از صف‌های خرید خودرو تا تعطیلی خطوط تولید؛ روایت یک سیاست شکست خورده