1. To grab a bite این یکی از پرکاربردترینهاست! به معنی «یک چیزی خوردن» یا «یه لقمه غذا خوردن» است (معمولاً سریع).- Example: "Let's *grab a bite before the movie."(بیا قبل از فیلم، یه چیزی بخوریم/یه لقمه بزنیم.)
2. To eat like a horse اگه کسی خیلی زیاد غذا میخوره، بهش میگن مثل اسب میخوره! (پرخور بودن).
- Example: "He eats like a horse!"(اون مثل اسب غذا میخوره!)
3. To be full / To be stuffed وقتی از غذا خیلی زیاد خوردی و دیگه اصلاً جا نداری، به جای "I am full" میتونی با تاکید بیشتر بگی "I am stuffed".
- Example: "I can't eat another bite, I'm stuffed!"(دیگه حتی یه لقمه هم نمیتونم بخورم، خیلی سیرم/شکمم پره!)
4. My mouth is watering وقتی بوی غذا یا ظاهر غذا اونقدر عالیه که آب دهنت رو راه میاندازه.
- Example: "That pizza looks amazing, my mouth is watering!"(اون پیتزا عالی به نظر میرسه، آب دهنم داره راه میافته!)
5. To wine and dineاین اصطلاح وقتی به کار میره که کسی (مثلاً یک رستوران یا یک میزبان) برای مهمان خودش غذا و نوشیدنی خیلی عالی و با کلاس فراهم میکنه.
- Example: "They wined and dined us at a fancy restaurant."(اونها ما رو در یک رستوران مجلل پذیرایی کردند.)
6. On the house این اصطلاح رو حتماً در رستورانها بشنوید! یعنی اون غذا یا نوشیدنی «مفت» یا «هدیه از طرف رستوران» هست.
- Example: "This dessert is on the house*." (این دسر هدیه از طرف رستوران است / رایگان است.)️ آموزشگاه بزرگ زبان طبرستان نوشهر@tabarestanacademy1
۴