۷ مهر
بسم الله و باللهالسلام علی رسول‌اللهو علی ملت رسول‌الله
و آنچنان که خود گفت،و صادقانه این گفته را زیست:
«و بیننا و بینکمالایام و اللیالی و المیدان»
#سید_حسن_نصرالله
@FihMaFih
و آنچنان که خود گفت،و صادقانه این گفته را زیست:
«و بیننا و بینکمالایام و اللیالی و المیدان»
#سید_حسن_نصرالله
@FihMaFih
۱۲:۲۴
المُنشد علي بركات - 'هنيئا قد فزتم بجنان الله.mp3
۰۴:۰۰-۹.۱۶ مگابایت
یا شهیداللهخدانگهدارت ای شهید خداخدانگهدارت ای دوست خدا...
خواننده: علی برکات کشور: لبنان#موسیقی@FihMaFih
۱۵:۰۸
تابوت سرخ ماه[مشق اول در سوگِقهرمانِ انسانیتو آیت‌اللهِ شهید#سید_حسن_نصرالله]
شب، شتابان می‌برد تابوت سرخ ماه رااشک می‌گیرد در این تشییع، دست آه را
خون؟ نه، این راهی‌ست بر خاکِ سیاهی ریختهداغ؟ نه، این مشعلی باشد دم بی‌گاه را
تا ابد، تا آسمان، تا بی‌نهایت می‌رودخون او؛ بنگر شکوه و وسعتِ این راه را
کهکشان در کهکشان بانگ هوللّه می‌وزدچشم بگشا و ببین خورشیدِ الااللّه را
سیل نور است این که از آنسوی هستی می‌رسدمی‌برد با خویشتن همراه و ناهمراه را
قصه کوته کن که خود ظرفیتی در دهر نیستتا کند هضمِ غمِ این قصهٔ کوتاه را:
ماه عزت، ماه غیرت، ماه ایثار و شرفکز طلوع ِخویش، روشن کرد قربانگاه را
نیست دیگر تا شناسیم از شعاعِ نور اودر شب تاریک، از مردان حق، اشباه را
تا پناه کودکان غـزه باشد باز... آه...نیست دیگر.... آه بس کن این غم جانکاه را
آه از صبحی که در بین زمین و آسمانآفتاب اندوهگین خوانَد نماز ماه را
*
خونِ شیرانِ خدا چندان نمانَد بر زمینچند روزی کن تحمل خندهٔ روباه را
چند روزی دولت جهل و جنون را صبر کنتا ببینی انقلابِ مردمِ آگاه را
گفتی این خوکان کنون شاه جهان ما شدندکوه دیدی ظاهراً تو پشته‌ای از کاه را
شاه می‌خوانی گدای دهر را؟ باشد چه باکانقلاب ما به‌زیر آورده قبلاً شاه را
شیر اگر در خون بغلتد باز هم شیر است شیرموش بازیگر نیابد با خباثت، جاه را
می‌شود از حُسنِ یوسف عالمی لبریزِ حُسنپرکنند از خونِ یوسف گر دهان چاه را
زهرِ خاموشی است در کام جهان، آری، ولی زهر خاموشی نَمیراند مگر گمراه را
چشم بگشا و ببین در ماه، آن رخسار را گوش واکن، بشنو از شب، لهجهٔ دلخواه را
می‌شود از سرخیِ گوش شیاطین هم شنیدتا قیامت سیلیِ فریاد نصــرالله را
*ابر خون افشانده؟ یا که لاله پرپر کرده‌اند؟- می‌برند از آسمان تابوت سرخ ماه را
#حسن_صنوبری#شعر@FihMaFih
۲۳:۴۸
۹ مهر
بازارسال شده از
«حاج ابراهیم عقیل» از نخبگان و فرماندهان ارشد حزب‌الله بود. از همانها که چندین بار تحریم شده بود و آمریکا برای سرش جایزه گذاشته بود. اسرائیل بارها برای کشتنش تلاش کرده بود و موفق نبود تا اینکه هفته پیش در ضاحیه او را به شهادت رساند.
