4_5830219088420410384.mp3
۱۸:۰۹-۲۴.۹۳ مگابایت
#تلخ_و_شیرین_ویرایش
تعارف که نداریم، ویراستاری علم و هنری است تخصصی، بسیار دشوار، همراه با ریزهکاریهای فراوان. باید برای یک بار هم که شده، متن کوتاهی را ویرایش کرده باشیم یا پای صحبتهای تلخ و شیرین بزرگان این حوزه نشسته باشیم تا منظور آنان را از «حرفهٔ دشوار ویرایش» درک کنیم. در این بخش، تلخ و شیرین ویرایش را در قالبِ بازگویی خاطرهها و تجربههای ویراستاران مرور میکنیم.
برگرفته از کانال «رادیو ویرایش».
https://ble.ir/vir_1401
تعارف که نداریم، ویراستاری علم و هنری است تخصصی، بسیار دشوار، همراه با ریزهکاریهای فراوان. باید برای یک بار هم که شده، متن کوتاهی را ویرایش کرده باشیم یا پای صحبتهای تلخ و شیرین بزرگان این حوزه نشسته باشیم تا منظور آنان را از «حرفهٔ دشوار ویرایش» درک کنیم. در این بخش، تلخ و شیرین ویرایش را در قالبِ بازگویی خاطرهها و تجربههای ویراستاران مرور میکنیم.
https://ble.ir/vir_1401
۲۰:۱۱
۱۷:۲۲
#دستور_خط#همزه_پایانی
اگر حرفِ پیش از همزۀ پایانی #فتحه داشته باشد، همزه روی کرسی «ا» قرار میگیرد و اینگونه نوشته میشود:
خلأ
ملأ عام
مبدأ
منشأ
ملجأ
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۳:۱۲
#دستور_زبان#فعل_مجهول
در زبان فارسی وقتی فاعل در جمله ذكر شده باشد، فعل را بهصورت #مجهول به كار نمیبرند. مانند:
روباه توسط محمدحسين در باغ ديده شد.
روباه توسط كسی در باغ ديده شد.
محمدحسين روباه را در باغ ديده است.
كسی روباه را در باغ ديده است/ روباه را كسی در باغ دیده است.
منبع: کتاب «راهنمای ویرایش» نوشته غلامحسین غلامحسینزاده.
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۳:۳۵
۶:۲۰
#روز_ویراستار
ویراستاری، هنر یا علم؟ شاید هر دو!
در دنیای پر از اطلاعات امروز، جایی که هر کلمه میتواند معانی متفاوتی داشته باشد و هر جمله میتواند تأثیرگذار یا گیجکننده باشد، ویراستاران مثل جادوگران حرفهای هستند که با دقت و ظرافت، نوشتهها را از دل هرجومرج به نظم و هماهنگی میبرند.اما آیا تا به حال به این فکر کردهاید که این هنر بیصدا و پیچیده، چقدر در زندگیمان اهمیت دارد؟ویراستاران حلقۀ واسط میان پدیدآورندگان و ناشران و مخاطباناند که گاه زحماتشان دیده نمیشود، اما حضورشان ضروری است. یازدهم بهمن روزی است که نهتنها از کلمات، بلکه باید از کسانی که پشت این کلمات ایستادهاند، قدردانی شود.روز ویراستار، روزی برای تجلیل از کسانی است که با اصلاح یک متن، ساختار یک مقاله یا حتی یک ترجمه، دنیای جدیدی خلق میکنند.این روز فرصتی است تا به یاد بزرگترین نامها در تاریخ ویرایش، مثل استاد احمد سمیعی گیلانی، از کسانی که در پشتپرده نوشتارهای بیعیبونقص ایستادهاند، یاد شود.به پیشنهاد انجمن صنفی ویراستاران، روز تولد احمد سمیعی گیلانی، بهعنوان روز ملی ویراستار نامیده شده است.چنین روزی نهتنها یادآور تلاشهای ویراستاران در تاریخ ایران است، بلکه فرصتی است برای یادآوری اینکه بدون ویرایش حرفهای، کیفیت متون و محتوای نوشتاری بهشدت تحتتأثیر قرار میگیرد.
