هیروشی سوچیدا، صداپیشه یاکوزا و اتک آن تایتان درگذشت