نماد حسرت و عقب‌ماندگی به افتخار ملی تبدیل می‌شود؟