با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۲شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
پرسش
هنوز گاهی برای جای استفاده از «برایند» و «فرایند» شک میکنم. اگه ممکنه توضیحی بدین.
پاسخ
«برآیند» بهمعنای «نتیجه» است و زمانی به کار میرود که میخواهیم از نتیجۀ یک کار حرف بزنیم:
موفقیت امروز شما برآیند تلاش و برنامهریزی شماست.
«فرایند» مجموعهای از تلاش و فعالیتی است که به نتیجه و دستاوردی منجر میشود:
فرایند تهیۀ این محصول، میتواند الگویی برای دیگر تولیدات باشد.
نکتهبه تفاوت نگارش «برآیند» با «فرایند» دقت کنیم.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
پرسشهنوز گاهی برای جای استفاده از «برایند» و «فرایند» شک میکنم. اگه ممکنه توضیحی بدین.
پاسخ«برآیند» بهمعنای «نتیجه» است و زمانی به کار میرود که میخواهیم از نتیجۀ یک کار حرف بزنیم:
موفقیت امروز شما برآیند تلاش و برنامهریزی شماست.«فرایند» مجموعهای از تلاش و فعالیتی است که به نتیجه و دستاوردی منجر میشود:
فرایند تهیۀ این محصول، میتواند الگویی برای دیگر تولیدات باشد. نکته
به تفاوت نگارش «برآیند» با «فرایند» دقت کنیم.با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۳۱۱
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
«آموزش» نیاز جدی نظام بانکی
سبک نوشتن در نظام بانکی دو ایراد مهم دارد: مبهم و پیچیده است!
به زبان فارسی روی خوش نشان نمیدهد!
ویرایش پیام بالا به زبانی ساده: دستگاه فعال نیست.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
«آموزش» نیاز جدی نظام بانکیسبک نوشتن در نظام بانکی دو ایراد مهم دارد: مبهم و پیچیده است!
به زبان فارسی روی خوش نشان نمیدهد!
ویرایش پیام بالا به زبانی ساده: دستگاه فعال نیست.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۸۱۱شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
چند غلط املایی پربسامد در فضای مجازی
نادرست درست
پرهیزگار پرهیزکارمطمعن مطمئنپلمپ پلمب راجب راجع بهتُ توباشِ باشهبزار بذار
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
چند غلط املایی پربسامد در فضای مجازی
نادرست
درستپرهیزگار پرهیزکارمطمعن مطمئنپلمپ پلمب راجب راجع بهتُ توباشِ باشهبزار بذار
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۸۲۱شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
ناویراسته
روز گذشته درحدود صدها نفر در این پیادهروی شرکت کردند.
ویراسته
روز گذشته صدها نفر در این پیادهروی شرکت کردند.
واژههایی مانند دهها، صدها و هزاران برای بیان تقریبی و حدودی به کار میرود. پس نباید بنویسیم: نزدیک به هزاران و درحدود صدها.
با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
ناویراسته
روز گذشته درحدود صدها نفر در این پیادهروی شرکت کردند.
ویراسته
روز گذشته صدها نفر در این پیادهروی شرکت کردند.
واژههایی مانند دهها، صدها و هزاران برای بیان تقریبی و حدودی به کار میرود. پس نباید بنویسیم: نزدیک به هزاران و درحدود صدها. با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۷۳
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
غلط املایی عاشقانه
با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
غلط املایی عاشقانه با «#زین_قند_پارسی» همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۸۱شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
ناویراستهآرش به جای مطلب اصلی، چک نویس خود را به من نشان داد.
ویراستهآرش به جای مطلب اصلی، پیشنویس/ چرکنویس خود را به من نشان داد.
نکته«چکنویس» همانگونه که از نامش مشخص است، مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک، برات، سفته و...) و مسائلی از این قبیل است. «چرکنویس» مربوط به نوشتهای است که پیش از نوشتۀ اصلی انجام شده است. پس از پایان اصلاحات و بازبینی و بازخوانی به آن پاکنویس میگویند. بنابراین، برگه یا صفحۀ نخست را «چرکنویس» و برگه یا صفحۀ دوم را «پاکنویس» گویند.
اما بهتر آن است که «پیشنویس» بنویسیم.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری https://ble.ir/zinqande_parsihttps://t.me/qande_parsi
ناویراسته
آرش به جای مطلب اصلی، چک نویس خود را به من نشان داد.ویراسته
آرش به جای مطلب اصلی، پیشنویس/ چرکنویس خود را به من نشان داد.نکته
«چکنویس» همانگونه که از نامش مشخص است، مربوط به بحث تجارت و بازرگانی (چک، برات، سفته و...) و مسائلی از این قبیل است. «چرکنویس» مربوط به نوشتهای است که پیش از نوشتۀ اصلی انجام شده است. پس از پایان اصلاحات و بازبینی و بازخوانی به آن پاکنویس میگویند. بنابراین، برگه یا صفحۀ نخست را «چرکنویس» و برگه یا صفحۀ دوم را «پاکنویس» گویند.اما بهتر آن است که «پیشنویس» بنویسیم.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکته ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری https://ble.ir/zinqande_parsihttps://t.me/qande_parsi
۳۲
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظما در زبان فارسی جنسیت نداریم؛ بنابراین، برای بانوان نباید از واژۀ «شهیده» استفاده کنیم؛ همانگونه که در این پوستر بهدرستی از کاربست «شهیده» پرهیز شده است. با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.#علیرضا_حیدریhttps://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۷۱
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند«زین قند پارسی» که به بنگاله میرودحافظ
نگوییم: ورکشاپ بگوییم: کارگاه آموزشی
«زین قند پارسی» کارگاه آموزشی برگزار میکند:درستنویسی و ویرایشنامهنگاری اداریویرایش رسانهای
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
نگوییم: ورکشاپ بگوییم: کارگاه آموزشی«زین قند پارسی» کارگاه آموزشی برگزار میکند:درستنویسی و ویرایشنامهنگاری اداریویرایش رسانهای
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری
https://t.me/qande_parsihttps://ble.ir/zinqande_parsi
۶
کنکاش: رایزنی و مشورتمعنای برخی واژهها در طول زمان تغییر میکند که بهتر است در معنای اصلی خود به کار روند؛ بهویژه زمانی که موجب حذف برخی واژههای دیگر میشوند. با کاربست واژۀ ترکی «کنکاش»، ما واژههای فارسی «کندوکاو» و «جستوجو» را از چرخۀ زبان حذف میکنیم.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم.
#علیرضا_حیدری https://ble.ir/zinqande_parsihttps://t.me/qande_parsi
۵۱۱۱