ش
#غزلشماره ۸۰#حضرت_حافظ
عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزهسرشتکه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باشهر کسی آن دِرَوَد عاقبتِ کار، که کِشت
همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مستهمه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
سرِ تسلیمِ من و خشتِ درِ میکدههامدعی گر نکند فهمِ سخن، گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطفِ ازلتو پسِ پرده چه دانی که که خوب است و که زشت
نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بسپدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامییک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزهسرشتکه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باشهر کسی آن دِرَوَد عاقبتِ کار، که کِشت
همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مستهمه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
سرِ تسلیمِ من و خشتِ درِ میکدههامدعی گر نکند فهمِ سخن، گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطفِ ازلتو پسِ پرده چه دانی که که خوب است و که زشت
نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بسپدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامییک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
۱4_5965428318210629075.m4a
۰۱:۳۲-۱.۴۸ مگابایت
عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزهسرشتکه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظ
خوانش: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظ
خوانش: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
۱4_5965428318210629076.m4a
۰۶:۱۱-۵.۸۲ مگابایت
عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزهسرشتکه گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باشهر کسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت
بیت ۲ اشاره به سوره زلزال آیات ۷ و ۸
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُوَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند.
#غزلشماره ۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۱ و ۲شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
من اگر نیکم و گر بد تو برو خود را باشهر کسی آن دِرَوَد عاقبت کار که کشت
بیت ۲ اشاره به سوره زلزال آیات ۷ و ۸
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُوَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
پس هرکس هموزن ذره ای نیکی کند، آن نیکی را ببیند و هرکس هموزن ذره ای بدی کند، آن بدی را ببیند.
#غزلشماره ۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۱ و ۲شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
۱4_5965428318210629077.m4a
۰۸:۵۳-۸.۳۴ مگابایت
همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مستهمه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
سرِ تسلیمِ من و خشتِ درِ میکدههامدعی گر نکند فهمِ سخن، گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطفِ ازلتو پسِ پرده چه دانی که که خوب است و که زشت
بیت ۵ اشاره دارد به آیه ۳۵ سوره زمر
قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
بگو: اى بندگانم كه بر نفس خويش ظلم كردهايد! از رحمت خدا مأيوس نباشيد؛ زيرا خداوند همۀ گناهان را مىبخشد. او خداى بخشنده و مهربان است. (ترجمه ارفع)
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۳ و ۴ و ۵
شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
سرِ تسلیمِ من و خشتِ درِ میکدههامدعی گر نکند فهمِ سخن، گو سر و خشت
ناامیدم مکن از سابقهٔ لطفِ ازلتو پسِ پرده چه دانی که که خوب است و که زشت
بیت ۵ اشاره دارد به آیه ۳۵ سوره زمر
قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
بگو: اى بندگانم كه بر نفس خويش ظلم كردهايد! از رحمت خدا مأيوس نباشيد؛ زيرا خداوند همۀ گناهان را مىبخشد. او خداى بخشنده و مهربان است. (ترجمه ارفع)
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۳ و ۴ و ۵
شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
۱4_5965428318210629078.m4a
۰۴:۵۳-۴.۵۹ مگابایت
نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بسپدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامییک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
بیت ۶ اشاره به آیه ۳۵ بقره
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این بهشت سکونت گیرید و از هر جای آنکه خواستید فراوان و گوارا بخورید، و به این درخت نزدیک نشوید که [اگر نزدیک شوید] از ستمکاران خواهید شد.
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۶ و ۷ و ۸
شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامییک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
بیت ۶ اشاره به آیه ۳۵ بقره
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ
و گفتیم: ای آدم! تو و همسرت در این بهشت سکونت گیرید و از هر جای آنکه خواستید فراوان و گوارا بخورید، و به این درخت نزدیک نشوید که [اگر نزدیک شوید] از ستمکاران خواهید شد.
#غزل_شماره_۸۰#حضرت_حافظبیتهای ۶ و ۷ و ۸
شرح: فاطمه قوینیت
@sharhehafez
۱
#رعایت_ادب
گناه اگرچه نبود اختیارِ ما حافظ
تو در طریقِ اَدَب باش و گو گناهِ من است
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
گناه اگرچه نبود اختیارِ ما حافظ
تو در طریقِ اَدَب باش و گو گناهِ من است
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
۳#رعایت_ادب
گناه اگرچه نبود اختیارِ ما حافظ
تو در طریقِ اَدَب باش و گو گناهِ من است از نظر حافظ رعایت ادب در برابر پروردگار ضروری است. ادب حکم میکند که مسئولیت گناه (گناهی که ما انجام ندادهایم و به اختیار ما نبوده به عبارتی گناه دیگران) را بپذیریم و بگوییم گناه از من سر زده است.
