فاروق
#به_فرزندم فرزندم!
در رابطه با دیگران، دل خودت را میزان قرار بده؛ هرچه برای خودت میخواهی، برای آنها هم بخواه؛ هرچه برای خودت نمیخواهی، برای آنها هم نخواه.
همانجور که خوش نداری به تو ظلمی شود، ظلمی نکن؛ همانجور که دوست داری به تو خوبی کنند، خوبی کن؛ هرچه فکر میکنی مردم اگر بکنند بد است، برای خودت هم بد حساب کن.
هرچه را برای خودت میپسندی، برای آنها هم بپسند؛ هرچه نمیدانی نگو، حتی اگر آنچه میدانی کم است؛ هرچه نمیخواهی دربارهات بگویند، درباره کسی نگو.
ازخودراضی بودن، خلاف درستی و آفت اندیشههاست؛ پس (به اینکه هستی راضی نباش و) تمام سعیات را بکن و ذخیرهسازِ دیگران نباش.
به مقصد هم که رسیدی، بیشتر از همیشه در برابر پروردگارت خاشع باش!
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110
#به_فرزندم
فرزندم، بدان!
بدان راهی طولانی و دشوار پیشرو داری؛ قطعا به توشه کافی نیاز داری، به سبکباری، و به اینکه قدمهایت درست و در مسیر باشند.
بیش از طاقتت، بار برندار که مبادا در راه، سنگینی بار، دستوپاگیرت شود.
اگر بین نیازمندان، کسی را یافتی که توشهات را برایت به قیامت ببرد و توشه را، فردای محشر، در لحظه احتیاج به تو برگرداند، وجودش را غنیمت بشمار (انفاق کن! انفاق کن!)، بار را بگذار بر دوش او؛ تا میتوانی، بار و کولهاش را سنگین کن؛ شاید بعدها کسی را با این مشخصات پیدا نکنی.
هر کسی روزِ داراییات از تو وام میخواهد، وجودش را غنیمت بشمار تا در آن روز تنگدستی، روز گرفتاری، وام را به تو پس دهد.
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110
فرزندم، بدان!
۳۳
۱۲:۲۶