دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۸
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۰۸ تا ۱۱۱
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۰۸﴾ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِالشَّهَادَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَا أَوْ يَخَافُوا أَنْ تُرَدَّ أَيْمَانٌ بَعْدَ أَيْمَانِهِمْ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاسْمَعُوا ۗ وَاللَّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
شهادت به اين كيفيت، نزديك¬ترين راه براي كشف حقيقت است، و خوفي نيست از اينكه شهادتي مردود و شهادتي مقبول شود، تقوا پيشه كنيد، حرف حق را بشنويد، خداوند فاسق را هدايت نمي‌كند.
﴿۱۰۹﴾ يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَا أُجِبْتُمْ ۖ قَالُوا لاَ عِلْمَ لَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
فرداي قيامت خدا پيامبران را احضار مي‌كند كه آيا دعوت شما از جانب اُمّت اجابت شد؟ جواب مي‌دهند كه ما نمي‌دانيم، تو هستي كه عالِم به غيب هستي.
﴿۱۱۰﴾ إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدْتُكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَاْلإِنْجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنْفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي ۖ وَتُبْرِئُ اْلأَكْمَهَ وَاْلأَبْرَصَ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِي ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنْكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ
،خداوند به عيسي مسيح گفت كه: اي عيسي، به ياد نعمت¬هايي‌كه به تو و مادرت بخشيدم باش كه تو را به روح علم و حكمت تأييد نمودم، در كودكي و پيري با مردم سخن گفتي، به تو كتاب و حكمت و تورات و انجيل دادم، از گِل مجسمه مرغي ساختي و در آن روح دميدي، به اذن خدا پرواز كرد، مرض كوري و برص را به اذن من شفا دادي، مرده را به اذن من زنده نمودي، و آنجا كه نبوّت خود را اظهار نمودي شرّ بني‌اسرائیل را كه گفتند: سحر است، از تو باز داشتم.*
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۸
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۲۸
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۱۱ تا ۱۱۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۱۱﴾ وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى الْحَوَارِيِّينَ أَنْ آمِنُوا بِي وَبِرَسُولِي قَالُوا آمَنَّا وَاشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ
به حواريون وحي نمودم كه به من و پيامبرم ايمان بياوريد، گفتند: ايمان آورديم، گواه باش كه ما مسلمانيم.*(۱۵۳)
پاورقی۱۵۳:
*وحيي كه در اين آيه به حواريين مي‌شود، با توجه به اينكه آنها پيامبر نيستند، خاطرات آنهاست كه از آن تعبير به الهام مي‌شود. فضاي فكر انسان مانند فضاي آسمان‌ِ برابر چشم انسان است. فضاي مقابل چشم، همين آسمان پر از ستاره است، و فضاي فكرِ انسان، همان فضايي است كه در آن فكر جولان دارد و خاطرات و الهامات در آن پيدا مي‌شود. هر كس به تفكر مشغول مي‌شود، بداند كه شاگرد خداوند متعال است. تعليمات انسان¬ها و فرشتگان و خداوند متعال در اين فضا واقع مي‌شود. فضاي چشم مي‌بيند، اما فضاي فكر مي‌داند. آنچه ديده مي‌شود، به فضاي فكر ارسال مي‌شود، و فضاي فكر كه در حضور خداست، مي‌داند. هر كسي كه به تفكر فرو مي‌رود، در محضر خداوند متعال است. مؤمن حضور خدا را احساس مي‌كند، ولي كافر احساس نمي‌كند. عظمت خدا در فضاي فكر جلوه‌گر مي‌شود، نه در فضاي چشم. خدا به فكر حواريون انداخت كه به عيسي ايمان بياورند. در این آیه شریفه، از اين خاطره (خطور ذهنی) به وحی تعبير شده است.
﴿۱۱۲﴾ إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ ۖ قَالَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
و باز آنجا كه حواريون گفتند: اي‌عيسي، آيا خداي تو مي‌تواند مائده‌اي از آسمان نازل كند؟، عيسي گفت: اگر ايمان به خدا داريد، از خواهش‌هاي بي‌جا بپرهيزيد.
﴿۱۱۳﴾ قَالُوا نُرِيدُ أَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
گفتند: منظور ما اين است كه از مائده آسماني بخوريم و اطمينان قلب پيدا كنيم كه تو به ما راست گفته‌اي و گواه معجزه تو باشيم.
