أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 
__________________________وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﺶ ، ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ [ ﺯﻣﺎﻥ ] ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ [ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ .(٤٧)
وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ [ ﺑﺎﺭﺍﻥ ]ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٤٨)
لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًاﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻫﺎ ﻭﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻨﻮﺷﺎﻧﻴﻢ .(٤٩)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِبَاسًا وَالنَّوْمَ سُبَاتًا وَجَعَلَ النَّهَارَ نُشُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﻮﺷﺶ ، ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ [ ﺯﻣﺎﻥ ] ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ [ ﺟﻬﺖ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ .(٤٧) وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﺎﭘﻴﺶ [ ﺑﺎﺭﺍﻥ ]ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﭘﺎﻙ ﻭ ﭘﺎﻙ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ .(٤٨)
لِّنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَّيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًاﺗﺎ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺩﺍم ﻫﺎ ﻭﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﻨﻮﺷﺎﻧﻴﻢ .(٤٩)
___________________________ @TafsireGooya۱:۱۹
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۲-۵۰ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۲-۵۰ا╯─────────┅───╰ا۱:۱۶
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًاﻣﺎ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ] ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻣﻦ ] ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺟﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ .(٥٠)
وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺣﺘﻤﺎً ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻱ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ] ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻴّﺖ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﺘﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ .
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًاﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻭﺣﻲ ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﻲ ، ] ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ [ ﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻲ ]ﻛﻦ .(٥٢)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَىٰ أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًاﻣﺎ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺩﻳﮕﺮ ] ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻣﻦ ] ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﺟﺰ ﺑﻪ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﻭ ﻛﻔﺮﺍﻥ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ .(٥٠) وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا
ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻴﻢ ﺣﺘﻤﺎً ﺩﺭ ﻫﺮ ﺷﻬﺮﻱ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ] ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻣﺒﻌﻮﺙ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ [ ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻛﻤﺎﻝ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻴّﺖ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﺘﻢ ﻛﺮﺩﻳﻢ .
فَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًاﭘﺲ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺍﺯ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻭﺣﻲ ﺑﺎﺯ ﺍﻳﺴﺘﻲ ، ] ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺒﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﺎﺩ [ ﻱ ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﻲ ]ﻛﻦ .(٥٢)
___________________________ @TafsireGooya۱:۱۸
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۴-۵۳ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۴-۵۳ا╯─────────┅───╰ا۶:۳۸
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺖ ، ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻭ ﺣﺎﻳﻞ ﻭ ﺳﺪّﻱ ﻧﻔﻮﺫﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﺸﻮﻧﺪ .
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ، ﺑﺸﺮﻱ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ [ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﭘﻴﻮﻧﺪ ] ﻧﺴﺒﻲ ﻭ ﺳﺒﺒﻲ ﻛﺮﺩ ; ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٥٤)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَهُوَ الَّذِي مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺖ ، ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺵ ﻃﻌﻢ ﻭ ﮔﻮﺍﺭﺍ ، ﻭ ﺍﻳﻦ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺗﻠﺦ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻣﺎﻧﻊ ﻭ ﺣﺎﻳﻞ ﻭ ﺳﺪّﻱ ﻧﻔﻮﺫﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﻧﺸﻮﻧﺪ . وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺏ ، ﺑﺸﺮﻱ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺍﻱ [ ﺩﻭ ﻧﻮﻉ ﭘﻴﻮﻧﺪ ] ﻧﺴﺒﻲ ﻭ ﺳﺒﺒﻲ ﻛﺮﺩ ; ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٥٤)
___________________________ @TafsireGooya۶:۳۹
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۷-۵۵ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۷-۵۵ا╯─────────┅───╰ا۲:۰۲
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًاﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺳﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭﻧﻪ ﺯﻳﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺿﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭ [ ﺷﻴﻄﺎﻥ ]ﺍﺳﺖ .(٥٥)
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًاﺗﻮ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ .(٥٦)