هروقت از غرغرهای سیاسی، فرهنگی، اجتماعی صدمن‌یک‌غاز و دوزاری فضای مجازی که این روزها همه جا هست خسته شدید این فیلم را ببینید؛ این صدا، این حرفها آنقدر دلنشین و شیرین است که فرمانده یگان رضوان حزب‌الله انگار وسط بهشت دارد اینها را زمزمه می‌کند...
@jahaneyekzan
هروقت از غرغرهای سیاسی، فرهنگی، اجتماعی صدمن‌یک‌غاز و دوزاری فضای مجازی که این روزها همه جا هست خسته شدید این فیلم را ببینید؛ این صدا، این حرفها آنقدر دلنشین و شیرین است که فرمانده یگان رضوان حزب‌الله انگار وسط بهشت دارد اینها را زمزمه می‌کند...
@jahaneyekzan
۲۱:۳۹
۱۱ مهر
وعدهٔ نصرالله * پیشخوان: «دیوپای»، همان عنکبوت است به زبان فارسی کهن.
دیدی که دیوپای نمی‌پاید؟دیدی چه سست، پایگهِ دیو است؟اینک ببین که آتش نصرالله در کوچه‌های سرد تلاویو است
///شک داشتی به نصر خدا، آری شک داشتی به وعدهٔ نصرالله ترسیدی از سیاهی و تاریکی ترسیدی از غروب غمین ماه
در لاک ترس خویش فرو رفتیشک مثل روح رفت در اندامتتا آنکه رعد و برقِ سپاهِ نورانداختند لرزه بر اندامت
دیدی ولی، خداست خدا! آریدیدی ولی امام زمان زنده استآری امام، آنکه به یمن اوجان تمام اهل جهان زنده است
آری امام، آنکه نمی‌خسبداو که همیشه ناظر کار توست در دل اگر که منتظرش باشیاو نیز روز جنگ کنار توست
آموختی که جنگ دو رو دارد روزی است با تو، روز دگر بر توـ اما کمال توست در آن‌دم که یکسان شوند نفع و ضرر بر تو -
دیدی که شک قرابه‌کشِ ترس استدیدی که ترس نامه‌برِ شک استآموختی که نقشِ یقین تنهابر خاتم شجاع‌دلان حک است
دیدی خدا خداست، خدا حق استاویی که حیّ قاهر و جاوید است حتی اگر که ماه به خون غلتدحاضر امام عصر، چو خورشید است
زین پس، تو ای ز پشت یلان برجای!ای تیغ! در نیام مشو در خوابدر کارزار، دست ولی را باشهنگام جنگ، فرصت خود دریاب
شاید که در سلوکِ شرف، روزی در غزوه در کنار علی باشی زنگار روح از دل خود بزدایشاید تو ذوالفقار علی باشی!
///
کشتند کودکان و زنان را، نیز کشتند کودکی و لطافت راهم در دل تمام جهان کشتند وجدان و درک و عشق و عطوفت را
گفتند سهم ماست زمین امافرمود آن جناب: «نمی‌پایندخفاشکان که اهل شبیخوننددر پیش آفتاب نمی‌پایند»
فرمود «انتقام شهیدان را حتما از این ستمکده می‌گیرم من نصرِ حیِّ عالیِ اعلایمپس با طلوع مرگ نمی‌میرم»
///
دنیا اگرچه در ید سفاکان،سرشار از ریا و پر از ریو استاما ببین که وعدهٔ نصرالله تزئین گورهای تلاویو است!
[مشق شبِ دومین «عملیات شب‌های پرستاره» و با یاد شهادت‌های #سید_حسن_نصرالله ]
#حسن_صنوبری #شعر@FihMaFih
۰:۳۷
۱۲ مهر
بازارسال شده از
تنها تو باقی مانده‌ای که بر خارها و شیشه‌ها قدم بگذاری در روزگاری که دزدان و تاجران مشغول فرارند وکلمات برای فروش و اجاره، آگهی شده‌اند
روزنامه البناء – چاپ لبنان- از جراید با سابقه این کشور و با رویکرد ناسیونالیسم عربی‌ست که در سال ۱۹۵۸ تاسیس شد و نزدیک هفتاد سال است که می‌توان گفت به عنوان ارگان حزب ناسیونالیست اجتماعی سوری در لبنان، هر صبح در پیشخوان کوشک‌های روزنامه فروشی لبنان عرضه می‌شود.
