دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۳ تا ۱۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۳﴾ فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ ۙ وَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ ۚ وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِنْهُمْ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
بعد به واسطۀ پيمان شكني، آنها را لعنت كرديم، دل آنها را از مسير دنياپرستي به قساوت كشانيديم، كلمات خداوند را از معاني آن منصرف كردند، وعده‌هاي خدا را فراموش كردند، شما دائم به خيانت‌كارانِ آنها آشنا مي‌شويد، مگر عده قليلي كه عهد خدا را رعايت كردند، از آنها بگذر و چهره خود را به روي آنها باز كن، خداوند نيكوكاران را دوست مي‌دارد.
﴿۱۴﴾ وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
از نصرانيان هم به همان كيفيّت، عهد و پيمان گرفتيم، آنها نيز بهره خود را كه وعده خدا بود فراموش كردند، از اين تفرقه‌‌اندازي‌ها بين آنها تا قيامت، عداوت به وجود آمد، خداوند به آنها خبر مي‌دهد كه چه كردند و چه شدند.
﴿۱۵﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِمَّا كُنْتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ ۚ قَدْ جَاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُبِينٌ
،اي اهل كتاب، پيامبر ما، (محمد صلی الله علیه و آله و سلم)، ظاهر شد تا بسياري از احكام كه در كتاب شما محو يا مخفي شده ظاهر سازد و از خطاهاي شما بگذرد، از جانب خدا نور و رحمت و كتاب و حكمت نازل شده است.*
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۰۱
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۶ تا ۱۷
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۶﴾ يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلاَمِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
با اين كتاب، خداوند كساني را كه طالب رضاي او هستند، به راه‌هاي سلامت هدايت مي‌كند و آنها را از فضاي جهل به فضاي علم مي‌رساند، و در اين فضا آنها را به زندگي بهشتي مي‌رساند.*(۱۳۹)
پاورقی۱۳۹:
*قرآن يك كتاب جامع است و تمامي علوم و احكامي كه پيامبران قبل آورده‌اند در اين كتاب جمع است. انبياء در تعليمات‌ِ سه اصل با يكديگر اشتراك كامل دارند و تمامي آنها اين سه اصل را رعايت نموده‌اند: اوّل، اصل‌ِ ايمان به خداي واحدِ بلا شريك كه از شباهت وجودي و صفاتي با خلق منزه است، اصل دوم، اصل ايمان به زندگي آخرت و اعتقاد به اينكه ثواب و عقاب‌ِ اعمال، به آخرت موكول شده است، و اصل سوم، اينكه همه كس معتقد به عمل صالح و مفيد باشند، در خدمت يكديگر، نه در خيانت به يكديگر. رابطه با خدا از طريق نماز و دعا طبق دستور، و رابطه با خلق از طريق خدمات‌ِ نافع. اين سه اصل‌ِ اساسي خلاصۀ دعوت پيامبران است كه به طور مفصّل عاري از خرافات و موهومات، در قرآن بيان شده است. پس دين اسلام مكمل اديان پيامبران است، هر كس اسلام را قبول كند، دين تمامي انبياء را قبول كرده است كه گفته‌اند: «چونكه صد آمد، نود هم پيش ماست.»
