بازگشت به عفاف، رویکرد جدید جوامع غربی