این روزنامه در مطلبی تحت عنوان «من نزار قباني إلى السيّد نصرالله» به شعری اشاره می‌کند که گویا نزار قبانی- شاعر نامدار عرب- دو سال پیش از مرگش، خطاب به دبیرکل پیشین حزب‌الله لبنان سروده و به او تقدیم کرده است. بهانه‌ی سرودن این شعر، عملیات موسوم به جنگ آوریل (حرب نیسان) بوده که در سال ۱۹۹۶ میان حزب‌الله و اسرائیل اتفاق افتاد. این عملیات که اسرائیل با نام «خوشه‌های خشم» آن را شروع کرد ۱۷ روز طول کشید و طی آن نیروهای لبنانی با ۶۳۹ حمله موشکی به آن واکنش نشان دادند. این پاسخ کوبنده بعد از دهه‌ها شکست، بارقه‌ی امید را در دل امت عربی روشن کرد.
متن کامل این شعر به همراه ترجمه‌ی فارسی آن را اینجا بخوانید.
#مجله_میدان_آزادی#ادبیات#شعر@azadisqart
روزنامه البناء – چاپ لبنان- از جراید با سابقه این کشور و با رویکرد ناسیونالیسم عربی‌ست که در سال ۱۹۵۸ تاسیس شد و نزدیک هفتاد سال است که می‌توان گفت به عنوان ارگان حزب ناسیونالیست اجتماعی سوری در لبنان، هر صبح در پیشخوان کوشک‌های روزنامه فروشی لبنان عرضه می‌شود.
این روزنامه در مطلبی تحت عنوان «من نزار قباني إلى السيّد نصرالله» به شعری اشاره می‌کند که گویا نزار قبانی- شاعر نامدار عرب- دو سال پیش از مرگش، خطاب به دبیرکل پیشین حزب‌الله لبنان سروده و به او تقدیم کرده است. بهانه‌ی سرودن این شعر، عملیات موسوم به جنگ آوریل (حرب نیسان) بوده که در سال ۱۹۹۶ میان حزب‌الله و اسرائیل اتفاق افتاد. این عملیات که اسرائیل با نام «خوشه‌های خشم» آن را شروع کرد ۱۷ روز طول کشید و طی آن نیروهای لبنانی با ۶۳۹ حمله موشکی به آن واکنش نشان دادند. این پاسخ کوبنده بعد از دهه‌ها شکست، بارقه‌ی امید را در دل امت عربی روشن کرد.
متن کامل این شعر به همراه ترجمه‌ی فارسی آن را اینجا بخوانید.
#مجله_میدان_آزادی#ادبیات#شعر
@azadisqart۲۲:۰۱
۱۴ مهر
امروز زادروز سهراب سپهری عزیزشاعر و نقاش سرشناس ایران استسال گذشته در چنین روزی در یک مطلب ۲۰ شعر کوتاه نوی برگزیده‌اش را گردآوردم و در مقدمه هم نشانی بهترین‌های سپهری را به اندازۀ دانش و ذوق اندک خودم نوشتم
اینجا بخشی از شاهکارهای کوتاه سهراب را در روز تولدش مرور کنید:
از بهترین شعرهای سهراب سپهری@FihMaFih
۱۳:۳۹
۱۵ مهر
«و إنه لجهاد، نصرٌ او استشهاد»راه جهاد است و در نهایت یا پیروزی‌ست، یا شهادت
یا فریاد است، یا رهایییا به قیام است، یا قیامت
گر ببری جان، زهی سلامتگر بدهی جان، زهی سعادت
پایان هرگز ندارد این ره ره نبرد جز به بی‌نهایت
بن‌بستی نیست در طریقشیا به شکیب است، یا شهامت
سر نکند خم به بازگشتی این رهِ با عزت و صلابت
///با توام ای رهبر شرافت!فاتحِ بوم و بر شجاعت!