﴿۱۷﴾ لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَنْ فِي اْلأَرْضِ جَمِيعًا ۗ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
كساني كه گفتند: عيسي مسيح، فرزند مريم، پسر خداست، كافر به خدا شدند، به آنها بگو: چه كسي مانع خدا مي‌شود اگر بخواهد عيسي مسيح و مادر او را و تمامي اهل عالم را به هلاكت برساند، سلطنت عوالم آسمان و زمين و آنچه ميان آنهاست، به دست خداست، خدا به هر كاري قادر است.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۰۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۷
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۱۸ تا ۲۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۱۸﴾ وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ ۚ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْ ۖ بَلْ أَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
يهوديان و مسيحيان گفتند كه: فقط ما فرزندان خدا و دوستان او هستيم، بگو: پس چرا خداوند شما را به سبب گناه عذاب مي‌كند، بلكه شما هم مانند ساير مردم، خلق خدا هستيد، خداوند هر كسي را بخواهد مي‌آمرزد و هر كسي را بخواهد عذاب مي‌كند، پادشاهي آسمان¬ها و زمين و ما بين آنها با اوست و سِير انقلابات و تحولات به سوي اوست.*(۱۴۰)
پاورقی۱۴۰:
*همه جا در تاريخ كساني كه از تعليمات انبياء محروم بوده‌اند، در اطراف موجوديّت خود و خدا، به قياس حرف زده‌اند و خدا را تشبيه به خلق نموده‌اند. بين خود و خدا رابطه حَسَبي و نَسَبي داير كرده و خود را پسرخاله خدا دانسته‌اند. يهوديان خود را فرزند بلافصل خدا دانستند، و گفتند: «نحن ابناء الله و احبائه». خدا را از آن وضعيت وجودي خود كه منزه از شباهت به خلق است، تنزل داده و در وضعيت مخلوق قرار دادند. تنها مكتبي كه خدا را منزه از شباهت وجودي و صفاتي به خلق خدا مي‌داند، و خويشاوندي‌ِ خصوصي و عمومي بين‌خدا و خلق قائل نيست، دين اسلام است.
﴿۱۹﴾ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ أَنْ تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِنْ بَشِيرٍ وَلاَ نَذِيرٍ ۖ فَقَدْ جَاءَكُمْ بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اي اهل كتاب، بعد از مدتي طولاني كه شما پيامبري نديده بوديد، رسول ما حضرت محمد صلی الله عليه و آله و سلم ظاهر شد تا شما را به دين خالص پيامبران هدايت كند، مبادا بهانه بگيريد كه پيامبري نيامد تا ما را هدايت كند. آري، رسول بشير و نذير آمد، خداوند به هر كاري تواناست.
﴿۲۰﴾ وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَعَلَ فِيكُمْ أَنْبِيَاءَ وَجَعَلَكُمْ مُلُوكًا وَآتَاكُمْ مَا لَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ
پيش از اين پيامبر ما موسي به شما گفت: اي قوم! به ياد اين نعمت بزرگ كه خدا به شما داده است باشيد، پيامبران را در ميان شما مبعوث كرد و پادشاهاني از خودِ شما براي شما قرار داد، به شما قدرت و عزتي داد كه به كسي از اهل عالم نداده بود.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۸
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۰۷
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۲۱ تا ۲۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۲۱﴾ يَا قَوْمِ ادْخُلُوااْلأَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَرْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ
به شما گفت: اي مردم، به اين سرزمين‌ِ مقدسِ ابراهيم وارد شويد، پيش برويد و به عقب برنگرديد، مبادا از اين ارتجاع به جهل و خرافات گرفتار شويد و خسارت ببينيد.
﴿۲۲﴾ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّ فِيهَا قَوْمًا جَبَّارِينَ وَإِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتَّىٰ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ
آنها گفتند: اي موسي، در اين (سرزمين) مردمي جبار زندگي مي‌كنند تا آنها خارج نشوند، ما وارد نمي‌شويم، وقتي كه آنها رفتند، ما جاي آنها مي‌نشينيم.
﴿۲۳﴾ قَالَ رَجُلاَنِ مِنَ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
دو نفر از آنها كه از ايمان بهره‌مند بودند و از نافرماني خدا مي‌ترسيدند، صدا زدند كه اي مردم، به جنگ اين قوم برويد، به محض آرايش‌ِ جنگي، پيروز مي‌شويد، اگر ايمان به خدا داريد، به خدا توكل كنيد.
