زانا کوردستانی
تصویر
تصویرشاعری شعرهایش را چشمه کرد
کتاب "من چشمه بودم!"، منتخب اشعار خانم "روناک آلتون"، شاعر کُرد اهل سلیمانیه، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.
این کتاب به صورت الکترونیک، در ۷۰ صفحهی رنگی، با طراحی جلد خانم "لیلا طیبی" منتشر شده است.
خانم "روناک آلتون" (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)، با نام اصلی "روناک توفیق محمد" (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد) شاعر و هایکوسرا کردزبان، زادهی سال ۱۹۷۵ میلادی، در سلیمانیه است.
کتاب "من چشمه بودم!" مجموعهایست از منتخب دو دفتر شعر خانم آلتون به نامهای "من چشمه بودم!" و "میان چشمههای شعر"، که اغلب اشعارش از شعرهای کوتاه تشکیل شده و ۹۰ شعر در آن گنجانده شده است.
◇ چند شعر از این مجموعه:(۱)پیش از سنگ شدن،من چشمه بودم - دریغ که تو زبان آب را نمیفهمیدی!
(۲)هزار سال است که این وضع من است،زیاد نمانده که اثری باستانی بشوم.
(۳)تازه شدن زخماز خود زخم دردناکتر است!دوبارهام نکن!!!
■●■
برای تهیهی نسخهی pdf این کتاب، میتوانید به آدرسهای زیر مراجعه کنید:https://t.me/mikhanehkolop3https://t.me/newsnetworkrahahttps://t.me/leilatayebi1369https://t.me/rahafallahihttps://eitaa.com/newsnetworkrahahttps://eitaa.com/mikhanerahahttps://eitaa.com/rahaei1396https://eitaa.com/leilaei1369Rubika.ir/RahaMikhanekolopRubika.ir/rahaei1396Rubika.ir/leilaei1369https://ble.ir/mikhanekolophttps://ble.ir/rahaei1396https://ble.ir/leilaei1369https://splus.ir/newsnetworkrahahttps://splus.ir/mikhanehkolophttps://splus.ir/rahaei1396https://splus.ir/leilaei
کتاب "من چشمه بودم!"، منتخب اشعار خانم "روناک آلتون"، شاعر کُرد اهل سلیمانیه، با ترجمهی "زانا کوردستانی" توسط نشر الکترونیک زیتون و همراهی انجمن شعر و ادب رها، منتشر شد.
این کتاب به صورت الکترونیک، در ۷۰ صفحهی رنگی، با طراحی جلد خانم "لیلا طیبی" منتشر شده است.
خانم "روناک آلتون" (به کُردی: ڕووناک ئاڵتوون)، با نام اصلی "روناک توفیق محمد" (به کُردی: ڕووناک تۆفیق محمد) شاعر و هایکوسرا کردزبان، زادهی سال ۱۹۷۵ میلادی، در سلیمانیه است.
کتاب "من چشمه بودم!" مجموعهایست از منتخب دو دفتر شعر خانم آلتون به نامهای "من چشمه بودم!" و "میان چشمههای شعر"، که اغلب اشعارش از شعرهای کوتاه تشکیل شده و ۹۰ شعر در آن گنجانده شده است.
◇ چند شعر از این مجموعه:(۱)پیش از سنگ شدن،من چشمه بودم - دریغ که تو زبان آب را نمیفهمیدی!
(۲)هزار سال است که این وضع من است،زیاد نمانده که اثری باستانی بشوم.
(۳)تازه شدن زخماز خود زخم دردناکتر است!دوبارهام نکن!!!
■●■
برای تهیهی نسخهی pdf این کتاب، میتوانید به آدرسهای زیر مراجعه کنید:https://t.me/mikhanehkolop3https://t.me/newsnetworkrahahttps://t.me/leilatayebi1369https://t.me/rahafallahihttps://eitaa.com/newsnetworkrahahttps://eitaa.com/mikhanerahahttps://eitaa.com/rahaei1396https://eitaa.com/leilaei1369Rubika.ir/RahaMikhanekolopRubika.ir/rahaei1396Rubika.ir/leilaei1369https://ble.ir/mikhanekolophttps://ble.ir/rahaei1396https://ble.ir/leilaei1369https://splus.ir/newsnetworkrahahttps://splus.ir/mikhanehkolophttps://splus.ir/rahaei1396https://splus.ir/leilaei
#شیرکو_بیکس
