فاروق
#به_فرزندم اینک، این سفارشهای من! از تو میخواهم به آنها عمل کنی: فرزندم! 
بدان! خوشایندترین چیزی که دلم میخواهد از وصیت من بگیری، پروای خداست؛ اکتفا به هرچه مقرر اوست و راه افتادنت در همان مسیری که پدران و نیکویان خاندانت طی کردند؛ چون آنها مدام دل و روحشان را میپائیدند، همانجور که تو میپایی؛ به خود فکر میکردند، چون تو، که اهل فکر و مراقبهای. سرانجام، این مراقبهها آنها را رساند به اینکه باید به حقایقی که میشناسند، عمل کنند و هرچه تکلیفشان نیست، واگذارند. اگر قلب تو، این دستاورد نیاکانت را نمیپذیرد، اگر میخواهد خودش حقیقت را بداند همانطور که آنها دانستند، پس مراقب باش که خواستن و جستوجویت، برای دانستن و فهمیدن باشد؛ نه غوطه در شبههها و تشدید جدلها. قبل از آغاز جستوجو، از خدا کمک بخواه؛ به او با شوق رو کن تا توفیقت دهد؛ هرچه تو را به شبهه و دودلی میاندازد، کنار بگذار! دلت که یکرنگ شد و سر فرود آورد، رأی و نظرت که از پریشانی درآمد و کامل شد، آنگاه، به حقایق این وصیت دقت کن. اگر دلت یکرنگ نشد و فکر و خیالت آرام و آسوده نشد، پس بدان! چون شتری شبکور به بیراهه میروی، و در تاریکیها غوطهور میشوی. آنکه در جستوجوی دین است، به بیراههها نمیرود و تاریکی و روشنی را به هم نمیآمیزد! در این آمیختگیها، ایستادن، بهتر از رفتن است. به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110
بدان! خوشایندترین چیزی که دلم میخواهد از وصیت من بگیری، پروای خداست؛ اکتفا به هرچه مقرر اوست و راه افتادنت در همان مسیری که پدران و نیکویان خاندانت طی کردند؛ چون آنها مدام دل و روحشان را میپائیدند، همانجور که تو میپایی؛ به خود فکر میکردند، چون تو، که اهل فکر و مراقبهای. سرانجام، این مراقبهها آنها را رساند به اینکه باید به حقایقی که میشناسند، عمل کنند و هرچه تکلیفشان نیست، واگذارند. اگر قلب تو، این دستاورد نیاکانت را نمیپذیرد، اگر میخواهد خودش حقیقت را بداند همانطور که آنها دانستند، پس مراقب باش که خواستن و جستوجویت، برای دانستن و فهمیدن باشد؛ نه غوطه در شبههها و تشدید جدلها. قبل از آغاز جستوجو، از خدا کمک بخواه؛ به او با شوق رو کن تا توفیقت دهد؛ هرچه تو را به شبهه و دودلی میاندازد، کنار بگذار! دلت که یکرنگ شد و سر فرود آورد، رأی و نظرت که از پریشانی درآمد و کامل شد، آنگاه، به حقایق این وصیت دقت کن. اگر دلت یکرنگ نشد و فکر و خیالت آرام و آسوده نشد، پس بدان! چون شتری شبکور به بیراهه میروی، و در تاریکیها غوطهور میشوی. آنکه در جستوجوی دین است، به بیراههها نمیرود و تاریکی و روشنی را به هم نمیآمیزد! در این آمیختگیها، ایستادن، بهتر از رفتن است. به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110#به_فرزندم
فرزندم! به وصیت من خوب فکر کن و بدان مرگ در اختیار کسی است که زندگی در اختیار اوست؛ همانکه میآفریند، میمیراند؛ همانکه نیست میکند، باز میگرداند؛ همانکه گرفتار میکند، آسایش میبخشد.
بیتردید، دنیا جز با نظام خداوندی، برقرار نمیماند؛ نعمتها، سختیها، سزای روز جزا و اموری که قرار داده و ما درک نمیکنیم.
درک بعضی سنتهای خداوندی، اگر برایت مشکل شد، بگذار به حساب اینکه به حکمتهای آن نادانی؛ چون تو در اول آفرینش، نادان بودی و بعد دانایت کردند.
زیاد پیش آمده که چیزهایی را نمیدانی؛ اموری فکرت را سرگردان میکنند و بصیرتت، راهی برای فهم آنها نمییابد؛ اما بعدها درکشان میکنی.
پس به آنکه تو را آفریده، روزی داده و خلقتی متعادل بخشیده، پناه ببر! بندگیات برای او باشد، شوقت به او و هراست از او!
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110
فرزندم!
به وصیت من خوب فکر کن و بدان مرگ در اختیار کسی است که زندگی در اختیار اوست؛ همانکه میآفریند، میمیراند؛ همانکه نیست میکند، باز میگرداند؛ همانکه گرفتار میکند، آسایش میبخشد. بیتردید، دنیا جز با نظام خداوندی، برقرار نمیماند؛ نعمتها، سختیها، سزای روز جزا و اموری که قرار داده و ما درک نمیکنیم. درک بعضی سنتهای خداوندی، اگر برایت مشکل شد، بگذار به حساب اینکه به حکمتهای آن نادانی؛ چون تو در اول آفرینش، نادان بودی و بعد دانایت کردند. زیاد پیش آمده که چیزهایی را نمیدانی؛ اموری فکرت را سرگردان میکنند و بصیرتت، راهی برای فهم آنها نمییابد؛ اما بعدها درکشان میکنی. پس به آنکه تو را آفریده، روزی داده و خلقتی متعادل بخشیده، پناه ببر! بندگیات برای او باشد، شوقت به او و هراست از او! به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110۳