﴿۱۱۴﴾ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا ِلأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
عيسي از خدا خواهش كرد كه پروردگارا، مائده آسماني براي ما نازل كن تا چنين روزي براي اولين و آخرين ما عيد باشد، از اين روزي‌ِ آسماني به ما لطف كن كه تو بهترين روزي رساني.
﴿۱۱۵﴾ قَالَ اللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَنْ يَكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لاَ أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
خداوند فرمود: مائده آسماني نازل مي‌كنم، اما بعد از مائده، اگر كسي كافر شود، او را چنان عذاب كنم كه كسي را عذاب نكرده باشم. (زیرا انكار حق، بعد از وضوح، كفر و عِناد است).
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۲۸
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۳۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۱۶ تا ۱۲۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۱۶﴾ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ۚ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ۚ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
خداوند به عيسي فرمود: تو به مردم گفتي كه: مرا و مادرم را به جاي خدا بپرستيد؟، عرض كرد: پروردگارا، تو منزهي از شباهت به خلق، شايسته من نيست چنين ادعايي كنم، اگر چنين گفته باشم خودت دانسته‌اي، تو از اسرار من با خبري و من از علم تو بي‌خبرم، تو داناي غيبي.
﴿۱۱۷﴾ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنْتَ أَنْتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
من به جز آنچه تو دستور دادي به مردم ابلاغ نكردم، كه خداوند پروردگار من و شماست، او را پرستش كنيد تا وقتي كه با آنها بودم، شاهد حال آنها بودم، و زماني كه مرا به سوي خود بردي مراقب آنها بودي، تو شاهد همه كس و همه چيز هستي.
﴿۱۱۸﴾ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ ۖ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
اگر آنها را عذاب كني بندگان خودت هستند، و اگر هم از آنها بگذري غالب و حكيم هستي.
﴿۱۱۹﴾ قَالَ اللَّهُ هَذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اْلأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
خداوند فرمود: قيامت روزي است كه صداقت راست‌گويان به حال آنها نافع است، براي آنها مقام و قدرت‌هايي مقدر است كه از آن، نعمت و ثروت مانند نهر جريان دارد، در آن زندگي تا ابد هستند، خدا از آنها راضي و آنها از خدا راضي هستند، اين است سعادت بزرگ.
﴿۱۲۰﴾ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
پادشاهي عوالم آسمان و زمين و آنچه بين آنهاست با خداست، خدا به هر كاري قادر است.*(۱۵۴)
پاورقی۱۵۴:
*كلمه آسمان‌ها كه جمع است، بر عوالمي اطلاق مي‌شود كه در آسمان به صورت ستارگان جلوه مي‌كنند و از ائمه روايت شده است كه: «ان‌ّ هذه الكواكب مُدُن كَمَدائنكُم». آيات قرآن هم صراحت دارد كه فضاي آسمان عوالمي مانند زمين دارد كه اقوامي مانند زمين در آنجا زندگي مي كنند، و روزي خداوند متعال اقوام زمين و اقوام آسمان را با يكديگر محشور خواهد كرد. در اين آيه كه مي‌فرمايد: «من پادشاه آسمان‌ها هستم»، پادشاهي در صورتي درست است كه آسمان‌ها مانند زمين پر از انسان باشد، زيرا پادشاهي بر ذَوِي العقول صحيح است، و حاكميت بر غيرِ ذوي العقول، مالكيّت است نه پادشاهي.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۳۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۴
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۱ تا ۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
ستايش با كلمه حمد مخصوص خداوندي است كه عوالم آسمان و زمين را آفريد، نور و مادۀ ظلماني را بدون سابقه ايجاد كرد، با اين عظمت و قدرت‌ِ آفرينندگي، باز هم كفار براي خداوند نظير و عديل مي‌تراشند.*(۱۵۵)
پاورقی۱۵۵:
*ظلمات‌ِ مجعول در آيه شريفه، عدم‌ِ نور نيست، چنانكه فلاسفه مي‌گويند، بلكه مادۀ مجعول است كه از آن ماده، پيكرۀ عالَم و آدم ساخته مي‌شود. ماده در جنسيت ابتدايي‌ِ خود، سياه و تاريك است كه از نور روشنايي مي‌گيرد. ظلمات به معناي عدم نور، عدم محض است، قابل جعل نيست، و بعلاوه نور به خودي خود روشنايي نمي‌دهد، مگر كه با ماده تركيب و از آن منعكس شود. خداوند نور و مادۀ ظلماني را بدون سابقه آفريده، كه به «جعل بسيط» تعريف مي‌كند، و بقيۀ خلايق را از اين دو اصل ساخته است. پس كساني كه بين خلق و خالق حدوث‌ِ رُتبي قائل شده و خلق را اثرِ ذاتي‌ِ خدا مي‌دانند، در اشتباهند. خلايق، اثرِ اراديِ خداوند متعالند. بين خلق و خالق فاصله زماني قهري است، گرچه زمان آن فاصله قابل كشف نباشد.