﴿۲۴﴾ قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَادَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلاً إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
جواب دادند كه نه، ما تا وقتي كه آنها هستند، به جنگ نمي‌رويم، اي موسي، تو و خدايت برويد و بجنگيد ما همينجا به انتظار زندگيِ نقد، نشسته‌ايم.*(۱۴۱)
پاورقی۱۴۱:
*قوم موسي حقيقتاً مردمي غير فعال بودند و به بردگي سرسفره قِبطيان عادت كرده بودند، كه موسي به كمك معجزات آنها را نجات داد. انقلاب عظيم حضرت موسي و غلبه بر فرعونيان از اول تا آخر، همه جا به كمك معجزات بود. خداوند متعال ابتدا با معجزات فرعونيان را مستأصل، و عاقبت همه آنها را در دريا غرق نمود. هنر قوم موسي تا وقتي كه در اختيار حضرت موسي بودند همين بود كه وقتي گرسنه و يا تشنه مي‌شدند، سر موسي داد مي‌زدند که تشنه‌ايم، گرسنه‌ايم. اگر موسي به آنها مي‌گفت: بيل و كلنگ بياوريد و اين جا چاه آبي حفر كنيم، يا زراعتي بكاريم، داد مي‌زدند كه ما را از سر سفره نقد و آماده حركت دادي و در اين بيابان، تشنه و گرسنه رها مي‌كني. تا اين اندازه آمادگي نداشتند كه چاه آبي حفر كنند و آبي تهيه نمايند. درست مانند بچه‌ها، وقتي اسباب بازي به دست بچه‌ها مي‌ديدند، سر پدر و مادر داد مي‌زدند كه: براي ما اسباب بازي بخر، «اجعل لنا الهاً كما لهم آلهه» حضرت موسي مجبور مي‌شد براي آنها از سنگ، آب جاري كند و از آسمان غذا تهيه نمايد. معجزات هر پيامبري براي اثبات رسالت و اتمام حجت بود، اما معجزات موسي براي رفع نياز و حاجت. وقتي موسي به آنها گفت: برويم با عَمالِقه بجنگيم، و زمين آباء و اجداد خود را از عمالقه بگيريم، گفتند: خودت با خدايت برويد فلسطين را آزاد كنيد، ما را ببريد در خانه‌ها بنشانيد. «اذهب انت و ربك فقاتلا».
﴿۲۵﴾ قَالَ رَبِّ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ إِلاَّ نَفْسِي وَأَخِي ۖ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
موسي كه بيچاره شد عرض كرد كه اي خدا، من جز خودم و برادرم كسي را ندارم، حساب ما را از اين مردم جاهل جدا كن.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۰۷
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۲۶ تا ۳۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۲۶﴾ قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ ۛ أَرْبَعِينَ سَنَةً ۛ يَتِيهُونَ فِي اْلأَرْضِ ۚ فَلاَ تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
خداوند به موسي فرمود كه اين قوم، چهل سال از زندگي در شهر محرومند، در همين بيابان سرگردانند، (تا نسل ديگري بيايد)، به خاطر مردم‌ِ فاسق ناراحت نباش.
﴿۲۷﴾ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ أَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ اْلآخَرِ قَالَ َلأَقْتُلَنَّكَ ۖ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللَّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
داستان دو پسر آدم (هابيل و قابيل) را بيان كن، كه هر كدام قرباني تقديم كردند، از قابيل مردود و از هابيل قبول شد، قابيل گفت: تو را مي‌كشم، جواب داد: چه كنم؟ خداوند قرباني مُتَّقين را قبول مي‌كند.
﴿۲۸﴾ لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِي مَاأَنَا بِبَاسِطٍ يَدِيَ إِلَيْكَ ِلأَقْتُلَكَ ۖ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
تو اگر دست تجاوز به طرف من دراز كني، من نمي‌كنم، من از پروردگار عالميان مي‌ترسم.