ای خورشیدِ جنوب لبنان! ای سردارِ بلندقامت!
ای پرچمِ سبزِ پایداری!تندیسِ سرخِ اسقامت!
ای پیغام‌آور رهایی!در عصرِ حسرت و اسارت
ای آزادی‌بخش خلایق!از چنبرِ غفلت و قساوت
بعد از تو جهان چه ارزد آیا؟ای بعد تو ماندنم خیانت
ای بعد تو ماندنم: تباهیای بعد تو ماندنم: سفاهت
ای بعد تو مرگ، رستگاریای بعد تو زندگی، ریاضت
بعد از تو جهان به هیچ ارزدوایا به جهان بی‌شرافت
وایا به جهان بی‌مروتنفرین بر ترس، بر جهالت
///آه ای نیِ آسمان‌حکایت!ای دل! مکن از زمین شکایت
رو، سینهٔ عاشقی سپر کنبا حملهٔ لشکر ملامت
تو آینه‌ای، خدانماییاز نور خدات کن روایت
از داغِ آفتابِ لبنانروشن کن مشعل هدایت
با سوهانِ غم شهیدانبرّان کن شمشیر عدالت
باران شو بر دل شکستهطوفان شو بر تن رذالت
همره آزادگان عالم-گرچه به دل: غم، به تن: جراحت-
جانب کودک‌کشان روان شووقت قیام آمد و غرامت
بشنو که، از مأذن ولایتبانگِ رحیل آید و رشادت
این رهِ عشق است و در نهایتیا پیروزی‌ست، یا شهادت
#حسن_صنوبری
سطرهای نخست این #قصیده در همان جمعه‌شبی که خبر دلهره‌آور موشک‌باران مقر سید مقـا ومت منتشر شد و هنوز قطعیتی وجود نداشت سروده شد و بعد به احترام این شهید و به احترام همه مجا.هــدانِ پیروی این فکر در ایران و لبنان و فلسطین و... و در پی تهدیدهای مکرر بزدلان کودک‌کش کامل
آن شب تیره و تلخ برادرم جناب آقای علی حیاتی پیام دادند که اگر می‌توانم آن عبارت زیبا و ارزشمند سخنگوی مجاهدان حرکت حماس فلسطین جناب «ابوعبیده» را که بعد از هر پیام می‌گوید در حد توان ترجمهٔ منظوم کنم. یعنی همان:«و انه لجهاد نصر او استشهاد»که شد همین بیت اول «راه جهـاد است و...»که البته هم‌آهنگ است با سخنی از خود سید:«نحن لا نهزم، عندما ننتصر ننتصر و عندما نستشهد ننتصر»که باز هردو منبعث از منطق ابدی قرآن کریم است:«قل هل تربصون بنا الا احدی الحسنیین»؟
#سید_حسن_نصرالله#شعر
@FihMaFih
۱۰:۲۲
۱۶ مهر
قال القائد اسماعیل + ترجمه فارسی گروه هنر اسلامی «رعد» اجرای زنده و بدون موسیقی در حضور خود شهید اسماعیل هنیه سال اجرا: ۲۰۲۰ نسخه صوتی ماجرای آهنگ@FihMaFih
۸:۰۰
در آن نیامده ایام قال القائد اسماعیل + ترجمه فارسی گروه هنر اسلامی «رعد» اجرای زنده و بدون موسیقی در حضور خود شهید اسماعیل هنیه سال اجرا: ۲۰۲۰ نسخه صوتی ماجرای آهنگ @FihMaFih