﴿۲﴾ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلاً ۖ وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ۖ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ
او خدايي است كه شما انسان¬ها را از مواد و املاح خاك آفريد و مقدر كرد كه زندگي شما محدود باشد، و مدتي هم در علم خدا معين است، با همه اينها در قدرت خدا شك داريد.
﴿۳﴾ وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي اْلأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
او خداست در عوالم آسمان و زمين، از نهان و آشكار شما با خبر است، محصول كسب و كار شما را مي‌داند.
﴿۴﴾ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلاَّ كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
آيتي از آيات الهي براي شما ظاهر نمي‌شود، مگر اينكه از آن اعراض مي‌كنيد.
﴿۵﴾ فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
وقتي كه دين حق براي آنها ظاهر شد، به جاي تصديق، تكذيب كردند، به زودي نتيجه تكذيب و استهزاء خود را خواهند ديد.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۴
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۳۳
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۶ تا ۱۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۶﴾ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي اْلأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا اْلأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ
مگر نديدند چقدر زياد گذشتگان آنها به هلاكت كفر و گناه افتادند، امكاناتي در زندگي به آنها داديم كه به شما نداديم، باران و بركات فراوان بر آنها نازل كرديم، در داخل زندگي آنها نهر آب جاري كرديم، بعد در اثر كفر و گناه، زندگي آنها را به محكوميت خاتمه داديم و بعد از آنها قرن ديگري به وجود آورديم.
﴿۷﴾ وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ
اگر براي آنها كتابي در جلد و كاغذ نازل كنيم تا آن را لمس كنند، باز هم مي گويند: اينها همه سحر است و ما مسحور شده‌ايم.
﴿۸﴾ وَقَالُوا لَوْلاَ أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ ۖ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ اْلأَمْرُ ثُمَّ لاَ يُنْظَرُونَ
و مي‌گويند: اگر او پيامبر است چرا فرشتگان بر او نازل نمي‌شوند تا ما آنها را ببينيم، خبر ندارند كه رؤيت فرشتگان مخصوص روز قيامت است كه مهلت از كفار برداشته مي‌شود. (در حال كشف حقايق، امتحان و تكليف لغويت پيدا مي‌كند).
﴿۹﴾ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلاً وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ
و اگر هم در دنيا فرشته نازل كنيم، لباس انسان به قامت او مي‌پوشانيم تا قابل تماس باشد.
﴿۱۰﴾ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
پيامبران پيش از تو هم مورد استهزاء واقع شدند، نتيجه آن تمسخرها عاقبت خودشان را احاطه نمود.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۳۳
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۱۱ تا ۱۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۱﴾ قُلْ سِيرُوا فِي اْلأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
بگو: بروند تاريخ را مطالعه كنند تا بدانند عاقبت كارِ تكذيب‌كنندگان به كجا كشيد.
﴿۱۲﴾ قُلْ لِمَنْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ ۖ قُلْ لِلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
به آنها بگو: اين همه عوالم آسمان و زمين مال كيست؟ بگو: مال خداست، او رحمت رساني به شما را بر خود واجب نموده، به همين منظور شما را به صحراي قيامت مي¬كشاند، شكي در آن نيست، آنجا كساني كه ايمان نياورده‌اند، مي¬دانند كه به خودشان خسارت زده¬اند.*(۱۵۶)
پاورقی۱۵۶:
*اين آيه دلالت مي‌كند كه زندگي قيامت مظهر رحمت خداست كه فرمود: «و رحمتي وسعت كل شيء» رحمت واسعه در اين زندگي دنيا به دو دليل قابل گسترش نيست. اول، جهل مردم، و دوم، اينكه در نظام حكومتي الهي قرار نگرفته‌اند كه در محيط امن و امان باشند و از بركات الهي استفاده كنند.
﴿۱۳﴾ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
تمامي موجودات ساكن و متحرك در شب و روز مال خدايند، او شنوا و داناست.
﴿۱۴﴾ قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلاَ يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
بگو: آيا درست است كه به جز خدا، خداي ديگري را به سرپرستي اختيار كنم، با اينكه او خالق آسمان¬ها و زمين است، طعام مي‌دهد و طعام نمي‌گيرد، بگو: من مأمورم اولين مسلمان باشم، مبادا مشرك به خدا باشي.
