فاروق
#به_فرزندم فرزندم، بدان! 
آدمی که بر مرکب زمان سوار است، بر مرکب روزها و شبها، حتی وقتی خودش خیال میکند ایستاده است، مرکب زمان دارد او را پیش میبرد؛ همان وقتی که خیال میکند جایی ساکن شده و استراحت میکند، دارد رو به پایان، جلو میرود. پس مطمئن باش که به آرزویت نمیرسی و بیش از اندازه مقرر، عمر نمیکنی؛ که تو در همان جادهای هستی که آدمهای پیش از تو رفتهاند. پس در جستوجوی مال و منال دنیا، آرام و بیحرص باش و وقت خرجکردنش هم سنجیده و زیبا عمل کن! خیلی پیش آمده که افزونطلبیها، همه مال را بر باد داده است. اینطور نیست که هرکه بیفتد پی مال و منال، به آن برسد یا هرکس خیلی پی آن نباشد، محروم بماند. روحت را بالاتر از این بدان که آلوده پستی و فرومایگی شود؛ حتی اگر از این مسیر به آرزوهایت برسی، (کرامت روحت را معامله نکن). هیچ کالایی، همقیمت با آنچه از روح و وجود تو کم میشود، نیست! بنده کس دیگری نباش که خدا تو را آزاد آفریده است. (آرزوهایت فقط با پستی و فرومایگی به دست میآیند؟) چهجور خیری است، خیری که فقط از مسیر شر میشود به آن رسید؟! چهجور آسایشی است، آسایشی که فقط از مسیری سخت میشود به آن رسید؟! نکند مرکبهای طمع، تند و شتابان، تو را تا چشمههای هلاکت ببرند! به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110
آدمی که بر مرکب زمان سوار است، بر مرکب روزها و شبها، حتی وقتی خودش خیال میکند ایستاده است، مرکب زمان دارد او را پیش میبرد؛ همان وقتی که خیال میکند جایی ساکن شده و استراحت میکند، دارد رو به پایان، جلو میرود. پس مطمئن باش که به آرزویت نمیرسی و بیش از اندازه مقرر، عمر نمیکنی؛ که تو در همان جادهای هستی که آدمهای پیش از تو رفتهاند. پس در جستوجوی مال و منال دنیا، آرام و بیحرص باش و وقت خرجکردنش هم سنجیده و زیبا عمل کن! خیلی پیش آمده که افزونطلبیها، همه مال را بر باد داده است. اینطور نیست که هرکه بیفتد پی مال و منال، به آن برسد یا هرکس خیلی پی آن نباشد، محروم بماند. روحت را بالاتر از این بدان که آلوده پستی و فرومایگی شود؛ حتی اگر از این مسیر به آرزوهایت برسی، (کرامت روحت را معامله نکن). هیچ کالایی، همقیمت با آنچه از روح و وجود تو کم میشود، نیست! بنده کس دیگری نباش که خدا تو را آزاد آفریده است. (آرزوهایت فقط با پستی و فرومایگی به دست میآیند؟) چهجور خیری است، خیری که فقط از مسیر شر میشود به آن رسید؟! چهجور آسایشی است، آسایشی که فقط از مسیری سخت میشود به آن رسید؟! نکند مرکبهای طمع، تند و شتابان، تو را تا چشمههای هلاکت ببرند! به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع) فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد. @Farough_110#به_فرزندم
فرزندم! اگر میتوانی، نگذار یکی که نعمتی در اختیار دارد، بین تو و خدا قرار گیرد (نعمت را به جای اینکه از او بخواهی، مستقیم از خود خدا بخواه). بههرحال، همان قسمت و سهم مقررت را میگیری؛ ولی کم و اندکی که خود خدای پاک به آدم بدهد، بزرگتر و باارزشتر از زیاد و بسیاری است که آفریدگانش بدهند؛ با اینکه همه و هر نعمتی از اوست.
جبران ضرری که از سکوت به تو میرسد، آسانتر از جبران حرفهای نابهجاست.
بندهای ظرف را اگر خوب و محکم ببندی، هرچه در ظرف است سالم میماند. من بیشتر دوست دارم که هرچه داری، درست نگه داری تا اینکه بیفتی پی آنچه دیگران دارند.
تلخی یأس، بهتر از خواستن از مردم است.
کار کم در آمد با پاکدامنی، بهتر از توانگری با گناه است.
آدم راز خودش را بهتر از هرکس دیگر نگه میدارد.
خیلیها در راهی سعی میکنند که به ضرر خودشان تمام میشود. پرحرف، هرزهگو میشود و آنکه میاندیشد، بینایی مییابد.
به فرزندم
فاطمه شهیدی
ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)
فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110
فرزندم!
اگر میتوانی، نگذار یکی که نعمتی در اختیار دارد، بین تو و خدا قرار گیرد (نعمت را به جای اینکه از او بخواهی، مستقیم از خود خدا بخواه). بههرحال، همان قسمت و سهم مقررت را میگیری؛ ولی کم و اندکی که خود خدای پاک به آدم بدهد، بزرگتر و باارزشتر از زیاد و بسیاری است که آفریدگانش بدهند؛ با اینکه همه و هر نعمتی از اوست. جبران ضرری که از سکوت به تو میرسد، آسانتر از جبران حرفهای نابهجاست. بندهای ظرف را اگر خوب و محکم ببندی، هرچه در ظرف است سالم میماند. من بیشتر دوست دارم که هرچه داری، درست نگه داری تا اینکه بیفتی پی آنچه دیگران دارند. تلخی یأس، بهتر از خواستن از مردم است. کار کم در آمد با پاکدامنی، بهتر از توانگری با گناه است. آدم راز خودش را بهتر از هرکس دیگر نگه میدارد. خیلیها در راهی سعی میکنند که به ضرر خودشان تمام میشود. پرحرف، هرزهگو میشود و آنکه میاندیشد، بینایی مییابد. به فرزندم فاطمه شهیدی ترجمه نامه امیرالمؤمنین (ع) به امام حسن (ع)فاروق؛ جایی برای شناختِ مردی که جهانِ خوب و بد را برای همیشه از هم جدا کرد.@Farough_110۲