﴿۲۹﴾ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
تو، بارِ مسئوليّت‌ِ قتلِ مرا به دوش مي‌كشي، اهل آتش خواهي بود، مجازات ظالم به جز آتش چيزي نيست. (كه آخرين حَربۀ ظالم، آتش است.)
﴿۳۰﴾ فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ
هواي نفس او را وادار به قتل برادر كرد، برادر را كشت و از خسارت زدگان شناخته شد. (به دليل اين آيه، شيطان، همان هواي نفس انسان است.)
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۱
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۳۱ تا ۳۵
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۳۱﴾ فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي اْلأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ
سرگردان شد كه جنازۀ برادر را چه كند، خداوند كلاغي را برابر او نمايان ساخت كه با پنجۀ خود زمين را مي‌كند تا دفن برادر را به او ياد دهد، گفت: واي بر من كه از اين كلاغ عاجزترم كه نعش برادر را دفن كنم، و بعد پشيمان شد كه چرا برادرم را كُشتم. (ندامت غير از توبۀ حقیقی است).
﴿۳۲﴾ مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي اْلأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَٰلِكَ فِي اْلأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ
به دليل اين تجاوز، در حكومت بني‌اسرائيل، تذكر داديم كه هر كس انساني را بكشد، مثل اين است كه تمام مردم را كشته، و اگر زنده كند، مثل اين است كه تمام مردم را زنده نموده است. (زيرا ارزش انسان به علم و ايمان است، و علم در يك نفر برابر همه است)، پيامبران با دلايل و بيّنات به سوي مردم آمدند، و آنها به بسياري از اين بيّنات تجاوز كردند.
﴿۳۳﴾ إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي اْلأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلاَفٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ اْلأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِي اْلآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
مجازات كساني كه با خدا و رسول مي‌جنگند و به فساد و اِفساد مي‌كوشند، اين است كه قطعه قطعه شوند، يا به دار آويخته شوند، يا دست و پاي آنها خلاف يكديگر قطع شود، يا تبعيد شوند. اين است رسوايي آنها در دنيا، و در آخرت به عذاب سخت مُعذّبند.*(۱۴۲)
پاورقی۱۴۲:
*محاربين با خدا كساني هستند كه عليه امنيت مملكت اسلامي با يورش به شهرها و دهات، قتل و كشتار به راه مي‌اندازند، مفسده به پا مي‌كنند، و براي تأمين منافع خود امنيت را از بين مي‌برند، خدا در برابر جرم و جنايتِ آنها اين احكام را صادر كرد.
﴿۳۴﴾ إِلاَّ الَّذِينَ تَابُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدِرُوا عَلَيْهِمْ ۖ فَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
مگر كساني كه پيش از دستگيري، توبه كنند، آنها بدانند كه خدا مهربان است، و عقل زندگي به آنها مي‌دهد.
﴿۳۵﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُوا فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
اي اهل ايمان، از خودرأيي و گناه بپرهيزيد، در جستجوي وسيله‌اي بين خود و خدا باشيد، در راه خدا جهاد كنيد تا رستگار شويد.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۳۶ تا ۴۰
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۳۶﴾ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ أَنَّ لَهُمْ مَا فِي اْلأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِهِ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
كفار بدانند كه اگر چند برابر ثروت زمين، فدا(فدیه) بدهند، تا از عذاب قيامت نجات يابند قبول نمي‌شود، (زيرا سرمايۀ نجات، فضيلت انسان است.) بلكه عذابي اَليم براي آنها مُقدَّر است.
﴿۳۷﴾ يُرِيدُونَ أَنْ يَخْرُجُوا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُقِيمٌ
اراده مي‌كنند تا از عذاب برهند، ولیکن نمي‌توانند. (كه عذاب، مُلازم‌ِ وجود آنهاست)، عذابي دائم و پا‌يدار.