﴿۱۵﴾ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
بگو: اگر مرتكب گناه شوم از عذاب روز قيامت مي‌ترسم، (پيامبران هم مانند امير كاروان، و كاروانيان از انحراف وحشت دارند).
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۲
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۵۳
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۱۶ تا ۲۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۶﴾ مَنْ يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ
اگر كسي از عذاب خدا نجات يابد، به لطف خدا نجات يافته، و به سعادت بزرگي رسيده است.
﴿۱۷﴾ وَإِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ ۖ وَإِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اگر خدا بخواهد ضرري برساند، كسي به جز خودش نمي‌تواند آن ضرر را برطرف كند و اگر بخواهد خيري برساند، به هر كاري قادر است.
﴿۱۸﴾ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
او قادر و قاهر است، محيط و مسلط است، به حكمت كار خود آگاهي دارد.
﴿۱۹﴾ قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ شَهِيدٌ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ ِلأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ ۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللَّهِ آلِهَةً أُخْرَىٰ ۚ قُلْ لاَ أَشْهَدُ ۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
بگو: چه كسي از خدا بهتر شاهد حق و حقيقت است، بگو: خدا بين من و شما شاهد حق است، اين قرآن به من وحي شده تا شما و هر كسي را كه قرآن به او مي‌رسد، از گناه بترسانم، آيا شما شاهديد كه با خدا خداي ديگري هست؟، من كه هرگز شهادت نمي‌دهم، فقط خدا يكي و يگانه است، من مسئوليت شرك شما را نمي‌پذيرم.
﴿۲۰﴾ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ
اهل كتاب، اين قرآن و پيامبر را مانند فرزندان خود مي‌شناسند، كسي كه به انسانيت خود ضرر مي‌زند، ايمان به خدا نمي‌آورد.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۵۴
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۳۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۲۱ تا ۲۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۲۱﴾ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
چه كسي ظالم‌تر است از كسي كه به خدا دروغ مي‌بندد، و يا آيات خدا را تكذيب مي‌كند، حقيقت اين است كه ظالم رستگار نمي¬شود. (دروغ بستن به خدا همه كائنات را به دشمني انسان بر مي‌انگيزد).
﴿۲۲﴾ وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنْتُمْ تَزْعُمُونَ
فردا كه در صحراي محشر همه را جمع كنيم به مشركين مي‌گوييم: كجايند كساني كه آنها را شريك خدا مي‌دانستيد؟
﴿۲۳﴾ ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ إِلاَّ أَنْ قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
شرك و ضلالت آنها بهره‌اي ندارد، جز اينكه انكار كنند و قسم بخورند كه ما مُشرك نبوديم.
﴿۲۴﴾ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
ببين چگونه به خود دروغ مي‌بندند و آن همه وسايل كفر و تهمت از دست آنها خارج مي‌شود.
﴿۲۵﴾ وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لاَ يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ اْلأَوَّلِينَ
بعضي‌ها، (بدون اينكه طالب حق باشند)، به سخنانت گوش مي‌دهند، با اينكه دل آنها را در غلاف و غفلت قرار داده‌ايم و گوش آنها را سنگين كه نمي‌توانند بفهمند، آنها هر نوع معجزه ببينند، ايمان نمي‌آورند تا كه با تو جدال كنند و عاقبت مي‌گويند: اين حرف‌ها افسانه‌هاي قديم است. (۱۵۷)
پاورقی۱۵۷: غُل‌ها و غلاف‌ها در اين آيات، هدف‌هاي دنيايي انسان است. انسان نمي‌تواند بي‌هدف باشد. هدف بر انسان حاكميت دارد. اگر هدف، خدا و آخرت باشد، به سوي آخرت مي‌رود، و اگر دنيا باشد به سوي دنيا. هدف حجاب است، ماوراء هدف، قابل رؤيت نيست. همين هدف دنيايي، انسان را در دنيا به ظلم، و در آخرت به جهنم مي‌كشاند. اگر دل از محبت خدا خالي باشد، محبت دنيا آن را پر مي‌كند و انسان را از خدا باز مي‌دارد. هدف¬هاي غير خدايي غُل و غلاف است.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۳۰
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۵۸
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۲۶ تا ۳۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۲۶﴾ وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِنْ يُهْلِكُونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
آنها مردم را از قبول دين خدا نهي مي‌كنند، خودشان هم از دين فاصله مي‌گيرند، خبر ندارند كه خود را به هلاكت انداخته‌اند.
