاشیهها را طبق شیوهنامه تنظیم کنم؟شمارهگذاری صفحهها را چطور انجام بدهم که صفحات اولیه الفبایی باشد و باقی عددی؟چطور نیمفاصله را راحت و حرفهای بزنم؟
توضیحات کامل و ثبتنامِ موقتاً رایگان:yaademy.com/c/2
ــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
موقتاً رایگان برای دانشجوهاداریم به فصل دفاع نزدیک میشویم. یکی از دغدغههای دانشجوها این است که حالا مشقّت تنظیم محتوای پایاننامهام در ورد را چطور به دوش بکشم و شیوهنامۀ دانشگاهم را چگونه اجرا کنم.
در دورۀ «نوشتن پایاننامه در وُرد» یاد میگیری صفر تا صدِ پایاننامهات را خودت تنظیم کنی و تمام خواستههای ریز و درشتِ دانشگاهت را از همان نقطۀ شروع نگارش پایاننامه روی فایلت اعمال کنی.
بعضی از مباحث دوره:
چطور قلم تمام پاراگرافهای متن را بهطور خودکار و سریع، یکدست و منظم کنم؟چطور در کسری از ثانیه فقط فونت و اندازۀ تیترها را تغییر بدهم؟فهرست مطالب و جدولها و شکلها را چگونه خودکار استخراج کنم؟چطور ابعاد و حاشیهها را طبق شیوهنامه تنظیم کنم؟شمارهگذاری صفحهها را چطور انجام بدهم که صفحات اولیه الفبایی باشد و باقی عددی؟چطور نیمفاصله را راحت و حرفهای بزنم؟توضیحات کامل و ثبتنامِ موقتاً رایگان:yaademy.com/c/2
ــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
۳
بهار در یادِمی تا ۵۰درصد تخفیف بهمناسبت ماه آخر بهاراتفاقات و غمهای زیادِ ماههای گذشته فرصت پرداختن به نوروز و سال جدید را نداد. اما حالا هنوز بهار است.
بهمناسبت ماه آخرِ بهار، چند روزی روی همۀ آموزشهای یادِمی تا ۵۰درصد تخفیف داریم. فرصتی هست برای یاد گرفتن و نو شدن و امید داشتن.
کد تخفیف «بهار» (با حروف فارسی) را بردار و در هر آموزشی که خواستی استفاده کن:
yaademy.com/bahar
ـــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
۵
دورۀ «درستنویسی» موقتاً رایگان
چه دانشجو باشی، چه استاد، چه کارمند، چه مدیر، چه نویسنده، چه تولیدکنندۀ محتوا، اگر به فارسی مینویسی، باید بلد باشی تمیز و شیوا و مطابق اصول و قواعد بنویسی.
در دورۀ درستنویسی، گامبهگام و بهروشی هوشمند، مهارت «درستنویسی» را فرا میگیری.
این دوره الان بیش از ۳۰ گامِ پویا دارد، در ۵ فصل:
۱. مقدمات: آشنایی، چرا درستنویسی۲. فاصلهگذاری: فاصله و نیمفاصله، می، ها، به، بی، این و آن، هر، همین و همان، چه، هیچ، که، تر و ترین، هم، ترکیبها، نشانهها۳. املا: حرکتگذاری، تنوین، ضمیرها، «ام، ای، است و...»، همزه، هکسره۴. نشانهگذاری: نقطه، کاما، علامت عاطفه، علامت پرسش، دونقطه، پرانتز، گیومه۵. دقتورزی معنایی: حشو، و...سرفصلها و محتوای این دوره همچنان در حال توسعه و بهروزرسانیِ بیشتر است.
تا الان حدود ۲۵۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.ثبتنامِ موقتاً رایگان برای کسی که «از همین الان» میخواهد یادگیری این مهارت را شروع کند:yaademy.com/c/24
ـــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
موقتاً رایگانچه دانشجو باشی، چه استاد، چه کارمند، چه مدیر، چه نویسنده، چه تولیدکنندۀ محتوا، اگر به فارسی مینویسی، باید بلد باشی تمیز و شیوا و مطابق اصول و قواعد بنویسی.
در دورۀ درستنویسی، گامبهگام و بهروشی هوشمند، مهارت «درستنویسی» را فرا میگیری.