روز #ویراستار را به همه ویراستاران عزیز، گمنامان عرصه قلم، تبریک عرض میکنم.
https://ble.ir/vir_1401
در دنیای پر از اطلاعات امروز، جایی که هر کلمه میتواند معانی متفاوتی داشته باشد و هر جمله میتواند تأثیرگذار یا گیجکننده باشد، ویراستاران مثل جادوگران حرفهای هستند که با دقت و ظرافت، نوشتهها را از دل هرجومرج به نظم و هماهنگی میبرند.اما آیا تا به حال به این فکر کردهاید که این هنر بیصدا و پیچیده، چقدر در زندگیمان اهمیت دارد؟ویراستاران حلقۀ واسط میان پدیدآورندگان و ناشران و مخاطباناند که گاه زحماتشان دیده نمیشود، اما حضورشان ضروری است. یازدهم بهمن روزی است که نهتنها از کلمات، بلکه باید از کسانی که پشت این کلمات ایستادهاند، قدردانی شود.روز ویراستار، روزی برای تجلیل از کسانی است که با اصلاح یک متن، ساختار یک مقاله یا حتی یک ترجمه، دنیای جدیدی خلق میکنند.این روز فرصتی است تا به یاد بزرگترین نامها در تاریخ ویرایش، مثل استاد احمد سمیعی گیلانی، از کسانی که در پشتپرده نوشتارهای بیعیبونقص ایستادهاند، یاد شود.به پیشنهاد انجمن صنفی ویراستاران، روز تولد احمد سمیعی گیلانی، بهعنوان روز ملی ویراستار نامیده شده است.چنین روزی نهتنها یادآور تلاشهای ویراستاران در تاریخ ایران است، بلکه فرصتی است برای یادآوری اینکه بدون ویرایش حرفهای، کیفیت متون و محتوای نوشتاری بهشدت تحتتأثیر قرار میگیرد.
https://ble.ir/vir_1401
۶:۲۰
#غلط_ننویسیم#بلادرنگ
بِلادرنگ از دو جزء «بِلا» + «درنگ» تشکیل شده که «بِلا» عربی و «درنگ» فارسی است.
پس آوردن «بلا»ی عربی قبل از واژه «درنگ» خلاف فصاحت است و بهتر است که «بیدرنگ» گفته شود.
منبع: کتاب «غلط ننویسیم» نوشته ابوالحسن نجفی.
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۱۴:۰۶
#غلط_ننویسیم#ارائه
ارائه بهمعنای «نشاندادن» و «به معرض دید گذاشتن» است و نه بهمعنای «تحویلدادن» یا «تقدیمکردن».
در بسیاری از نوشتههای معاصران، ارائهکردن (یا ارائهدادن) و عَرضهکردن را بهعنوان مترادف بهکار میبرند و البته صحیح نیست.
منبع: کتاب «غلط ننویسیم» نوشته ابوالحسن نجفی.
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۱۴:۱۱
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۲
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۲
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۲
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۲
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۲
#دستور_خط#ضمیر
دیگه ضمیرها رو غلط ننویس!
برگرفته از صفحه رسمی «ویراویراست» در اینستاگرام
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۷:۱۳
تلفن تماس: ۰۹۱۲۵۵۳۰۸۶۶خانم فهیمی
https://ble.ir/vir_1401
۱۱:۴۳
#جایگزینـــفارسی#نامهــــاداری
آتی
آینده
الی
تا
الی آخر
تا پایان
امتنان
سپاس، سپاسگزاری
ایاب و ذهاب
رفت و آمد
بالاخره
سرانجام
ایضاً
نیز، همچنین
ظهرنویسی
پشتنویسی
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۱۹:۱۴
#جایگزینـــفارسی
microchi
ریزتراشه
monitor
نمایشگر
off_line
برونخط
on_line
برخط
originator
پیامساز
package
بسته
password
گذرواژه/ رمز
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۱۹:۳۸
#درستــــبنویسیم#املایــــدرست
طپش
تپش
طپیدن
تپیدن
علاقمند
علاقهمند
فارق از
فارغ از
فارقالتحصیل
فارغالتحصیل
فنآوری
فناوری
قاعل
قائل
قوائد
قواعد
مابهازا
مابازا
ماکارانی
ماکارونی
متالوژی
متالورژی
متنابهی
معتنابهی
https://ble.ir/vir_1401
https://ble.ir/vir_1401
۱۹:۵۹
۱۵:۴۴