خاکسپاری «سایه» در وطن، مشکل حقوق ملی و بین‌المللی