ف
روز ملی خلیجفارس مبارک بادخلیجی که برای گذر از آن باید فارسی صحبت کنید.در سال ۱۶۲۲، شاه عباس صفوی با بهرهگیری از رقابت اروپاییها، اتحادی راهبردی با شرکت هند شرقی انگلیس ترتیب داد. ۳۰۰۰ سرباز ایرانی به فرماندهی امامقلیخان و ناوگان انگلیس (۵ کشتی جنگی) ابتدا جزیره قشم را تصرف کردند و ناوگان پرتغال را درهم کوبیدند. سپس با محاصره کامل، قلعه هرمز را در تاریخ ۱۰ اردیبهشت در حالی که آب و غذای کافی برای ادامه شرایط نداشتند تسلیم کردند.با این پیروزی، پرتغال بعد از ۱۱۵ سال کنترل تنگه هرمز را از دست داد، اما انگلیسیها ماندند، یک سال در ۱۶۶۳ بعد دفتر تجاری خود را در بندرعباس راه انداختند و ۱۴۰ سال بعد در ۱۷۶۲ یک عمارت سیاسی مفصل در بوشهر بنا کردند. بعد از جنگ دوم جهانی جای خود را با آمریکا دادند در حالی که شیوخ ایرانی ساکن جنوب خلیج فارس آنها را میزبانی میکردند.حالا ایران بعد از ۴۶۹ سال از ورود اجانب به این خلیج، از خاکستر خویش برخواسته و دوباره در پی تسلط کامل بر خلیج فارس و تنگه هرمز است.
به امید سربلندی ایران!
فارسی بان@farsiban_ir۵۱۴۱۷#فارسی_بان
طیف سنجی = اسپکتروسکوپینورسنجی = فوتومترینوره = لومن = شار نوری خروجی از شی نورانی مانند نورتابه (الیدی)شمع = کندل = شدت نور خروجی چگالی نوری = حجم نور دریافتی بر واحد سطح = واحد: نورتاب = لوکسچگالی تابش = حجم نور صادر شده بر واحد سطح = واحد: درخش = نیت
فارسیبان@farsiban_ir
طیف سنجی = اسپکتروسکوپینورسنجی = فوتومترینوره = لومن = شار نوری خروجی از شی نورانی مانند نورتابه (الیدی)شمع = کندل = شدت نور خروجی چگالی نوری = حجم نور دریافتی بر واحد سطح = واحد: نورتاب = لوکسچگالی تابش = حجم نور صادر شده بر واحد سطح = واحد: درخش = نیت
فارسیبان@farsiban_ir۱۳۱۰در خصوص این موارد حتما شما هم دچار سردرگمی و سختی در استفاده از واژگان فارسی هستید.من هم خودم طبیعتا در گزارش ها مجبور هستم نوعی صحبت کنم که طرف مقابل احساس سنگینی صحبت و دوری از ادبیات فنی را نداشته باشد.اما حداقل در نوشتار شخصی میتوان موارد را کم کم جایگزین کرد. برای مثالچند روز پیش مادرم از من خواست یک گرمنگهدار (فلاکس) برایش تهیه کنم. به او گفتم گرمنگهدار ۱۴۰۰ حبه حجم دارد.برایش سوالی پیش نیامد.
فارسیبان@farsiban_ir
فارسیبان@farsiban_ir۱۳۳۳۹#فارسی_بان #پیمانهداری
آبتافت = واتر کات تافتپیما = هواپیمای تافت = هواپیمای جتپروازخستکی = جتلگتافتران = جتاسکیتافتبال = جتپکجوهرافشان = اینکجتآبفشان = واترجت در آبدرمانیهواتافت = موتور جت
افشان برای جریانهای سبکتر و تافت برای جریانهای سریعتر استفاده میشود.جت کلمه بسیار پر کاربردی است و لزوما همه جا نباید برای آن معادل ساخت مثل جتلگ یا پروازخستگی.
بلخی - ق۴چو آتش در او تافت، بگداخت زود ز هر سو همی رفت و بنمود جود
فارسیبان@farsiban_ir
آبتافت = واتر کات تافتپیما = هواپیمای تافت = هواپیمای جتپروازخستکی = جتلگتافتران = جتاسکیتافتبال = جتپکجوهرافشان = اینکجتآبفشان = واترجت در آبدرمانیهواتافت = موتور جت
افشان برای جریانهای سبکتر و تافت برای جریانهای سریعتر استفاده میشود.جت کلمه بسیار پر کاربردی است و لزوما همه جا نباید برای آن معادل ساخت مثل جتلگ یا پروازخستگی.
بلخی - ق۴چو آتش در او تافت، بگداخت زود ز هر سو همی رفت و بنمود جود
فارسیبان@farsiban_ir۱۳۸۱۱۱۷#تاریخ #زبان_مللپس از فتح انگلستان توسط نورمنها در سال ۱۰۶۶، دو زبان در جامعه رواج یافت. انگلیسی آنگلوساکسون که زبان دهقانان و مردم عادی بود و فرانسوی نورمن که زبان اشراف و نجیبزادگان محسوب میشد. به همین دلیل، هنگامی که حیوان زنده بود و توسط دهقانان انگلیسیزبان نگهداری میشد، نام انگلیسی آن مانند pig (خوک)، cow (گاو) و sheep (گوسفند) به کار میرفت، اما وقتی گوشت همین حیوانات به سفرهٔ اشراف فرانسویزبان میرسید، از واژههای فرانسوی pork (گوشت خوک)، beef (گوشت گاو) و mutton (گوشت گوسفند) استفاده میشد. این دوگانگی زبانی همچنان در انگلیسی امروز باقی مانده و نشاندهندهٔ ساختار طبقاتی قرون وسطایی در انگلستان است.
فارسیبان@farsiban_ir
فارسیبان@farsiban_ir۲۳۶
#نقدیکی از مواردی که حتما باید در گفتار رسمی رعایت شود تاریخ شمسی در مقابل تاریخ میلادی است.برای مثال وبگاه nic.ir که سامانه دولتی و رسمی ثبت و مدیریت دامنههای ملی ایران می باشد از تاریخ میلادی برای زمان تمدید دامنه در نسخه فارسی خود استفاده میکند.
فارسیبان@farsiban_ir
فارسیبان@farsiban_ir۱۱۲۲۱۸بازارسال شده از
دوست من فارسی رو پاس بدار! ۲۵ اردیبهشت بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی@sedkhareji
۲۵ اردیبهشت بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و پاسداشت زبان فارسی@sedkhareji#فارسی_بانایستن = هر ابزاری که برای ایستادن استفاده شود.ایستن دوچرخه = جک دوچرخه
فارسی بان@farsiban_ir
فارسی بان@farsiban_ir۵۸۲۸