ه
#گزارش بازخوانی برتون وودز: توافقی که دلار را در مرکز جهان قرار داد برخلاف تصویر صیقلخوردهای که در کتب تاریخ ارائه میشود، توافق برتون وودز در فضایی زاده شد که کینز آن را با بیزاری «خانه میمونهای وحشی» نامید. هتل مونت واشینگتن در نیوهمپشایر، بنایی فرسوده و در حال فروپاشی بود که سوراخهای سقف و مبلمان شکستهاش با عجلهای ناشیانه ترمیم شده بود. در نمادیترین تصویر از این هرجومرج، اسیران جنگی آلمانی مأمور شده بودند تا هتل را رنگآمیزی کنند و آنها در این شتاب، حتی شیشههای رنگی تیفانی را هم با لایهای از رنگ سفید پوشانده بودند؛ استعارهای دقیق از حذف ظرافتهای فنی در زیر فشار ضرورتهای سیاسی. جوّ اجلاس آمیزهای از خستگی مفرط، مصرف بیرویه الکل و تنشهای عصبی شدید بود. در همین فضای متشنج، جان مینارد کینز که از بیماری قلبی رنج میبرد، بر سر انحلال «بانک تسویه حسابهای بینالمللی» با هیئت آمریکایی دچار مشاجرهای تند شد و در حالی که با خشم از پلهها بالا میدوید تا به جلسهای برسد، دچار حمله قلبی گردید. این فشار فیزیکی و ذهنی باعث شد جزئیاتی حیاتی از دید بریتانیاییها پنهان بماند. دنیس رابرتسون، از اعضای هیئت بریتانیا، در پیشنهادی که بعداً به تلهای تاریخی بدل شد، خواستار صراحت در متن شد و به جای عبارت مبهم «ارز قابل تبدیل به طلا»، واژه «دلار» را پیشنهاد کرد. این تغییر کوچک که در میان همهمه و خستگی پذیرفته شد، رسماً دلار را به مرکز منظومه مالی جهان تبعید کرد، حقیقتی که کینز تنها پس از امضای نهایی به عمق آن پی برد. متن کامل را از اینجا بخوانید. @development_studies @cdstt