میانجی‌ها در تهران، اختلاف‌ها در واشنگتن