این دوره الان بیش از ۳۰ گامِ پویا دارد، در ۵ فصل:
۱. مقدمات: آشنایی، چرا درستنویسی۲. فاصلهگذاری: فاصله و نیمفاصله، می، ها، به، بی، این و آن، هر، همین و همان، چه، هیچ، که، تر و ترین، هم، ترکیبها، نشانهها۳. املا: حرکتگذاری، تنوین، ضمیرها، «ام، ای، است و...»، همزه، هکسره۴. نشانهگذاری: نقطه، کاما، علامت عاطفه، علامت پرسش، دونقطه، پرانتز، گیومه۵. دقتورزی معنایی: حشو، و...سرفصلها و محتوای این دوره همچنان در حال توسعه و بهروزرسانیِ بیشتر است.
تا الان حدود ۲۵۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.ثبتنامِ موقتاً رایگان برای کسی که «از همین الان» میخواهد یادگیری این مهارت را شروع کند:yaademy.com/c/24
ـــــــــــــــــــــــــــ
یادِمی در بله:ble.ir/yaademy
یادِمی در تلگرام: t.me/yaademy
۹
وبینار «ویرایش با چاشنی سئو»
پنجشنبه، ۲۸ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۶🦰 مهمان: مهسا رودحلّه🦱 تسهیلگر گفتوگو: حسین وجدانیبا همکاری نیمکت و یادِمی
محتوای متنی را نوشتهایم و نوبت ویرایش است. دودوتا چهارتا میکنیم: جمله طولانی است، به سئو ضربه میزند. اما کوتاه شدنش هم از نظر ساختاری درست نیست! سئو مهمتر است یا دستور زبان و قواعد نگارشی؟ رتبۀ گوگل مهمتر است یا رعایت املای صحیح؟ انگار همیشه باید یکی را فدا کنیم.
در هشتمین نشست نیمکت، با همراهی و همکلامی حسین وجدانی کپیرایتر و مهسا رودحله متخصص محتوا، یاد میگیری که چطور بدون افت رتبه، روان و بیغلط و مؤثر بنویسی و ویرایش محتوا را فراتر از حذف کلمات و اضافه کردن ویرگول میآموزی.
ثبتنام رایگان: yaademy.com/w/69-----------------@yaademy | یادِمی@nimkat_talks | نیمکت
پنجشنبه، ۲۸ خرداد ۱۴۰۵، ساعت ۱۶🦰 مهمان: مهسا رودحلّه🦱 تسهیلگر گفتوگو: حسین وجدانیبا همکاری نیمکت و یادِمیمحتوای متنی را نوشتهایم و نوبت ویرایش است. دودوتا چهارتا میکنیم: جمله طولانی است، به سئو ضربه میزند. اما کوتاه شدنش هم از نظر ساختاری درست نیست! سئو مهمتر است یا دستور زبان و قواعد نگارشی؟ رتبۀ گوگل مهمتر است یا رعایت املای صحیح؟ انگار همیشه باید یکی را فدا کنیم.
در هشتمین نشست نیمکت، با همراهی و همکلامی حسین وجدانی کپیرایتر و مهسا رودحله متخصص محتوا، یاد میگیری که چطور بدون افت رتبه، روان و بیغلط و مؤثر بنویسی و ویرایش محتوا را فراتر از حذف کلمات و اضافه کردن ویرگول میآموزی.
ثبتنام رایگان: yaademy.com/w/69-----------------@yaademy | یادِمی@nimkat_talks | نیمکت۷
دورهٔ «فن ترجمه»موقتاً با ۷۰ تا ۹۰٪ تخفیفشامل بیش از ۱۰۰ درس پویا
در این دوره با اجزای کلام (Parts of speech) آشنا میشوی و با توجه به تفاوتهای دستوری زبان انگلیسی و فارسی نکاتی را یاد میگیری که هنگام ترجمه باید در نظر بگیری. این دوره نقشهٔ راه جامع و مشخصی در اختیارت قرار میدهد تا با دقت و سرعت بیشتری از عهدهٔ ترجمهٔ متون مختلف برآیی.
برخی سرفصلها• ترجمهٔ گروه اسمی، گروه فعلی• ترجمهٔ اصطلاحات و همایندها• تحلیل جمله با دستور گشتاری• مسائل فرهنگی و ترجمه• ترجمهٔ آرایههای ادبی• درستنویسی و گفتارینویسی• اصول واژهسازیو...
تاکنون بیش از ۱۶۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.
بهدلیل شرایط اقتصادی و اجتماعی، اگر قصد داری یادگیری این مهارت را بلافاصه پس از ثبتنام شروع کنی، میتوانی از یکی از تخفیفهای زیر استفاده کنی.
