۴۵۴اصل این عبارت عربی است:«إِنْ شَاءَ اللهُ»از سه بخش تشکیل شده:إِنْ = اگرشَاءَ = خواست / اراده کرداللهُ = خداپس «إن شاء الله» یعنی:«اگر خدا بخواهد» یا «به خواست خدا».
۲۴درست بنویسم
۱۹«انشاءالله» یا «انشاءالله»؟
شاید فکر کنیم فقط یک فاصله کم یا زیاد شده؛اما اینجا با دو ساخت متفاوت و دو معنای متفاوت روبهرو هستیم.
إن شاء اللهیعنی: اگر خدا بخواهد، به خواست خدا.
«إن» یعنی «اگر»و «شاء» یعنی «خواست».
اما إنشاء یک واژهی مستقل عربی است و معنای دیگری دارد؛مثل ایجاد کردن، پدید آوردن و آفرینش.
پس اگر منظورتان «اگر خدا بخواهد» است،«إنشاءالله» از نظر نوشتاری نادرست است؛ چون «إن» و «شاء» را به هم چسباندهایم و یک واژهی دیگر ساختهایم.
درست: إن شاء الله در فارسی: انشاءالله نادرست: انشاءالله
پس این فاصله، فقط یک فاصله نیست؛معنای درستِ جمله به همین جدانویسی وابسته است.
شاید فکر کنیم فقط یک فاصله کم یا زیاد شده؛اما اینجا با دو ساخت متفاوت و دو معنای متفاوت روبهرو هستیم.
إن شاء اللهیعنی: اگر خدا بخواهد، به خواست خدا.«إن» یعنی «اگر»و «شاء» یعنی «خواست».
اما
إنشاء یک واژهی مستقل عربی است و معنای دیگری دارد؛مثل ایجاد کردن، پدید آوردن و آفرینش.پس اگر منظورتان «اگر خدا بخواهد» است،«إنشاءالله» از نظر نوشتاری نادرست است؛ چون «إن» و «شاء» را به هم چسباندهایم و یک واژهی دیگر ساختهایم.
درست: إن شاء الله در فارسی: انشاءالله نادرست: انشاءاللهپس این فاصله، فقط یک فاصله نیست؛معنای درستِ جمله به همین جدانویسی وابسته است.
۳۳۲دعایی در زیارتِ خانم حضرت معصومه سلاماللهعلیها که بعضی از بزرگان ما به افراد توصیه میکردند که در قنوت نمازتان این دعا را بخوانید:
اللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالسَّعادَهِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّی مَا أَنَا فِیهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّهَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ.
خدایا از تو میخواهم که سرانجام کارم را به خوشبختی ختم کنی و آنچه را در آنم از دستم مگیری و هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى بلندمرتبه بزرگ.
@maae_maein
اللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالسَّعادَهِ فَلَا تَسْلُبْ مِنِّی مَا أَنَا فِیهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّهَ إِلّا بِاللّٰهِ الْعَلِیِّ الْعَظِیمِ.
خدایا از تو میخواهم که سرانجام کارم را به خوشبختی ختم کنی و آنچه را در آنم از دستم مگیری و هیچ نیرو و توانى نیست جز به خداى بلندمرتبه بزرگ.
@maae_maein
۴۹۱حضرت معصومه سلام الله علیها؛توسطِ عمالِ مأمون لعنت الله علیه و یک زن ملعونه، مسموم و به شهادت رسیدند. (الحیاه السیاسه، ص۴۲۸)استفاده از کلمهی وفات برای ایشان جفاست ..
@maae_maein
@maae_maein
۳۲۱۲۱
ببین حتماً
۳۳۸🫶۱
۱۹لااله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین#خدا#ذکر_یونسیه #ماء_معین https://www.instagram.com/reel/Ddo0YeHO6ZV/?stkn=c2puYjEyNzk5cXgx
۱۷