قال القائد اسماعیل + ترجمه فارسی گروه هنر اسلامی «رعد» اجرای زنده و بدون موسیقی در حضور خود شهید اسماعیل هنیه سال اجرا: ۲۰۲۰ نسخه صوتی ماجرای آهنگ @FihMaFih امروز اولین سالگرد قیام دشوار فلسطینیان برای آزادی خویش و برای تغییر جهان است. سالگرد آغاز نظم جدید جهان و زمان. سالی که گذشت از دشوارترین سال‌های تاریخ بشریت برای انسان و انسانیت بود. بزرگ‌ترین کودک‌کشی تاریخ توسط اسرائیل و بزرگ‌ترین بی‌واکنشی تاریخ توسط حکومت‌های جهان و بعضی مردم مدعی انسان و انسانیت رقم خورد. چه داغ‌ها که از چه نازنینان بر دل ننشاندیم و بزرگ‌ترینش داغ خورشید جنوب لبنان بود. او که یک‌تنه آبروی شرافت و شجاعت و انسانیت در جهان بود و نشان بی‌شرفی و بزدلی و حیوانیت اکثریت حکام عالم. مردی که نه در این جنگ منفعتی داشت نه حمایت خاصی و نه حتی با او هماهنگ شده بود اما او به حرمت انسان، کودک و آزادی حامی این حرکت شدهفتم اکتبـر نه فقط آغاز قیام آخرین وجدان‌ها، بلکه آغاز فروریختن همه آرایش‌ها و نقاب‌ها از چهرهٔ منحوس سیاست و اندیشهٔ غربی بود. درنده‌خویی این هیولاهای اتوکشیده با حمایت از قتل‌عام نزدیک به پنجاه هزار انسان به لطف این روز تاریخی آشکار شد. پس برای این روز -با همه تلخی‌ها که کشیدیم- باید از فلسطـین، حرکت حماس و رهبر سیاسی‌اش شهید اسماعیل -هنـیه تشکر کنیم که توقفی بر حرکت بی‌نهایت نفاق و ظلم در تاریخ آخرالزمان ایجاد کردند
این سرود از کارهای محبوب «گروه هنر اسلامی "وعد"» است. این گروه حدودا ۳۲ سال پیش یعنی در سال ۱۹۹۲ در لبنان تشکیل شد. اعضا نیمی لبنانی و نیمی فلسطینی‌اند. سال ۲۰۰۸ این قطعه در آلبوم «اطیاف الاستشهاد ۳» منتشر شد. آهنگ متاثر از یکی از سخنرانی‌های هنیه است و در نسخه اصلی صدای فریاد خود این شهید عزیز نیز وجود دارد. اما دوازده سال بعد از انتشار آهنگ، شهید اسماعیل هنیه در سال ۲۰۲۰ به دیدن اعضای این گروه می‌رود و هنگام استقبال گروه از او آنان بخشی از این آهنگ را بدون ساز و به صورت سرود برای او و در کنار او اجرا می‌کنند. من این اجرای بی‌ساز را بسیار دوست می‌دارم و به مراتب بیشتر از اصل آهنگ، شاید چون کلا چندان از تنظیم‌های متداول این گروه‌های اینچنینی عربی اسلامی لذت نمی‌برم و در این اجرا حس و حماسهٔ نغمه به مراتب واضح‌تر است. خلاصه به نظرم رسید این روز و شهید مظلوم اسماعیل هنیه که در آغوش ایران خودمان به خون غلطید را با انتشار این سرود گرامی بدارمچند نکته:۱. متن آهنگ را ترجمه کردم و به صورت زیرنویس در ویدئو قراردادم۲. نیمه دوم شعر به مساحت حقیقی فلسطین اشاره دارد که ۲۷۰۲۴ کیلومتر مربع است۳. انشاالله نسخه اصلی آهنگ را در مطلب بعد ببینید.