کد تخفیف ۷۰درصد، برای ۴۰ نفر: YDFGLKMNBکد تخفیف ۸۰درصد، برای ۳۵ نفر: YDVMNXERYکد تخفیف ۹۰درصد، برای ۲۵ نفر: ** - تکمیل شد
اطلاعات بیشتر و ثبتنام: yaademy.com/c/26
-----------------@yaademy | یادِمی@motarjemshodan | مترجمشدن
در این دوره با اجزای کلام (Parts of speech) آشنا میشوی و با توجه به تفاوتهای دستوری زبان انگلیسی و فارسی نکاتی را یاد میگیری که هنگام ترجمه باید در نظر بگیری. این دوره نقشهٔ راه جامع و مشخصی در اختیارت قرار میدهد تا با دقت و سرعت بیشتری از عهدهٔ ترجمهٔ متون مختلف برآیی.
برخی سرفصلها• ترجمهٔ گروه اسمی، گروه فعلی• ترجمهٔ اصطلاحات و همایندها• تحلیل جمله با دستور گشتاری• مسائل فرهنگی و ترجمه• ترجمهٔ آرایههای ادبی• درستنویسی و گفتارینویسی• اصول واژهسازیو...تاکنون بیش از ۱۶۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.
بهدلیل شرایط اقتصادی و اجتماعی، اگر قصد داری یادگیری این مهارت را بلافاصه پس از ثبتنام شروع کنی، میتوانی از یکی از تخفیفهای زیر استفاده کنی.
کد تخفیف ۷۰درصد، برای ۴۰ نفر: YDFGLKMNBکد تخفیف ۸۰درصد، برای ۳۵ نفر: YDVMNXERYکد تخفیف ۹۰درصد، برای ۲۵ نفر: ** - تکمیل شد
اطلاعات بیشتر و ثبتنام: yaademy.com/c/26
-----------------@yaademy | یادِمی@motarjemshodan | مترجمشدن
۵
حشو واژه یا عبارتی است که به فهم بهتر جمله کمکی نمیکند و نبودش در فهم معنای جمله اثری ندارد.
مثلاً این جمله را ببین:«حُسن خوب این کار این است که کمریسک است.»
در جملۀ بالا، دو واژۀ «حُسن» و «خوب» معنا و کارکرد مشترک دارند؛ بنابراین حشو محسوب میشوند.ـــــــــــــــــــــــــــــــــدرس «حشو» بهتازگی به دورۀ «درستنویسی» اضافه شده است. در این درس با مفهوم «حشو» آشنا میشوی و با مثالها و تمرینهای متعدد و متنوع یاد میگیری که چطور از آن دوری کنی تا نوشتههایت غنیتر و شفافتر باشد.
اگر دانشجوی دورۀ «درستنویسی» در یادِمی هستی، همین الان میتوانی این درسِ پرنکته را هم بگذرانی و نوشتههایت را چابکتر کنی:yaademy.com/c/24
مثلاً این جمله را ببین:«حُسن خوب این کار این است که کمریسک است.»
در جملۀ بالا، دو واژۀ «حُسن» و «خوب» معنا و کارکرد مشترک دارند؛ بنابراین حشو محسوب میشوند.ـــــــــــــــــــــــــــــــــدرس «حشو» بهتازگی به دورۀ «درستنویسی» اضافه شده است. در این درس با مفهوم «حشو» آشنا میشوی و با مثالها و تمرینهای متعدد و متنوع یاد میگیری که چطور از آن دوری کنی تا نوشتههایت غنیتر و شفافتر باشد.
اگر دانشجوی دورۀ «درستنویسی» در یادِمی هستی، همین الان میتوانی این درسِ پرنکته را هم بگذرانی و نوشتههایت را چابکتر کنی:yaademy.com/c/24
۳۱
دورهمی آنلاین مترجمان
سهشنبه، ۹ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۸ مهمانها: کوروش شفیعیفر، غزاله غفوری، سام دوانی، قدرت حسنی، ابراهیم قنبریتسهیلگر گفتوگو: کاوان بشیریبا همکاری «مترجم شدن» و یادِمی
«پس از چند ماه دوری و قطع ارتباط گفتیم بار دیگر دور هم جمع شویم تا از مشکلات مشترک بگوییم و از تجربیات یکدیگر بیاموزیم. در این دورهمی آنلاین و صمیمی، با حضور میزبانان و تسهیلگر گفتوگو، فضایی صمیمی و حرفهای برای تبادل نظر و انرژی گرفتن دوباره فراهم شده است.»