﴿۳۸﴾ وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
مرد و زني كه دزدي كنند، دست آنها را قطع كنيد. سزاي دزدي آنها همين است، شكنجه‌اي است از جانب خدا كه او غالب و حكيم است.*(۱۴۳)
پاورقی۱۴۳:
*دزدي غير از «قُطّاع‌ُ الطريق» بودن است. اگر ثابت شد كه اين دزد براي رفع نياز خود و نه براي توسعه طلبي، سرقت نموده، معاف مي‌شود، و يا تنبيه مختصري دارد، و اِلاّ چهار انگشت دستش قطع مي‌شود، و در صورت تكرار، در مرتبه سوم، اعدام مي‌شود. در صورتي محكوم به قطع دست مي‌شود كه صددرصد ثابت شود که دزدي به قصد تجاوز و بي‌اعتنايي به قانون بوده، نه از روي احتياج.
﴿۳۹﴾ فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
مگر كساني كه بعد از دزدي، و پيش از دستگيري توبه كنند، لطف خدا آنها را فرا مي‌گيرد، خداوند آمرزنده و مهربان است.
﴿۴۰﴾ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضِ يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
مگر نمي‌داني كه پادشاهي عوالم آسمان و زمين با خداست، هر كسي را بخواهد عذاب مي‌كند و يا بخواهد عقل و شعور مي‌دهد. (آمرزش به معناي رشد است)، خداوند به هر كاري قادر است.
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۸:۰۱
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۴۱ تا ۴۴
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۴۱﴾ يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لاَ يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ ۛ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُواۛ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي اْلآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
اي رسول خدا، سرعت فعاليت كفار و منافقين كه به زبان، ايمان مي‌آورند، و به دل، ايمان ندارند، و يهوديان كه به تبليغات كساني كه شما را نديده‌اند گوش مي‌دهند، و كلمات خدا را از معاني مخصوص آن منصرف مي‌كنند، تو را ناراحت نكند، به يكديگر سفارش مي‌كنند كه اگر پيامبر به نفع ما سخن گفت بپذيريد و الاّ حذر كنيد، كسي را كه خدا اسير فتنه‌ها كند، تو نمي‌تواني او را هدايت كني، آنها كساني هستند كه خدا نمي‌خواهد دل آنها را پاك كند، رسوايي دنيا و عذاب بزرگ آخرت براي آنها مهيا شده است. (نخواستنِ خدا، از بابِ نشدن است، زیرا مطابق قوانین تشریعیِ حاکم بر نظام عالَم، هر کس قهراً و لزوماً به نتایج انتخاب‌هایش میرسد.)
﴿۴۲﴾ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
يهوديان، حريصِ اِستماع‌ِ اَكاذيب و خوردن مال حرامند، اگر به قضاوت تو راضي شدند، قضاوت كن و يا از آنها اِعراض كن، اگر از آنها اعراض كني، نمي‌توانند ضرري برسانند، و اگر هم بين آنها قضاوت كردي، به عدالت قضاوت كن، خداوند عدالت‌گران را دوست مي‌دارد.
﴿۴۳﴾ وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ فِيهَا حُكْمُ اللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا أُولَئِكَ بِالْمُؤْمِنِينَ
چطور به قضاوت‌ِ عادلانۀ تو راضي مي‌شوند، با اينكه حكم خدا در تورات، در اختيار آنهاست و از آن احكام اعراض مي‌كنند، آنها ايمان به خدا ندارند.