#موسیقی@FihMaFih
۹:۵۳
قال القائد اسماعیل.mp3
۰۵:۱۱-۲.۳۸ مگابایت
قال القائد اسماعیل ساخت و اجرا: گروه هنر اسلامی «وعد» کشور: فلسطین آلبوم: اطیاف الاستشهاد ۳ نسخه صوتی و اصلی آلبوم سال اجرا: ۲۰۰۸ نسخه تصویری ماجرای آهنگ@FihMaFih
۱۰:۱۴
۲۰ مهر
حافظ و موسیقی(به احترام روز بزرگداشت حافظ)۱. تماشای یک موشن درباب حافظ و موسیقی
۲. شنیدن بهترین آوازهای موسیقی سنتی با شعر حافظ
۳. شنیدن بهترین تصنیف‌های موسیقی سنتی با شعر حافظ
@FihMaFih
۱۵:۲۹
۲۵ مهر
بازارسال شده از
تابلوی «ایران‌ویچ»اثر استاد #حسین_محجوبی۱۷۵×۱۷۵ سانتی‌متررنگ روغن
تصویر با کیفیت این نقاشی و سایر آثار استاد محجوبی را در مطلب تک‌نگاری حسین محجوبی ببینید.
#مجله_میدان_آزادی#نقاشی
@azadisqart۲۱:۰۰
بازارسال شده از
تابلوی «ایران‌ویچ»اثر استاد #حسین_محجوبی۱۷۵×۱۷۵ سانتی‌متررنگ روغن
تصویر با کیفیت این نقاشی و سایر آثار استاد محجوبی را در مطلب تک‌نگاری حسین محجوبی ببینید.
#مجله_میدان_آزادی#نقاشی
@azadisqart۲۱:۰۰
۲۷ مهر
یحییٰ۱ـعطر است و سربند و تسبیحماسک و خشاب و جلیقه آدامس ِ اُربیت و منتوسذکر و دعای پگاهش
چسب و تفنگ و گلولهساعت، دوتا سیم، فندککارت و کمربند و کولهبا دستمال و کلاهش
باقی‌ست اینها از آن مردـ باقی‌ست تنها همین‌ها ...اما نه... باقی‌ست راهش ..
۲ـسربند و تسبیح و عطریبا فندکی و تفنگی ـ [ این بود اسباب طوفان؟! ]با چار تن مرد جنگی... ـ [ این بود کل سپاهش؟! ]
آنکس که با عطر و تسبیحآنکس که با چسب و منتوساینگونه مردانه جنگیدهنگام رجعت چه باشد؟وقتی که باشد در آن صبح: آتشفشانی سلاحش جمعیتی تکیه‌گاهش
..۳ـزیباست او، ای یهودا!یحیاست او، ای یهودا!تو کشتی‌اش در فلسطین عیساست او، ای یهودا!در دست دارد عصاییموساست او ای یهودا!تنهاست او گرچه در رزمیحیاست او ای یهودا!یحیاست او ای یهودا!خواندی به عهد عتیقتآنکس که چون خون او ریخت بر خاک، در جوشش افتادوز جوش هرگز نیفتاد تا آتش انتقامش برخاست از هرم آهش..
۴ـعطر است و تسبیح و سربند- سربندِ نام خداوند -ذکر است و آیات قرآنجنگ است و آغاز طوفاندر صحنه‌ای نابرابریک سو پر از تانک و لشگریحیاست در سوی دیگراین‌سوی شیر دلاور کفتارها در برابر ای پرچم استقامتاینک تو، اینک شهادت!
آنک به لطف خدایش اسطوره شد قصهٔ او شد سینما قتلگاهش
بنویس تاریخِ انسان!بنویس: در خون و آتشیحیاست او، آنکه نامشزنده است همچون نگاهشیحیاست او، آنکه نامشباقی‌ست، مانند راهش
#حسن_صنوبری
{ پ‌ن: سطرهای ابتدایی شعر اشاره‌ای است به لوازم شخصی که از شهید #یحیی_سنوار این قهرمان بزرگ انسانیت باقی مانده و در تصویری که اسرائیلی‌ها منتشر کردند مشخص است. همین تصویر که بالای #شعر است }
@FihMaFih
۲۰:۳۴
۴ آبان
به امید دیدار...چهار جمعهٔ پیش بودچهار هفته گذشتاز شهادت آزادی‌خواه بزرگ روزگار بردگیاز ترورِ قهرمان انسان و انسانیت عصر سکوتو ما هنوز فرصتی نیافتیم برای سوگواری و حتی فرصتی برای باور
این آخرین جملات #سید_حسن_نصرالله عزیز است در سخنرانی روز اربعین و یادبود شهید فواد شکر.