﴿۲۷﴾ وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَ لاَ نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
در آن ساعت كه با آتش جهنم رو به رو مي‌شوند، اگر ببيني چه حالي دارند، دچار حسرت مي‌شوند كه اي كاش به دنيا برگرديم، آيات خدا را تكذيب نكنيم و مؤمن باشيم.
﴿۲۸﴾ بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
كفر و نفاقي را كه مخفي مي‌داشتند بر خودشان و مردم روشن شد، اگر هم به دنيا برگردند، به همان كفر و نفاق برمي‌گردند، آنها دروغ مي‌گويند كه خود را اصلاح مي‌كنند.
﴿۲۹﴾ وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
آنها مي‌گويند: هر چه هست، همين زندگي دنياست، دوباره زنده نخواهيم شد.
﴿۳۰﴾ وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ قَالَ أَلَيْسَ هَذَا بِالْحَقِّ ۚ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
اگر ببيني وقتي كه زنده شوند و در برابر قدرت خدا قرار گيرند چه وضعي دارند، خدا به آنها مي‌گويد: آيا آخرت حق نبود؟، مي‌گويند: قسم به پروردگار كه حق است. پس بچشيد عذابي را كه نتيجه كفر و گناه است.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۵۸
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ انعامآیات شریفهٔ ۳۱ تا ۳۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۳۱﴾ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلاَ سَاءَ مَا يَزِرُونَ
كساني كه روز لقاءالله را تكذيب كردند، ضرر كردند تا اينكه در ساعت قيامت قرار گرفتند و از نتايج كفر و گناه دچار حسرت شدند، بار كفر و گناه را به دوش مي‌كشند، چه بد باري است بار گناه.
﴿۳۲﴾ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلاَّ لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ اْلآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ
اين زندگي دنيا لهو و لعب است، زندگي آخرت براي اهل تقوا بهتر است، چرا از عقل خود استفاده نمي‌كنيد؟، (كه عقل، شما را هدايت مي‌كند).
﴿۳۳﴾ قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لاَ يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
ما مي‌دانيم كه ردّ و ايراد آنها بر معرفي مقام ولايت تو را ناراحت مي‌كند، اين ايرادگیران تو را تكذيب نمي‌كنند، (ساده و زود باورند)، تكذيب كنندگان آيات خدا ظالمان و منافقان هستند كه حق را انكار مي‌كنند.
﴿۳۴﴾ وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوا عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا وَأُوذُوا حَتَّىٰ أَتَاهُمْ نَصْرُنَا ۚ وَ لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ۚ وَلَقَدْ جَاءَكَ مِنْ نَبَإِ الْمُرْسَلِينَ
پيامبران پيش از تو هم تكذيب شدند، بر انكار و تكذيب مردم صبر كردند تا اينكه نصرت ما رسيد، تقديرات درباره انبياء تغيير نمي‌كند، داستان آنها به تو رسيده است.*(۱۵۸)
پاورقی۱۵۸:
*ناراحتي رسول خدا براي اين بود كه مي‌دانست انحراف از ولايت مولي انحراف از ايمان به كفر است، در نتيجه آن همه زحمت براي ترويج اسلام هدر مي‌رود. خداوند حضرتش را تسليت مي‌دهد كه يك اقليتِ كافر و منافق گمراه هستند، و اكثريت كه مستضعفند، مشمول عفو خداوند واقع مي‌شوند. فلذا در آيه 35 مي‌فرمايد: اگر دوست داري از مسير تهديد و تطميع حكومت كني، ثروت در اختيارت قرار بدهيم يا تو را به قدرت اعجاز الهي مجهز نماييم كه بر آنها تسلط كامل پيدا كني و آنچه بخواهي بشود، تا از طريق ترس و یا طمع، چاره‌اي جز اطاعت نداشته باشند، وليكن حكومت بر پايۀ تهديد و تطميع گوارا نيست. بگذار عذاب كفر و گناه آنها را به دايره ولايت برگرداند تا حكومتي بر پايه فهم و آزادي بوجود آيد.
﴿۳۵﴾ وَإِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي اْلأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاءِ فَتَأْتِيَهُمْ بِآيَةٍ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدَىٰ ۚ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ
اگر اين تكذيب و انكارها بر تو سخت مي‌گذرد، ببين علاج آن چيست، ثروت زياد يا قدرت الهي آسماني، تا با تهديد و تطميع آنها را به اطاعت درآوري، اگر خدا بخواهد مي‌تواند آنها را به اطاعت درآورد، (تا حكومتي براساس ترس و طمع باشد)، مبادا جاهلانه فكر كني.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