دعای زیبای هرروز #ماه_رجب با #ترجمه اش
یا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ، يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ، يا مَنْ يُعْطى مَنْ سَئَلَهُ، يا مَنْ يُعْطى مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً، اَعْطِنى بِمَسْئَلَتى اِيَّاكَ، جَميعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَ جَميعَ خَيْرِ الْأخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتى اِيّاكَ جَميعَ شَرِّ الدُّنْيا وَ شَرِّ الْأخِرَةِ،فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مااَعْطَيْتَ،وَ زِدْنى مِنْ فَضْلِكَ يا كَريمُ
ياذَا الْجَلالِ وَ الْاِكْرامِ، يا ذَاالنَّعْمآءِ وَ الْجُودِ، يا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ، حَرِّمْ شَيْبَتى عَلَى النَّارِ
ای آنکه برای هرنیکی به او امیدوارم و از پس هر بدی پناهم اوستای آنکه در برابر اندک، بسیار میبخشدای آنکه خواستهی هرکس را به او میبخشدای آنکه -حتی- به کسی که نه از او چیزی خواسته، نه -اصلا- او را میشناسد، از سر مهربانی و بخشندگی میبخشددر برابر خواستهام از تو، تمام نیکیهای این جهان و تمام نیکیهای جهان بازپسین را به من ببخش و تمام بدیهای دنیا و بدی آخرت را -به خواهشی که از تو دارم- از من بگردان.چه اینکه آنچه تو میبخشی چیزی کم ندارد.پس، از بخشایش خویش بر من بیفزا، ای بزرگ!
ای دارای بزرگی و بزرگواری، ای دارای نعمت و بخشندگی، ای دارای بهرهمندی و توانگری، ریش مرا به آتش دوزخ حرام کن!
با صدای موسوی قهار بشنوید
#دعا@FihMaFih
یا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ، وَ آمَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ، يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ، يا مَنْ يُعْطى مَنْ سَئَلَهُ، يا مَنْ يُعْطى مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً، اَعْطِنى بِمَسْئَلَتى اِيَّاكَ، جَميعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَ جَميعَ خَيْرِ الْأخِرَةِ، وَ اصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتى اِيّاكَ جَميعَ شَرِّ الدُّنْيا وَ شَرِّ الْأخِرَةِ،فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مااَعْطَيْتَ،وَ زِدْنى مِنْ فَضْلِكَ يا كَريمُ
ياذَا الْجَلالِ وَ الْاِكْرامِ، يا ذَاالنَّعْمآءِ وَ الْجُودِ، يا ذَا الْمَنِّ وَ الطَّوْلِ، حَرِّمْ شَيْبَتى عَلَى النَّارِ
ای آنکه برای هرنیکی به او امیدوارم و از پس هر بدی پناهم اوستای آنکه در برابر اندک، بسیار میبخشدای آنکه خواستهی هرکس را به او میبخشدای آنکه -حتی- به کسی که نه از او چیزی خواسته، نه -اصلا- او را میشناسد، از سر مهربانی و بخشندگی میبخشددر برابر خواستهام از تو، تمام نیکیهای این جهان و تمام نیکیهای جهان بازپسین را به من ببخش و تمام بدیهای دنیا و بدی آخرت را -به خواهشی که از تو دارم- از من بگردان.چه اینکه آنچه تو میبخشی چیزی کم ندارد.پس، از بخشایش خویش بر من بیفزا، ای بزرگ!
ای دارای بزرگی و بزرگواری، ای دارای نعمت و بخشندگی، ای دارای بهرهمندی و توانگری، ریش مرا به آتش دوزخ حرام کن!
با صدای موسوی قهار بشنوید
#دعا@FihMaFih
۳:۳۲