اولین‌بار که اینستاگرام صفحه‌ام را محدود کرد و مطالبم را پاک، برخلاف اکثر افراد زمان سردار نبود ، بلکه چندسال قبلش بود وقتی ویدئویی از سید منتشر کردم. همان ویدئوی معروف «نحن شیعة علی ابن ابیطالب»
از تکرار این صدا که صدای انسانیت است وحشت دارند شیاطین عالمنگذاریم این صدا گم شود در جهان شلوغو نگذاریم این صدا گم شود در درونمان
{ پ‌ن: با اینکه در نسخهٔ اینستاگرام تصویر سید را تار کرده بودم، اینستاگرام کمتر از یک‌روز این ویدئو را هم از صفحه‌ام پاک کرد. }@FihMaFih۲۰:۱۳
۱۳ آبان
بازارسال شده از
#ایسائو_تاکاهاتا کارگردان ژاپنی در انیمیشن سینمایی #مدفن_کرم_های_شب_تاب به یکی از بمباران‌های شیمیایی آمریکا (به شهر کوبه) و مظلومیت کودکان ژاپنی می‌پردازد بدون اینکه یک‌بار هم اسمی از آمریکا بیاورد. هنرش هم این است که به خاطر وجود همین فضای خفقان بدون تصریح به آمریکا، تاریخ انکارشده و نفرتش را آشکار می‌کند. (حال کاری نداریم که در نسخۀ دوبله‌ای که عرضه شده چندین‌بار اسم آمریکا به‌زور در دیالوگ‌ها گنجانده‌شده و این ظرافت را از بین برده.)و اما نکته‌ی جالبی که در این یادداشت می‌خواهیم بگوییم و تا پیش از این در منابع فارسی‌زبان ندیده‌ایم موضوع جدید پوستر این انیمیشن است: شش‌سال پیش، سی‌سال پس از ساخت «مدفن کرم‌های شب‌تاب» و در سال درگذشت کارگردانش، در توئیت‌ها و رسانه‌ها خبری پیچید: دو پوستر اصلی فیلم در زمان اکران، شامل تصویر دو شخصیت اصلی انیمشن در پایین صفحه و در بالای صفحه نیز آسمان شب و ستارگان یا کرم‌های شب‌تاب هستند. حال پس از سی‌سال با زیادکردن نورصفحه مشخص‌شده کارگردان فیلم رندانه یا دردمندانه، در آن بخش سیاه بالای پوستر، تصویر هواپیمای آمریکایی را هم قرارداده، اما آن بخش را آنقدر تیره و تاریک کرده تا هواپیما پنهان‌شود. همچنین با پرنور شدن صفحه و مشخص‌شدن هواپیما، کرم‌های شب‌تاب حالتی استعاری پیدا می‌کنند و می‌توانند در نظر بیننده به عنوان شعله‌های بمب آتش‌زا تفسیر شوند. تاکاهاتا با این کار، پیامی را برای نسل‌های آینده کشور و اثرش فرستاده که حتی اگر هواپیما به صورت واضح هم در پوستر می‌آمد مخابره نمی‌شد: پیام رنج، نفرت و مظلومیت؛ در عین ترس، خفقان و اسارت.
متن کامل نقد و بررسی انیمیشن مدفن کرم‌های شب‌تاب را بخوانید. #مجله_میدان_آزادی#انیمیشن
@azadisqart۲۰:۱۴
یک ریویوی ضدآمریکایی قدیمی -از پنج سال پیش- را اینجا بازنویسی و تکمیل کردم. به بهانه ۱۳ آبانِ عزیز.
بازنویسی و تکمیل کردم. به بهانه ۱۳ آبانِ عزیز.۲۰:۱۹