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًاﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺩﻳﻦ ﻫﻴﭻ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻢ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻦ ] ﺭﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﮕﻴﺮﺩ .(٥٧)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ وَلَا يَضُرُّهُمْ وَكَانَ الْكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِ ظَهِيرًاﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺳﻮﺩﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭﻧﻪ ﺯﻳﺎﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ; ﻭ ﻛﺎﻓﺮ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺑﺮ ﺿﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﻭ ﻳﺎﺭ [ ﺷﻴﻄﺎﻥ ]ﺍﺳﺖ .(٥٥) وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًاﺗﻮ ﺭﺍ ﺟﺰ ﻣﮋﺩﻩ ﺭﺳﺎﻥ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ .(٥٦)
قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًاﺑﮕﻮ : ﻣﻦ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺩﻳﻦ ﻫﻴﭻ ] ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﻢ ، ﺟﺰ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﺯ ﺑﺮﻛﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻦ ] ﺭﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﮕﻴﺮﺩ .(٥٧)
___________________________ @TafsireGooya۲:۰۴
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۹-۵۸ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۵۹-۵۸ا╯─────────┅───╰ا۳:۵۰
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًاﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰ ﻣﻴﺮﺩ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ ، ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ .(٥٨)
الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًاﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ]ﺍﺯ ﺧﺒﻴﺮ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﭙﺮﺱ .(٥٩)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًاﻭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰ ﻣﻴﺮﺩ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻦ ، ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﮔﻮﻱ ، ﻭ ﻛﺎﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻭ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺑﻨﺪﮔﺎﻧﺶ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ .(٥٨) الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًاﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ ، ﺍﻭ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ! ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ ]ﺍﺯ ﺧﺒﻴﺮ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺑﭙﺮﺱ .(٥٩)
___________________________ @TafsireGooya۳:۵۲
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۶۲-۶۰ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۶۲-۶۰ا╯─────────┅───╰ا۳:۵۱
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًاﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺭﺣﻤﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ ؟ ! ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ ؟ ﻭ [ ﺩﻋﻮﺕ ﺗﻮ ] ﺑﺮ ﺭﻣﻴﺪﮔﻲ ﻭ ﻧﻔﺮﺗﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ .(٦٠)
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًاﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺝ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭﻣﺎﻫﻲ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ .(٦١)
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ]ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ .(٦٢)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًاﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺑﺮﺍﻱ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺭﺣﻤﺎﻥ ﭼﻴﺴﺖ ؟ ! ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﭼﻴﺰﻱ ﻛﻪ ﺗﻮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻲ ، ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﻢ ؟ ﻭ [ ﺩﻋﻮﺕ ﺗﻮ ] ﺑﺮ ﺭﻣﻴﺪﮔﻲ ﻭ ﻧﻔﺮﺗﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ .(٦٠) تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًاﻫﻤﻴﺸﻪ ﺳﻮﺩﻣﻨﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﺮﺝ ﻫﺎﻳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭼﺮﺍﻏﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﻭﻣﺎﻫﻲ ﺗﺎﺑﺎﻥ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ .(٦١)
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًاﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﻫﻮﺷﻴﺎﺭ ﺣﻘﺎﻳﻖ ]ﺷﻮﺩ ﻳﺎ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﺪ ، ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ .(٦٢)
___________________________ @TafsireGooya۳:۵۴
ا╮─────────┅───╭ا #تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۶۴-۶۳ا╯─────────┅───╰ا
#تفسیر صوتی #قرآن کریم مفسر : حجة الاسلام #قرائتی سوره : #الفرقان آیه : ۶۴-۶۳ا╯─────────┅───╰ا۲:۲۶
أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ __________________________وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًاﻭ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ [ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ ]ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ،(٦٣)
وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًاﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻭ ﻗﻴﺎم ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ،(٦٤)___________________________ @TafsireGooya
__________________________وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًاﻭ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﻓﺮﻭﺗﻨﻲ ﺭﺍﻩ ﻣﻰ ﺭﻭﻧﺪ ، ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻧﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻃﺮﻑ ﺧﻄﺎﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ [ ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺨﺸﺎﻥ ]ﺳﺨﻨﺎﻧﻲ ﻣﺴﺎﻟﻤﺖ ﺁﻣﻴﺰ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ،(٦٣) وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًاﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺎ ﺳﺠﺪﻩ ﻭ ﻗﻴﺎم ﺑﻪ ﺻﺒﺢ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ،(٦٤)
___________________________ @TafsireGooya۲:۲۷