﴿۴۴﴾ إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ ۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَاْلأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَاءَ ۚ فَلاَ تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلاً ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
ما تورات را كه نور خدا بود نازل كرديم، پيامبران كه تسليم خدا بودند و دانشمندان و رَبّانيّون كه حافظ كتاب خدا بودند، بين يهوديان قضاوت مي‌كردند، و آن پيامبران شاهد عمل به احكام خدا بودند، از مردم نترس از خدا بترس. آيات مرا به بهاي اندك دنيا نفروشيد، كساني كه مطابق كتاب خدا قضاوت نمي‌كنند، كافرند.*(۱۴۴)
پاورقی۱۴۴:
*امّت هر پيامبري به دو گروه‌ِ مؤمن و كافر تقسيم مي‌شوند. تمامي ملت‌ها دو گروهند، عده‌اي به حكم عقل و وجدان‌ِ خود، و يا اطاعت از پيامبران و نيكان، از ظلم و ستم وحشت دارند، اگر بتوانند خدمت مي‌كنند و الاّ خيانت نمي‌كنند، و عده‌اي هم كافرند. خائنانه و ظالمانه زندگي مي‌كنند. ايمان و عقيده به حساب و كتاب ندارند، وليكن در حساب قيامت، مردم دو گروه بيشتر نيستند، كافر و مؤمن، «فريق في الجنه و فريق في السعير».
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۸:۰۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۰
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۴۵ تا ۴۸
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۴۵﴾ وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَاْلأَنْفَ بِاْلأَنْفِ وَاْلأُذُنَ بِاْلأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ ۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
در كتاب تورات نوشتيم كه نفوس برابر يكديگرند، چشم و گوش و ساير اعضاء برابر يكديگر، جراحت¬ها برابر خود قصاص دارد، عفو از قصاص و ديه، كفاره گناه است، كسي كه مطابق كتاب خدا قضاوت نكند، ظالم است.
﴿۴۶﴾ وَقَفَّيْنَا عَلَىٰ آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ ۖ وَآتَيْنَاهُ اْلإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
بعد از موسي در خط او عيسي ابن مريم را مبعوث كرديم كه مندرجات تورات را تصديق مي‌كرد، كتاب انجيل به او داديم كه علم و هدايت بود، كتاب تورات را تصديق كرد و براي اهل تقوا موعظه و هدايت بود.
﴿۴۷﴾ وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ اْلإِنْجِيلِ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِۚ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
پيروان انجيل طبق كتاب خدا قضاوت كنند، كساني كه طبق كتاب خدا قضاوت نمي‌كنند، فاسقند.
﴿۴۸﴾ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ ۖ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ ۖ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ عَمَّا جَاءَكَ مِنَ الْحَقِّ ۚ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ فِي مَا آتَاكُمْ ۖ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
و اين قرآن را هم بر تو نازل كرديم كه واقعيت‌ها و كتاب¬هاي آسماني را تصديق مي‌كند و بر آن كتاب ها هيمنت دارد. مطابق آنچه خدا نازل مي‌كند، بين آنها قضاوت كن، از هوي و هوس آنها خلاف آنچه بر تو روشن است پيروي نكن، ما براي هر ملتي راه و روشي قرار داده‌ايم، خدا اگر بخواهد مي‌تواند همه را به صورت يك امت متحد كند، وليكن آنها را بر مدار علم و دين آزمايش مي‌كند، شما همه در كار نيك به سوي خدا سبقت گيريد، آخرين مرجع همه شما خداست و شما را در آنچه اختلاف داريد، آگاه مي‌كند.*(۱۴۵)
پاورقی۱۴۵:
*بهترين عاملي كه عاقبت بين مردم، وحدت‌ِ طبيعي و علمي بوجود مي‌آورد، مسئله خيرخواهي است. خيرخواهي مانند اينكه مسافرين‌ِ سرگردان در بيابان، همه در جستجوي راه به سوي مقصدند، و يك راه بيشتر وجود ندارد، همه به همان راه مي‌روند و «وحدت در حركت» پيدا مي‌كنند. دين خدا يك راه بيشتر نيست، و آن «حق طلبي» و «خيرخواهي» است. هر كس خيرخواه باشد، قهراً و حتماً ايمان به خدا مي‌آورد و دين خدا را قبول مي‌كند، مانند ماشين‌ها كه همه در راه حركت مي‌كنند، لذا خداوند براي پيدايش وحدت كه همان اصل توحيد است، يك قاعدۀ كلي صادر می¬کند و مي‌فرمايد: «فاستبقوا الخيرات».
