انجمن ايراني زبان و ادبيات روسي چهارمين همايش بينالمللي خود را با عنوان «از خزر تا خليج فارس با آفاناسي نيكيتين» با همكاري انجمن ايرانشناسي ايران و دانشگاههاي تهران، الزهرا، تربيت مدرس و مازندران از ۸ تا ۱۱ مهر در شهرهاي تهران و بابلسر برگزار ميكند.
محورهاي همايش شامل زبان و ادبيات روسيه و كشورهاي مشترك المنافع، فرهنگ و تاريخ روسيه و كشورهاي مشترك المنافع، زبان روسي در تعاملات بينالمللي با ايران و ساير كشورها، زبان و ادبيات روسي در تعاملات ادبي با ايران و ساير كشورها، چالشهاي آموزش زبان و ادبيات روسي به ايرانيان و ارائه راهكارها، چشمانداز رشته زبان و ادبيات روسي در ايران و تاريخ نگاري روسها از فرهنگ ايران است.
همچنين ترجمه كتاب «گذر از سه دريا» در روز افتتاحيه همايش رونمايي ميشود؛ آفاناتسي نيكيتين (درگذشته ۱۴۷۲ ميلادي) بازرگان و جهانگرد روسي عهد تيموري، و نگارنده سفرنامه داستاني «گذر از سه دريا» است. اين كتاب توسط دكتر مرضيه يحيي پور و دكتر جاناله كريمي مطهر ترجمه شده و به همت مؤسسه انتشارات دانشگاه تهران به طبع رسيده است.