چرا رعایت ادب لازم است؟
طبق فرمایش حضرت #مولانا
از خدا جوییم توفیق ادب
بیادب محروم شد از لطف رب
بی ادب تنها نه خود را داشت بد
بلکه آتش در همهی آفاق زد
آتشِ بیادبی فرد تنها دامنگیر خودش نمیشود بلکه دیگران را هم به آتش میکشاند. به همین دلیل بعضی از عرفا نگاه بسیار عاشقانهتر و وسیعتری نسبت به این مطلب مهم دارند.
#شیخ_ابوالحسن_خرقانی فرمودند:
اگر از ترکستان تا به شام ، کسی را خاری در انگشت شود از آنِ من اســت.
و اگر از ترک تا شام کسی را قدم در سنگ آید زیانِ آن ، مراســت .
و اگر اندوهی در دلی است از آنِ من اســت.
خار و سنگ در کلام عرفا گاهی مجاز از خطا و گناه است. میل تو سوی مُغیلان است و ریگ... #مولانا
مُغیلان: خار
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
گناه اگرچه نبود اختیارِ ما حافظ
تو در طریقِ اَدَب باش و گو گناهِ من است از نظر حافظ رعایت ادب در برابر پروردگار ضروری است. ادب حکم میکند که مسئولیت گناه (گناهی که ما انجام ندادهایم و به اختیار ما نبوده به عبارتی گناه دیگران) را بپذیریم و بگوییم گناه از من سر زده است.
چرا رعایت ادب لازم است؟
طبق فرمایش حضرت #مولانا
از خدا جوییم توفیق ادب
بیادب محروم شد از لطف رب
بی ادب تنها نه خود را داشت بد
بلکه آتش در همهی آفاق زد
آتشِ بیادبی فرد تنها دامنگیر خودش نمیشود بلکه دیگران را هم به آتش میکشاند. به همین دلیل بعضی از عرفا نگاه بسیار عاشقانهتر و وسیعتری نسبت به این مطلب مهم دارند.
#شیخ_ابوالحسن_خرقانی فرمودند:
اگر از ترکستان تا به شام ، کسی را خاری در انگشت شود از آنِ من اســت.
و اگر از ترک تا شام کسی را قدم در سنگ آید زیانِ آن ، مراســت .
و اگر اندوهی در دلی است از آنِ من اســت.
خار و سنگ در کلام عرفا گاهی مجاز از خطا و گناه است. میل تو سوی مُغیلان است و ریگ... #مولانا
مُغیلان: خار
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
۵#غزل_۹۳#حضرت_حافظ
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَت
حقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مرا
که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
نگویم از منِ بیدل به سهو کردی یاد
که در حسابِ خرد نیست سهو بر قَلَمَت
مرا ذلیل مگردان به شکرِ این نعمت
که داشت دولتِ سرمد، عزیز و محترمت
بیا که با سرِ زلفت قرار خواهم کرد
که گر سَرَم برود، برندارم از قدمت
ز حالِ ما دلت آگه شود مگر وقتی
که لاله بردمد از خاکِ کشتگانِ غمت
روانِ تشنهٔ ما را به جرعهای دریاب
چو میدهند زُلالِ خِضِر ز جامِ جَمَت
همیشه وقتِ تو ای عیسیِ صبا خوش باد
که جانِ حافظِ دلخسته زنده شد به دَمَت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَت
حقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مرا
که کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
نگویم از منِ بیدل به سهو کردی یاد
که در حسابِ خرد نیست سهو بر قَلَمَت
مرا ذلیل مگردان به شکرِ این نعمت
که داشت دولتِ سرمد، عزیز و محترمت
بیا که با سرِ زلفت قرار خواهم کرد
که گر سَرَم برود، برندارم از قدمت
ز حالِ ما دلت آگه شود مگر وقتی
که لاله بردمد از خاکِ کشتگانِ غمت
روانِ تشنهٔ ما را به جرعهای دریاب
چو میدهند زُلالِ خِضِر ز جامِ جَمَت
همیشه وقتِ تو ای عیسیِ صبا خوش باد
که جانِ حافظِ دلخسته زنده شد به دَمَت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
۱غزل_۹۳_حافظ.m4a
۰۱:۵۴-۱.۸۲ مگابایت
#غزل_۹۳#حضرت_حافظ
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَتحقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مراکه کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَتحقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مراکه کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
۱شرح_غزل_۹۳_حافظ._فاطمه_قوینیت.m4a
۱۱:۴۰-۱۰.۹۴ مگابایت
#غزل_۹۳#حضرت_حافظ
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَتحقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مراکه کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
شرح: فاطمه قوینیت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
چه لطف بود که ناگاه رَشحِهٔ قَلَمَتحقوقِ خدمتِ ما عرضه کرد بر کرمت
به نوکِ خامه رقم کردهای سلام مراکه کارخانهٔ دوران مباد بی رَقَمَت
شرح: فاطمه قوینیت
#شرح_غزل_حافظ
@sharhehafez
۲۱