فاروق
#به_فرزندم فرزندم، بدان!
بدان راهی طولانی و دشوار پیشرو داری؛ قطعا به توشه کافی نیاز داری، به سبکباری، و به اینکه قدمهایت درست و در مسیر باشند.
بیش از طاقتت، بار برندار که مبادا در راه، سنگینی بار، دستوپاگیرت شود.
اگر بین نیازمندان، کسی را یافتی که توشهات را برایت به قیامت ببرد و توشه را، فردای محشر، در لحظه احتیاج به تو برگرداند، وجودش را غنیمت بشمار (انفاق کن! انفاق کن!)، بار را بگذار بر دوش او؛ تا میتوانی، بار و کولهاش را سنگین کن؛ شاید بعدها کسی را با این مشخصات پیدا نکنی.
هر کسی روزِ داراییات از تو وام میخواهد، وجودش را غنیمت بشمار تا در آن روز تنگدستی، روز گرفتاری، وام را به تو پس دهد.
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110
#به_فرزندم
فرزندم، بدان!
گردنه و گذرگاهی دشوار پیشرو داری که حال و روز سبکباران، وقت عبور از آن، بهتر از اوضاع مردم سنگینبار است. هرکه کند و آهسته عبور میکند، از آنکه شتابان رد میشود، حال بدتری دارد.
بعد از این گذرگاه، ناگزیری یا در بهشت فرود آیی یا در جهنم! پس پیش از فرود، قاصدی بفرست تا برایت جایی آماده کند. پیش از فرود، جای فرودت را هموار کن که بعد از مرگ، نه میتوان خدا را راضی کرد و نه میتوان به دنیا برگشت.
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110
فرزندم، بدان!
۳۵
۱۶:۴۵