برخی سرفصلها وضعیت بازار کار ترجمه و آیندۀ آن اخبار هوش مصنوعی مشکلات اتصال به اینترنت و راهحلهای رفع آن کنکور و دانشگاه رشتۀ مترجمی
ثبتنام رایگان: yaademy.com/w/70-----------------@yaademy | یادِمی@motarjemshodan | مترجم شدن
سهشنبه، ۹ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۱۸ مهمانها: کوروش شفیعیفر، غزاله غفوری، سام دوانی، قدرت حسنی، ابراهیم قنبریتسهیلگر گفتوگو: کاوان بشیریبا همکاری «مترجم شدن» و یادِمی«پس از چند ماه دوری و قطع ارتباط گفتیم بار دیگر دور هم جمع شویم تا از مشکلات مشترک بگوییم و از تجربیات یکدیگر بیاموزیم. در این دورهمی آنلاین و صمیمی، با حضور میزبانان و تسهیلگر گفتوگو، فضایی صمیمی و حرفهای برای تبادل نظر و انرژی گرفتن دوباره فراهم شده است.»
برخی سرفصلها
وضعیت بازار کار ترجمه و آیندۀ آن اخبار هوش مصنوعی مشکلات اتصال به اینترنت و راهحلهای رفع آن کنکور و دانشگاه رشتۀ مترجمی ثبتنام رایگان: yaademy.com/w/70-----------------@yaademy | یادِمی@motarjemshodan | مترجم شدن
دورۀ «راهنمای ژانر جنایی»۷۰ تا ۹۰درصد تخفیفبرای نویسندگان و علاقهمندان ژانر جنایی
ژانر جنایی یکی از پرطرفدارترین ژانرها در ادبیات و سینما است، ژانری که رمز و رازها، تعلیقها و جنایتهای پیچیدهاش تمامی ندارد.اما پشت این داستانهای پرکشش، قواعد و تکنیکهایی نهفته است که شناختشان برای• داستاننویسان• مترجمان• مرورنویسان• و عاشقان آثار جنایی ضروری است.
در دورهٔ «راهنمای ژانر جنایی (http://yaademy.com/c/33)»، در قالبی پویا و تعاملی، همراه با زهرا بیتسیاح یاد میگیری که ساختار یک روایت جنایی چگونه است انواع کارآگاهها، مظنونها و سرنخها کداماند و زیرژانرهای پرطرفداری مثل پلیسی، تریلر، وحشت_جنایی و تاریخی_جنایی چه مؤلفههایی دارند.
تاکنون نزدیک ۸۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.بهدلیل شرایط اقتصادی و اجتماعی، اگر قصد داری یادگیری این مهارت را بلافاصه پس از ثبتنام شروع کنی، میتوانی از یکی از تخفیفهای زیر استفاده کنی.
کد تخفیف ۷۰درصد، برای ۱۰ نفر: YDFBA23کد تخفیف ۸۰درصد، برای ۱۵ نفر: YDWD98Uکد تخفیف ۹۰درصد، برای ۲۰ نفر: YDFLKBX
اطلاعات بیشتر و ثبتنام: yaademy.com/c/33
ژانر جنایی یکی از پرطرفدارترین ژانرها در ادبیات و سینما است، ژانری که رمز و رازها، تعلیقها و جنایتهای پیچیدهاش تمامی ندارد.اما پشت این داستانهای پرکشش، قواعد و تکنیکهایی نهفته است که شناختشان برای• داستاننویسان• مترجمان• مرورنویسان• و عاشقان آثار جنایی ضروری است.
در دورهٔ «راهنمای ژانر جنایی (http://yaademy.com/c/33)»، در قالبی پویا و تعاملی، همراه با زهرا بیتسیاح یاد میگیری که
ساختار یک روایت جنایی چگونه است انواع کارآگاهها، مظنونها و سرنخها کداماند و زیرژانرهای پرطرفداری مثل پلیسی، تریلر، وحشت_جنایی و تاریخی_جنایی چه مؤلفههایی دارند.تاکنون نزدیک ۸۰ نفر در این دوره شرکت کردهاند.بهدلیل شرایط اقتصادی و اجتماعی، اگر قصد داری یادگیری این مهارت را بلافاصه پس از ثبتنام شروع کنی، میتوانی از یکی از تخفیفهای زیر استفاده کنی.
کد تخفیف ۷۰درصد، برای ۱۰ نفر: YDFBA23کد تخفیف ۸۰درصد، برای ۱۵ نفر: YDWD98Uکد تخفیف ۹۰درصد، برای ۲۰ نفر: YDFLKBX
اطلاعات بیشتر و ثبتنام: yaademy.com/c/33