فاروق
#به_فرزندم فرزندم! 
تو را از دنیا و حالتش، نیست شدن و دست به دست گشتناش، خبر کردم؛ از آخرت هم خبرت کردم؛ از آنچه که آنجا برای اهلش آماده کردهاند؛ برای هر دو جهان هم مثالهایی زدم تا عبرت بگیری و قدمهایت را با توجه به آن برداری. مردمی که دنیا را آزموده و شناختهاند، مثل مسافرانیاند که از منزلگاهی بیآب و گیاه، عزم جایی را کردهاند وسیع و آباد. آنان، رنج راه و دوری دوست، سختی سفر و غذای ناگوار، همه را تاب میآورند تا به خانه وسیع و منزلگاه امن و آرامشان برسند. از این سختیها، دردی احساس نمیکنند؛ هزینههای سفر را ضرر حساب نمیکنند؛ دوستداشتنیتر از آنچه به منزل و محله موعود نزدیکشان میکند، چیزی نیست. و مردمی که دنیا فریبشان داده، مثل مسافرانیاند که از جایی وسیع و آباد، میروند به منزلگاهی بیآب و گیاه و برایشان ناخوشایندتر و دشوارتر از این کوچ، از این رفتن به جانب ناآباد، چیزی نیست. به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110
تو را از دنیا و حالتش، نیست شدن و دست به دست گشتناش، خبر کردم؛ از آخرت هم خبرت کردم؛ از آنچه که آنجا برای اهلش آماده کردهاند؛ برای هر دو جهان هم مثالهایی زدم تا عبرت بگیری و قدمهایت را با توجه به آن برداری. مردمی که دنیا را آزموده و شناختهاند، مثل مسافرانیاند که از منزلگاهی بیآب و گیاه، عزم جایی را کردهاند وسیع و آباد. آنان، رنج راه و دوری دوست، سختی سفر و غذای ناگوار، همه را تاب میآورند تا به خانه وسیع و منزلگاه امن و آرامشان برسند. از این سختیها، دردی احساس نمیکنند؛ هزینههای سفر را ضرر حساب نمیکنند؛ دوستداشتنیتر از آنچه به منزل و محله موعود نزدیکشان میکند، چیزی نیست. و مردمی که دنیا فریبشان داده، مثل مسافرانیاند که از جایی وسیع و آباد، میروند به منزلگاهی بیآب و گیاه و برایشان ناخوشایندتر و دشوارتر از این کوچ، از این رفتن به جانب ناآباد، چیزی نیست. به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110#به_فرزندم
فرزندم!در رابطه با دیگران، دل خودت را میزان قرار بده؛ هرچه برای خودت میخواهی، برای آنها هم بخواه؛ هرچه برای خودت نمیخواهی، برای آنها هم نخواه.
همانجور که خوش نداری به تو ظلمی شود، ظلمی نکن؛ همانجور که دوست داری به تو خوبی کنند، خوبی کن؛ هرچه فکر میکنی مردم اگر بکنند بد است، برای خودت هم بد حساب کن.
هرچه را برای خودت میپسندی، برای آنها هم بپسند؛ هرچه نمیدانی نگو، حتی اگر آنچه میدانی کم است؛ هرچه نمیخواهی دربارهات بگویند، درباره کسی نگو.
ازخودراضی بودن، خلاف درستی و آفت اندیشههاست؛ پس (به اینکه هستی راضی نباش و) تمام سعیات را بکن و ذخیرهسازِ دیگران نباش.
به مقصد هم که رسیدی، بیشتر از همیشه در برابر پروردگارت خاشع باش!
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110
فرزندم!
در رابطه با دیگران، دل خودت را میزان قرار بده؛ هرچه برای خودت میخواهی، برای آنها هم بخواه؛ هرچه برای خودت نمیخواهی، برای آنها هم نخواه.همانجور که خوش نداری به تو ظلمی شود، ظلمی نکن؛ همانجور که دوست داری به تو خوبی کنند، خوبی کن؛ هرچه فکر میکنی مردم اگر بکنند بد است، برای خودت هم بد حساب کن.هرچه را برای خودت میپسندی، برای آنها هم بپسند؛ هرچه نمیدانی نگو، حتی اگر آنچه میدانی کم است؛ هرچه نمیخواهی دربارهات بگویند، درباره کسی نگو.ازخودراضی بودن، خلاف درستی و آفت اندیشههاست؛ پس (به اینکه هستی راضی نباش و) تمام سعیات را بکن و ذخیرهسازِ دیگران نباش.به مقصد هم که رسیدی، بیشتر از همیشه در برابر پروردگارت خاشع باش! به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110۴