#ترجمه_مقاله کینز، مینسکی و اقتصادِ عدمقطعیت ویلیام جِینوِی (۲۲ مه ۲۰۲۶) هایمن مینسکی یکی از مهمترین شارحان اندیشۀ جان مینارد کینز بود، هرچند خوانش او در زمان حیاتش چندان جدی گرفته نشد. او میان «اقتصادِ شخص کینز» و «کینزگرایی مرسوم» که در قالب مدل IS-LM سادهسازی شد، تمایزی بنیادین قائل بود. این مقاله نشان میدهد چگونه مینسکی با تمرکز بر عدم قطعیت، رجحان نقدینگی و فرایند چهارمرحلهای تعیین سرمایهگذاری، تصویری متفاوت از کینز ارائه داد. نویسندۀ مقاله که خود شاگرد و همکار نزدیک مینسکی بوده، این بازخوانی را در بستر تجربه شخصیاش در حوزۀ سرمایهگذاری خطرپذیر روایت میکند. در ادامه، مقاله به فرضیه بیثباتی مالی مینسکی میپردازد که در آن اقتصاد از مرحله تأمین مالی محافظهکارانه به سمت سفتهبازی و در نهایت ساختار پانزی حرکت میکند. نقش دولت بزرگ در ثباتبخشی به اقتصاد پس از رکود بزرگ و بحران ۲۰۰۸ نیز بررسی میشود. همچنین میراث مینسکی در شکلگیری حوزههایی مانند اقتصاد کلان مالی و بازخوانی پژوهشگران معاصر از او مرور میگردد. در پایان، نویسنده این چارچوب را به رونق کنونی سرمایهگذاری در هوش مصنوعی و عدم قطعیتهای آن پیوند میزند. @development_studies@cdstt