شبکه خبری ایران - اروپاگذری بر زندگی و شعر آقای #اوشن_وانگ شاعر ویتنام-آمریکایی به قلم #زانا_کوردستانی
https://ir-eu-daily.com/d89c9f
https://ir-eu-daily.com/d89c9f
۲۲:۵۰
وطن یعنی توتو یعنی آواز آواز یعنی پرچم پرچم یعنی رنگ چشمان تو چشم تو یعنی سرود ملی سرود ملی یعنی صدای تو صدای تو یعنی شجاعت شجاعت یعنی آزادی آزادی یعنی قلم قلم یعنی فریاد فریاد یعنی وطن وطن یعنی من و تو...
شاعر: #شنو_محمد_زاخوترجمه: #زانا_کوردستانی
شاعر: #شنو_محمد_زاخوترجمه: #زانا_کوردستانی
۱۹:۴۱
شبی من و تو در زیر باران بهاری به همدیگر خواهیم رسید تو موهایم را در زیر باران به هم میریزی و من هم، سبزهزار سر سینههایت را آب خواهم داد.
شاعر: #شنو_محمد_زاخوترجمه: #زانا_کوردستانی
شاعر: #شنو_محمد_زاخوترجمه: #زانا_کوردستانی
۱۹:۴۲
آقای "ریباز محمود" (به کُردی: ڕێباز مەحموود) شاعر کُرد، در سال ۱۹۷۳ میلادی در شارباژیر استان سلیمانیەی اقلیم کردستان دیده به جهان گشود. وی فارغالتحصیل دانشکدهی معلمی است و چند سالی را در تهران به کارگری پرداخت و سرانجام حوالی سال ۲۰۰۰ میلادی به اروپا مهاجرت کرد و اکنون در شهر لاههی هلند اقامت دارد.کتاب "با یاری به بیرەوەرییەکانی باخچە دەکات" (باد بە یاری خیالات باغچه رفته است) در سال ۲۰۰۸ میلادی، از او چاپ و منتشر شده است.
۱۶:۳۷
(۱)ای مهربان من!تا تو در خیال من هستی،نمیتوانم اوقاتم را به بطالت بگذرانم...
(۲)ماندن، توهمیست بزرگ!که کسی توانش را نداردهمهی ما مسافر هستیم،چه بدانیم، چه ندانیم.
(۳)تنهایی، مانند جوی آبیست،که گیاهان بیشمار اطرافش روییده است...
(۴)آه ای وطن!تو که یک وجب جا برای من نداشتی،تا جوانیام را در آنجا سپری کنم...اکنون هم هیچ در طلب به دست آوردن دلم نیستی،با این وجود همیشه برایم جای سوال داشته،تو چه وردی خواندهای،که در این غربت و دربدری همچون کودکی گریان و بهانهجو،همیشه در طلب تو هستم!!!...تا که آنجا بودم،چون بردهای زر خرید،هر دو پایم را به بند کشیده بودی!اکنون چرا،تمام وجودم را لبریز کردهای از حسرت و آرزوی قدمزدن در غروبهایت؟!
(۵)از وطن هجرت کردم،و چه بسیار افرادی که میگفتند: گرگها، بسیاری از غریبهها را دریدهاند!ولی من دیگر رفته بودم و دیگر نمیتوانسم باز گردم به خانهای که به جایش گذاشتهام...
شعر: #ریباز_محمودترجمه: #زانا_کوردستانی
(۲)ماندن، توهمیست بزرگ!که کسی توانش را نداردهمهی ما مسافر هستیم،چه بدانیم، چه ندانیم.
(۳)تنهایی، مانند جوی آبیست،که گیاهان بیشمار اطرافش روییده است...
(۴)آه ای وطن!تو که یک وجب جا برای من نداشتی،تا جوانیام را در آنجا سپری کنم...اکنون هم هیچ در طلب به دست آوردن دلم نیستی،با این وجود همیشه برایم جای سوال داشته،تو چه وردی خواندهای،که در این غربت و دربدری همچون کودکی گریان و بهانهجو،همیشه در طلب تو هستم!!!...تا که آنجا بودم،چون بردهای زر خرید،هر دو پایم را به بند کشیده بودی!اکنون چرا،تمام وجودم را لبریز کردهای از حسرت و آرزوی قدمزدن در غروبهایت؟!
(۵)از وطن هجرت کردم،و چه بسیار افرادی که میگفتند: گرگها، بسیاری از غریبهها را دریدهاند!ولی من دیگر رفته بودم و دیگر نمیتوانسم باز گردم به خانهای که به جایش گذاشتهام...
شعر: #ریباز_محمودترجمه: #زانا_کوردستانی
۱۶:۳۸
(۶)هرگاه که تو در تصویر شعرهایم مینشینی،هیچ چیزی برای گفتن پیدا نمیکنم....برای به فراموشی سپردن تو،دنیا پر از آشوب و مردن دردناکتر باید باشد...ولی افسوس من هنوز هم چشم به راهت هستم...
(۷)قلبت را از مشتت بیرون بکش و سر جایش بگذار...آیا از غربت چالهای عمیقتر داریم،آنگاه که تمام زندگیات را باختهای؟!
(۸)شب، رنگ و روی عاشقانهام را به خود میگیرد تا ستارهای نو پدید آورد...زیرا، در این ظلمت دوران تنها منم،که لبریزم از زیباییهای تو!
