تاوان نوسازی از جیب خریدار؛ شوک به بازار خودرو