ریزش مو و جدا شدن ناخن، عوارض گزارش‌شده در مصرف‌کنندگان GLP-1