(۹)تمام خاطراتم لبالب از درد و گسستن است،با خودم میاندیشم: شاید من درهای همیشه گرفتار در زیر مه باشم!...برای رهاییام،نترس و غربتم را پایان ده ودر لحظات این روزگاران،خودت را نمایان کن!
(۱۰)دیروز التماس میکردم که تنهایم بگذاری،امروز خدا خدا میکنم که برگردی...در این میانه،کاش تو میدیدی:چه زجرناک، دارم پیر میشوم!
شعر: #ریباز_محمودبرگردان: #زانا_کوردستانی
(۷)قلبت را از مشتت بیرون بکش و سر جایش بگذار...آیا از غربت چالهای عمیقتر داریم،آنگاه که تمام زندگیات را باختهای؟!
(۸)شب، رنگ و روی عاشقانهام را به خود میگیرد تا ستارهای نو پدید آورد...زیرا، در این ظلمت دوران تنها منم،که لبریزم از زیباییهای تو!
(۹)تمام خاطراتم لبالب از درد و گسستن است،با خودم میاندیشم: شاید من درهای همیشه گرفتار در زیر مه باشم!...برای رهاییام،نترس و غربتم را پایان ده ودر لحظات این روزگاران،خودت را نمایان کن!
(۱۰)دیروز التماس میکردم که تنهایم بگذاری،امروز خدا خدا میکنم که برگردی...در این میانه،کاش تو میدیدی:چه زجرناک، دارم پیر میشوم!
شعر: #ریباز_محمودبرگردان: #زانا_کوردستانی
۱۶:۳۹
در این لحظات حساس، خودمون و عزیزانمون رو با کلام نورانی اهل بیت، در حرز و حصار الهی قرار بدیم. از امام صادق علیهالسلام روایت شده است که حضـرت علی بن الحسین علیهالسلام میفرمود: اگر این کلمات را بگویم، اهمیت نـمیدهم که انس و جن بر ضـرر من جمع شوند. برای سلامتی و محفوظ موندن خودمون، عزیزامون و همه هموطنانمون بویژه مدافعان جان بر کف این آب و خاکبسم الله الرحمن الرحیم بِسْمِ اللّٰهِ وَبِاللّٰهِ، وَمِنَ اللّٰهِ وَإِلَی اللّٰهِ، وَفِی سَبِیلِ اللّٰهِ، وَعَلَی مِلَّهِ رَسُولِ اللّٰهِ صَلَّی اللّٰهُ عَلَیْهِ وَآلِه، اَللّٰهُمَّ إِلَیْکَ أَسْلَمْتُ نَفْسِی، وَإِلَیْکَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِی، وَإِلَیْکَ وَجَّهْتُ وَجْهِی، وَإِلَیْکَ فَوَّضْتُ أَمْرِی، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِی بِحِفْظِ الْإِیمَانِ مِنْ بَیْنِ یَدَیَّ وَمِنْ خَلْفِی، وَعَنْ یَمِینِی وَعَنْ شِمَالِی، وَمِنْ فَوْقِی وَمِنْ تَحْتِی وَمِنْ قِبَلِی، وَادْفَعْ عَنِّی بِحَوْلِکَ وَقُوَّتِکَ، فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّهَ إِلَّا بِکَ.
به نام خدا و به ذات خدا، و از خدا و به سوی خدا و در راه خدا هستم و بر کیش و آیین رسول خدا که درود خدا بر او و آل او باد هستم.بارخدایا! من وجود و روح خود را تنها به تو تسلیم کردم،و تنها به تو پناه بردم و تو را پشتیبان خود ساختم.و رویم را فقط به سوی تو گرداندم،و کار خود را تنها به تو واگذار کردمخداوندا! مرا با محافظت ایمانم، از پیش رو و پشت سرم، از راست و چپم، از بالا و پایین، و از هر سو، حفظ کن و در پناه خود گیر.و [دشمنی و بلا را] با قدرت و نیروی خودت از من دور گردان که هیچ حرکت و نیرویی جز به واسطۀ تو نیست.
منبع: صحیفه جامعه امام سجاد علیهالسلام، حرز ۲۹: در پناه جستن به خدای متعال
#مرگ_بر_امریکا
۲۲:۳۱
سایت آوای سیمرهرویای رسیدن، تازهترین اثر اسماعیل چکانی
https://avayeseymare.ir/رویای-رسیدن-تازهترین-اثر-اسماعیل-چ/
https://avayeseymare.ir/رویای-رسیدن-تازهترین-اثر-اسماعیل-چ/
۱۹:۵۱
آیتالله سید مجتبی حسینی خامنهای(حفظه الله) سومین رهبر نظام اسلامی ایران شدند
️ دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری در بیانیهای از انتخاب رهبر جدید انقلاب اسلامی توسط مجلس خبرگان رهبری خبر داد.
الله اکبر خامنهای رهبر
️ دبیرخانه مجلس خبرگان رهبری در بیانیهای از انتخاب رهبر جدید انقلاب اسلامی توسط مجلس خبرگان رهبری خبر داد.الله اکبر خامنهای رهبر
۲۱:۳۷
نتایج آراء مکتوب و تجمیع شده خبرگان رهبری که صورتجلسه و امضاء شده است:آقای مجتبی خامنهای ۵۹ رایآقای اعرافی ۱۰ رایآقای حسینی بوشهری ۲ رایآقای محسن قمی ۲ رایآقای سیداحمد خاتمی ۲ رای
بنابراین دبیرخانه خبرگان طبق آییننامه مصوب، فرد منتخب را رسما اعلام کرد.۱۲:۴۸