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۱
دعای پیش از خواندن قرآنمنقول از حضرت رسول صلّی الله علیه و آله:
اَللّهُمَّ بِالحَقِّ اَنزَلتَهُ و بِالحَقِّ نَزَلَ ، اَللّهُمَّ عَظِّم رَغبَتی فیهِ وَاجعَلهُ نُوراً لِبَصَری وَ شِفاءً لِصَدری وَ ذَهاباً لِهَمّی وَ غَمّی وَ حُزنی ، اَللّهُمَّ زَیِّن بِهِ لِسانی وَ جَمِّل بِهِ وَجهی وَ قَوِّ بِهِ جَسَدی وَ ثَقِّل بِهِ میزانی ، وَارزُقنی تِلاوَتَهُ عَلیٰ طاعَتِکَ ءاناءَ اللَّیلِ وَ اَطرافَ النَّهارِ، وَاحشُرنی مَعَ النَّبِیِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الاَخیار.
بار خدایا قرآن را به حق نازل کردی و بدرستی هم نازل شده، بارالها میل و رغبت مرا به قرآن بزرگ گردان و آن را روشنایی بده و شفای دل و برنده ی غم و غصه و اندوهم قرار ده، خداوندا زبانم را به خواندن قرآن زینت ده و چهره ام را به سبب آن نیکویی بخش و پیکرم را به پیروی آن نیرومند فرما و میزان علمم را به تبعیت آن سنگین گردان و خواندن قرآن را شب و روز با توفیق فرمانبرداری روزیم فرما و مرا با پیغمبرت حضرت محمّد (ص) و آل برگزیده اش محشور گردان.
۷:۴۳
تلاوتِ روزانهٔ قرآن با ترجمهٔ روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری (با ویرایش جدید)سورهٔ مبارکهٔ مائدهآیات شریفهٔ ۴۹ تا ۵۱
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
بِسْمِ اللَّه الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿۴۹﴾ وَأَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ أَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلَيْكَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُصِيبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
طبق آنچه خدا بر تو نازل مي‌كند، قضاوت کن. از هوي و هوس آنها پيروي نكن، برحذر باش، مبادا تو را بفريبند، و از بعضي احكام دين و ابلاغ ولايت باز دارند، اگر از دعوت تو اعراض كردند، بدان كه خدا مي‌خواهد آنها را به نتايج اعمالشان مبتلا كند، بسياري از مردم فاسقند.
﴿۵۰﴾ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
آنها قضاوت¬هاي جاهلانه ناشی از جاهليّت را مي‌طلبند، بگو: براي كساني كه اهل ايمان هستند، چه كسي بهتر از خدا قضاوت مي‌كند.
﴿۵۱﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَىٰ أَوْلِيَاءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
اي اهل ايمان، يهود و نصارا را به ولايت و سرپرستي نپذيريد كه بعضي از آنها وليّ طايفه‌اي از شما باشند، كسي كه آنها را به ولايت بپذيرد، از آنها خواهد بود، خداوند ستمكاران را هدايت نمي‌كند. (هدایت ایشان تا وقتی خودشان عناد دارند و اصرار بر ظلم و ستمشان دارند، یک امر نشدنی و محال است، و نمي‌شود که مورد هدایت قرار بگیرند.)
🟩 صدقهٔ جاریه:با ارسال این آیات شریفه برای عزیزانتان، آنها را به خواندن و فهمیدن قرآن دعوت کنید!
تلاوت روزانهٔ قرآن حکیمبا ترجمه روان و تأویلی،اثر استاد محمّدعلی صالح غفّاری(با ویرایش جدید) لینک ورود به گروه در برنامه پیام رسان بله:https://ble.ir/teptepuntilthe0d
۷:۴۳